Im Juni 1940 führte Hitler Feldzüge in ganz Europa, obwohl Deutschland kaum noch Geld, nur wenige Rohstoffe und keine Devisen mehr hatte. Wie konnten die Nationalsozialisten mit einer solch schwachen Wirtschaft die zerstörerische Maschinerie des Zweiten Weltkriegs in Gang setzen?

Pur in preda alla disoccupazione di massa, con un'industria ai minimi termini e scarse risorse naturali, la Germania nazista riuscì a scatenare il cataclisma della Seconda Guerra Mondiale, arrivando a occupare gran parte del territorio europeo. Come è stato possibile? Nei cinque anni successivi all’avvento di Hitler al potere, le spese per il comparto bellico sono letteralmente schizzate: la produzione di massa orchestrata dagli industriali, che conobbe un picco tra '42 e '44, ha favorito piena occupazione e stabilità dei prezzi. Ma la Germania era davvero pronta all’ingresso nel conflitto? Tra commenti degli storici e rarità d’archivio, un appassionante documentario sulla macchina economica del III Reich.

Národně socialistické myšlenky něco stály. V průběhu celé historie nacismu byly středem zájmu právě peníze, průmyslová výroba a organizace hospodářství... Nacistický režim 12 let vyvíjel s pomocí racionalizace průmyslu, měnových machinací a posedlosti ideologií svůj vlastní hospodářský systém. Hitlerovský režim dělal vše možné proto, aby dokázal financovat válku a vyrábět zbraně. Ať to stojí, co to stojí. Hitler se dostal k moci 30. ledna 1933. 3. února sdělil důstojníkům generálního štábu své válečnické záměry. Už v knize Mein Kampf, kterou napsal ve vězení a v roce 1925 vydal, je jeho ústředním zájmem válka. Válka silných proti slabým. Válka árijců proti Židům. Pro nacisty nebyla válka otázkou volby, nýbrž otázkou života. K válčení je zapotřebí armády. Německo však mělo v roce 1933 pouze velmi malou armádu. Podle Versailleské smlouvy byly jeho pozemní síly početně omezené na 100 000 mužů.

Comment l’Allemagne hitlérienne a-t-elle pu avec peu de devises, un chômage de masse, d’insuffisantes ressources naturelles et un appareil industriel limité déclencher ce cataclysme que fut la Seconde Guerre mondiale et occuper une grande partie du territoire européen ? Étayé par des travaux récents d’historiens et nourri d’archives rares, un passionnant décryptage.

How did Nazi Germany, from limited natural resources, mass unemployment, little money and a damaged industry, manage to unfurl the cataclysm of World War Two and come to occupy a large part of the European continent? Based on recent historical works of and interviews with Adam Tooze, Richard Overy, Frank Bajohr and Marie-Bénédicte Vincent, and drawing on rare archival material.

Hoe slaagde nazi-Duitsland er, dankzij beperkte natuurlijke hulpbronnen, massale werkloosheid, weinig geld en een beschadigde industrie, in om de cataclysme van de Tweede Wereldoorlog te ontvouwen en een groot deel van het Europese continent te bezetten? Gebaseerd op recent historisch werk van en interviews met Adam Tooze, Richard Overy, Frank Bajohr en Marie-Bénédicte Vincent, en puttend uit zeldzaam archiefmateriaal.

El dinero es el combustible de la guerra. Como no lo tienen, los nazis lo inventan. Será el ministro de Economía y presidente del Reichsbank, Hjalmar Schacht, quien inventara los bonos MEFO.