日暮将暮 (2021)
← Back to main
Translations 5
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
J drama ပရိသတ်တွေနဲ့မစိမ်းတဲ့ main leadတွေ အများကြီးပါဝင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရုပ်ရှင်ပါ။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ အထက်တန်းကျောင်းတည်းက အတူတူပေါင်းပြီး ဗရုတ်ကျလာခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်း၆ယောက်ရှိပါတယ်။သူတို့က ကျောင်းကပွဲနေ့မှာ လန်ကွတ်တီအနီတွေဝတ်ပြီး ကြယ်မိုးရွာတာကိုတားတဲ့အကကိုတက်ကကြတဲ့အထိ ဗရုတ်သုတ်ခနိုင်တဲ့ ငချွတ်တွေပါ။ ညီအစ်ကိုလိုရင်းနှီးခဲ့ကြတဲ့သူတို့၆ယောက်ရဲ့သံယောဇဉ်က ဘယ်တော့မှမပျက်နိုင်ကြဘူးလို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျောင်းပြီးတဲ့နောက် ၅နှစ်အကြာမှာ သူတို့သူငယ်ချင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက်ပြန်ဆုံဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒီပွဲမှာလည်း အရင်လိုလန်ကွတ်တီဝတ်ပြိီးကကြဖို့စီစဉ်ထားတာပါ။ အဖွဲ့တောင့်ခဲ့တဲ့သူငယ်ချင်းတစ်စုဟာ အရင်နှစ်များလိုပဲ ဆက်လက်ရှိနေမယ်လို့ယုံကြည်ခဲ့ ကြတာကြောင့် အရှိတရားကိုပါလက်မခံနိုင်ကြတဲ့အထိပါပဲ။ တချို့သောလူတွေက ဘေးမှာမရှိတော့ပေမဲ့ သူတို့နဲ့အတူရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ဆည်းဆာချိန်တွေကတော့ အရင်အတိုင်းဆက်ရှိပြီး လှပနေကြ သတိရနေရဦးမှာပါ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日暮将暮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由成田凌、若叶龙也([在街上])主演的电影[到了黄昏时分](くれなずめ,暂译)发布预告,该片由松居大悟([安昙春子下落不明])执导,高良健吾、滨野谦太(《有喜欢的人》)、藤原季节、前田敦子等联合主演。该片改编自同名舞台剧,讲述了在高中时代的六位同学因朋友的婚宴而在毕业多年后重聚,在参加完婚宴到第二次聚会之间回忆旧时回忆的故事。该片将于4月29日在日本上映。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日暮將暮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇情描述一群高中時期的好友,多年後在同學的婚禮上重逢,在他們一邊念舊的同時,也訴盡了過去的遺憾、思念,以及這幾年來一直壓抑的事實…。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remain In Twilight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six friends, who hanged out together during their high school days, gather again after 5 years for a friend's wedding. The six friends are: Kazuki Yoshio, Tetsuya Akashi, Taku Sogawa, Taisei Tajima, Yusaku Mizushima and Kinichi Fujita. At the wedding, the friends perform an embarrassing dance routine for the bride and groom. The friends reminisce about their high school days and they believe their friendships will last forever, but... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
くれなずめ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高校時代に帰宅部でつるんでいた6人の仲間たちが、友人の結婚披露宴で余興をするため5年ぶりに集まった。恥ずかしい余興を披露した後、彼らは披露宴と二次会の間の妙に長い時間を持て余しながら、高校時代の思い出を振り返る。自分たちは今も友だちで、これからもずっとその関係は変わらないと信じる彼らだったが……。 |
|
||||
|