Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сапунени мехурчета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скай е собственик на семейна фирма „Лукс на мехурчета“, която продава цветни и ароматни продукти за баня, маски за лице и какво ли не! Когато нейният любим от детството Гавин пристига в града като новия собственик на сградата, в която се помещава магазинът на Скай, изненадата й е голяма. Първоначално Скай отказва да се възползва от съветите на Гавин, за да подобри бизнес модела си и да запази магазина. Но колкото повече време двамата прекарват заедно, толкова повече искри прехвърчат и скоро те откриват, че истинският лукс на живота е да се влюбиш . |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love, Bubbles & Crystal Cove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye is preparing for another great year of her business ‘Lather and Luxury’, she sells colorful and fragrant bath products, face masks, you name it! When her childhood sweetheart Gavin arrives in town to help improve her business model, she initially refuses |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le doux parfum de l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gérante d'une boutique de produits pour le corps, Skye propose des créations originales aux parfums explosifs. Face à une menace de fermeture, Skye va recevoir l'aide de Gavin, son amour d'enfance, pour relancer son affaire… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le doux parfum de l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye fait vivre sa boutique de produits pour le corps grâce à ses créations. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love, Bubbles & Crystal Cove - Wellness fürs Herz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye bereitet sich auf ein weiteres großartiges Jahr ihres Unternehmens "Lather and Luxury" vor, als ihre Jugendliebe Gavin in der Stadt auftaucht, um ihr bei der Verbesserung ihres Geschäftsmodells zu helfen. Sie lehnt zunächst ab, doch bald fliegen die Funken. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szerelem aromája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye egy wellnesterápiás üzletet visz. Amikor gyermekkori szerelme megérkezik a városba, kettejük közt fellángol a szenvedély. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore a Crystal Cove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skye si occupa della sua società che opera nel mondo della bellezza e dell'estetica. Quando in città arriva colui che era stato una sua vecchia fiamma, anche se deve solo aiutarla negli affari scoppierà la scintilla. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mīlestība un burbuļi dzidrajā līcī |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skaja un Gevins reiz bija pāris, bet nu abu dzīves aizgājušas katra pa savu ceļu. Skajai ir neliels bizness, kurš ir viņas sirdslieta un paņem visu laiku, tāpēc privātajai dzīvei daudz laika neatliek. Gevis strādā tēva nekustamo īpašumu kompānijā un slēdz investīciju līgumus. Nu šī kompānija plāno iegādāties ēku, kurā jau desmit gadus telpas īrē arī Skajas veikaliņš. Šis darījums liks Skajai un Gevinam atkal satikties un tad jau – kas zina, kas var notikt… |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meilė, burbuliukai ir Krištolinė įlanka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pagrindinei filmo herojei Skai priklauso nuosavas verslas, pavadinimu „Putos ir prabanga“. Netikėtai jos vaikystės simpatija atvyksta į miestą ištiesti pagalbos ranką, jog Skai verslas suklestėtų. Netrukus tarp jų pradeda įsižiebti vis daugiau ir daugiau meilės kibirkščių. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь, пузыри и Хрустальная бухта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Крупная компания приобретает торговый комплекс в живописном местечке под названием Кристальная Бухта, просмотрев финансовые отчёты, акулы бизнеса приходят к выводу, что один из розничных магазинов на территории комплекса терпит убытки. Глава компании хочет избавиться от аутсайдера, но его сын вызывается помочь маленькому бизнесу остаться на плаву. Приехав в Бухту, парень выясняет, что магазин принадлежит его бывшей девушке - Скай Паркер. Бывшие влюблённые стараются не вспоминать прошлое и сосредоточиться на деле, но искры былых чувств уже начинают разгораться. |
|
||||
|