Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовен месец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато годеникът на Ава я изоставя пред олтара, тя е решена да се наслади на медения си месец без него. Времето, прекарано далеч и в красива обстановка, й помага да разбере какво наистина очаква от своя партньор, но когато годеникът й се появява изневиделица, тя е по-объркана от всякога... Може ли Ава да прости на мъжа, който е разбил сърцето йБ |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Honeymoon to Remember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a devastated Ava’s fiancé leaves her at the altar, she’s determined to enjoy her honeymoon without him. Time away in a beautiful setting helps her figure out what she truly wants from a partner, but when her fiancé shows up unannounced, she’s more confused than ever… Can Ava forgive the man who broke her heart? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lune de miel et cœur brisé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ava avait tout planifié : de la demande en mariage de son petit ami Brett à la lune de miel dans un hôtel de luxe. Mais lui décide de rompre, juste au moment où Ava essaie sa robe de mariée. Abattue, celle-ci décide de s'offrir, avec sa sœur, un séjour à l'hôtel des amoureux où elle rencontre Kyle… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une lune de miel inoubliable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque son fiancé Brett la quitte, Ava part en voyage pour ce qui aurait dû être sa lune de miel. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Felejthetetlen nászút |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Ava-t vőlegénye az oltár előtt elhagyja, a lány elhatározza, hogy nélküle fogja élvezni a nászútját. A gyönyörű környezetben eltöltött idő segít neki kitalálni, mit is akar valójában, de amikor megjelenik a vőlegénye, jobban össze van zavarodva, mint valaha. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una luna di miele da sogno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ava, un'amante della pianificazione, viene scaricata dal fidanzato poco prima di convolare a nozze. Nonostante la delusione, decide di partire per la luna di miele con la sorella Bonnie. Trascorrere il tempo in una cornice suggestiva la aiuta a riflettere e capire cosa desidera realmente, ma quando il suo ex fidanzato si presenta senza preavviso, sprofonda nuovamente nella confusione. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niezapomniany miesiąc miodowy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy narzeczony Avy zostawia ją przy ołtarzu, kobieta postanawia wyjechać i cieszyć się miesiącem miodowym bez niego. Czas spędzony w pięknej scenerii pomaga jej dowiedzieć się, czego naprawdę chce od partnera, ale kiedy jej narzeczony pojawia się niezapowiedziany, jest bardziej zdezorientowana niż kiedykolwiek... Czy kobieta wybaczy mężczyźnie, który złamał jej serce? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Незабываемая любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тэнли решает встретиться со своим онлайн-другом, Джаредом. Когда девушку по ошибке принимают за его жену, ей приходится лгать семье Джареда и его очаровательному лучшему другу Эверетту, чтобы помочь им сохранить бизнес. |
|
||||
|