Den pensionerede frisør Pat Pitsenbarger smutter fra plejehjemmet for at være der en sidste gang for sin vigtigste kunde – hun skal nemlig begraves. Pats rejse bliver en odyssé gennem hans gamle hjemby fuld af bittersøde minder. Swan Song er en konfettifyldt lille perle, hvori legenden Udo Kier endelig blomstrer i fuldt flor i hovedrollen.

В фантазиях Патрик Фитценбаргер, больше известный как мистер Пэт, видит себя звездой ослепительных шоу, купающимся в лучах софитов и аплодисментах весёлой публики. В реальности всё скромнее: Пэт коротает дни в доме престарелых. Хотя в прошлом, действительно, бывали дни весёлые: Пэт был звёздным парикмахером и в славе мог посоперничать с таким шоуменом, как Либераче. Кто-то помнит о его славе и в унылом настоящем — и предлагает старику необычное дело: сделать посмертную причёску усопшей меценатке и политику Рите Паркер-Слоун, республиканской гордости округа Сандаски.

Un vell perruquer escapa de la seva llar de gent gran per embarcar-se en una odissea per la seva petita ciutat, per pentinar el cabell d'una dona morta per al seu funeral, redescobrint la seva brillantor al camí.

Az egykori híres fodrász, Pat Pitsenbarger (Udo Kier) egykor ragyogott a szakmájában és a meleg közösségben. Most egy nyugdíjas otthonban él, de egyik korábbi barátja és ügyfele végrendeletében azt kérte, hogy Pat készítse el a frizuráját temetésére. Elhagyja hát otthonát, és gyalog indul el, hogy eleget tegyen kötelezettségeinek, de rájön, hogy sok minden megváltozott, és saját múltjának emlékei is utolérik.

מעצב שיער בדימוס ויתר מזמן על החיים, אך כאשר הלקוחה האהובה שלו הולכת לעולמה, הוא נרתם בכל כוחו לבקשתה שהוא זה שיעצב את שיערה בארון הקבורה.

Pat war einst ein bekannter Friseur und die Galionsfigur der Homosexuellen in Sandusky. Jetzt lebt er in einem Pflegeheim. Als eine seiner ehemaligen Kundinnen stirbt und er sie für die Beerdigung ein letztes Mal frisieren soll, bietet sich ihm die Gelegenheit, an die alten Zeiten anzuknüpfen...

Stárnoucí kadeřník uteče z domova důchodců a vydá se na odyseu napříč svým malým městem, aby upravil vlasy mrtvé ženě na pohřeb, a cestou znovu objevil svou jiskru.

引退したヘアメイクドレッサーが亡き親友に最後のメイクを施すための旅を、実在の人物をモデルに描いたロードムービー。

かつてヘアメイクドレッサーとして活躍した「ミスター・パット」ことパトリック・ピッツェンバーガー。ゲイとして生きてきた彼は、最愛のパートナーであるデビッドを早くにエイズで亡くし、現在は老人ホームでひっそりと暮らしている。そんなパットのもとに、思わぬ依頼が届く。それは元顧客で親友でもあったリタの遺言で、彼女に死化粧を施してほしいというものだった。リタのもとへ向かう旅の中で、すっかり忘れていた仕事への情熱や、わだかまりを残したまま他界したリタへの複雑な感情、そして自身の過去と現在についてなど、様々な思いを巡らせるパットだったが……。

오하이오주의 샌더스키의 사교계 명사들의 스타일리스트였고 지역 클럽 공연의 아이콘이었던 팻은 은퇴 후 요양원에서 삶을 포기한 채 살고 있다. 어느 날, 팻은 최근에 사망한 친한 고객의 마지막 소원이 그가 그녀의 장례식 화장을 해주는 것이었다는 이야기를 전해 듣는다. 이 이야기는 팻에게 새로운 삶의 목표를 만들어 준다. 그는 그녀를 만나기 위한 긴 여행을 시작한다.

ფანტასტიკაში პატრიკ ფიცენბარგერი, უფრო ცნობილი როგორც მისტერ პეტი, საკუთარ თავს კაშკაშა შოუების ვარსკვლავად თვლის, რომელიც პროჟექტორებში ხვდება და ამხნევებს აუდიტორიას. სინამდვილეში ყველაფერი უფრო მოკრძალებულია: პეტი დღეებს მოხუცთა თავშესაფარში ატარებს. მიუხედავად იმისა, რომ წარსულში, მართლაც, იყო მხიარული დღეები: პეტი იყო ვარსკვლავი პარიკმახერი და დიდებაში შეეძლო კონკურენცია გაუწიოს ისეთ შოუმენს, როგორიც არის ლიბერაჩე. ვინმეს ახსოვს მისი დიდება თუნდაც მოსაწყენ აწმყოში - და მოხუცს უჩვეულო სამუშაოს სთავაზობს: გარდაცვლილი ქველმოქმედის და პოლიტიკოსის, სანდუსკის ოლქის რესპუბლიკური სიამაყის, გარდაცვლილი ქველმოქმედის და პოლიტიკოსის რიტა პარკერ-სლოანისთვის მშობიარობის შემდგომი ვარცხნილობის გაკეთება.

一个小镇的养老院里有一个张扬的退休理发师帕特，他的一个客户临终前的愿望是让他为她设计终极发型。这是一个滑稽的万花筒般的情感之旅。

靚大叔PP是一名退休美髮師，得知前女客人臨終願望是叫他搞多一次她的頭髮，所以決定出走小鎮安老院，繼而引發一場繽紛可笑的情感之旅。過程中，PP與老朋友重新展現做仔時的風情，重新發現自己對生活的渴求，覺得自己寶刀未老，大叔魅力依然綻放。德國演員Udo Kier Camp爆演出，喜劇偶像Jennifer Coolidge 和連續劇女王Linda Evans的演出更令電影星光熠熠。

Ekstrawagancki niegdyś fryzjer wybiera się na długi spacer po małym miasteczku, aby uczesać martwą kobietę.

Den pensionerade frisören Pat Pitsenbarger smiter från vårdhemmet för att ställa upp för sin viktigaste klient en sista gång – hon ska nämligen begravas. Pats resa blir till en odyssé genom hans gamla hembygd, full av bitterljuva minnen. Swan Song är en konfettiladdad liten pärla, där legendaren Udo Kier äntligen får blomma ut i sin fulla glans i huvudrollen.

An aging hairdresser escapes his nursing home to embark on an odyssey across his small town to style a dead woman's hair for her funeral, rediscovering his sparkle along the way.

Um cabeleireiro aposentado foge de uma casa de repouso e embarca em uma jornada por sua pequena cidade para pentear o cabelo de uma mulher morta para seu funeral, confrontando fantasmas de seu passado e redescobrindo seu brilho ao longo do caminho.

Un peluquero anciano escapa de su hogar de ancianos para embarcarse en una odisea por su pequeña ciudad para peinar el cabello de una mujer muerta para su funeral, redescubriendo su brillo en el camino.

Pat Pitsenbarger es un excéntrico peluquero gay ya retirado que se escapa del asilo en el que está ingresado para cumplir con un último encargo: peinar y maquillar a una antigua celebridad, amiga y clienta que ha fallecido, para que esté perfecta en su velatorio.