Rok 2022. Pandemie koronaviru způsobila obrovský chaos az Los Angeles se stal policejní stát. Skupina přátel se spojí přes Zoom a rozhodnou se udělat si společnou párty. Všechno se to ale zvrtne poté, co si každý z nich dá pilulku extáze. A najednou se izolovaný život doma stane mnohem děsivějším než svět venku.

In 2022 heeft het coronavirus totale chaos en een lockdown in Los Angeles veroorzaakt. Om aan de nare situatie te ontsnappen besluit een aantal vrienden een online feestje te houden. Om de boel nog iets leuker te maken gaan de vrienden drugs te gebruiken. Zodra deze middelen effect beginnen te krijgen, gaat het mis en verandert de gezellige bijeenkomst in een angstaanjagende situatie.

Two years into the pandemic, a group of friends throw an online party with a night of games, drinking and drugs. After taking an ecstasy pill, things go terribly wrong and the safety of their home becomes more terrifying than the raging chaos outside.

Eletään vuotta 2022, jolloin koronaviruspandemia on aiheuttanut massakaaoksen Los Angelesiin ja muuttanut kaupungin poliisivaltioksi. Paetakseen synkästä todellisuudesta joukko ystäviä kokoontuu online-juhliin: musiikin, juomisen, pelien ja huumeiden iltaan. Kun he yhdessä ekstaasin vaikutuksen alaisina ottavat yhteyttä "Mollyyn", alkavat asiat mennä pahasti pieleen. Samalla heidän kotiensa suoja muuttuu kauhistuttavammaksi kuin ulkona vallitseva kaaos...

Nous sommes en 2022, la pandémie de coronavirus a transformé Los Angeles en un impitoyable état policier. Pour échapper à la triste réalité du confinement, un groupe d’amis décide d’organiser une fête en ligne. Afin de se mettre dans l’ambiance, chacun prend une pilule d’ecstasy. Mais lorsque les effets de la drogue commencent à se manifester, la situation dégénère terriblement et devient plus terrifiante encore que le chaos qui règne dans les rues.

שנתיים לתוך המגיפה, קבוצת חברים עורכת מסיבה מקוונת עם לילה של משחקים, שתייה וסמים. לאחר נטילת כדור אקסטזי, הדברים משתבשים והביטחון בביתם הופך למפחיד יותר מהתוהו ובוהו בחוץ.

Két éve tombol a járvány, amely miatt sokan az otthonaik falai közé kényszerültek. Négy fiatal pár egy online partit tart, amely során alkoholt és kábítószert is fogyasztanak, és az este csakhamar valóságos rémálommá változik.

코로나 바이러스가 전 세계를 강타한 지 2년이 지난 지금까지도 여전히 팬데믹이 이어지고 있는 가운데, ‘에반’의 생일을 기념하며 그의 연인 ‘젠’은 절친 5명과 함께 온라인 파티를 준비한다. 그런 가운데, 단순히 재미로 시작한 진실게임에서 ‘에반’과 ‘젠’은 말다툼을 하기 시작하고, 예기치 못한 끔찍한 일이 벌어지는데….

O ano é 2022 e a pandemia do coronavírus criou um caos em massa que transformou Los Angeles em um estado policial. Para escapar da realidade, um grupo de amigos combinam uma festa remota: uma noite de música, bebedeira, jogos e drogas através das câmeras. Depois que tomam coletivamente algo que acreditam ser ecstasy, as coisas começam a dar terrivelmente errado.

Распространяющаяся пандемия коронавируса вызывает настоящий хаос в Лос-Анджелесе, а город трансформируется в штат полицейских. Главные герои устраивают вечеринку онлайн в зуме, чтобы играть всю ночь в видеоигры, пробовать наркотики и спиртное. Но после употребления экстази их жизнь дома превращается в ужас.

Tras dos años de pandemia, un grupo de amigos organiza una salvaje fiesta online. Después de tomar éxtasis, las cosas salen terriblemente mal y la seguridad de sus hogares se vuelve más aterradora que el caos de fuera.

Tras dos años de pandemia, un grupo de amigos organiza una salvaje fiesta online. Después de tomar éxtasis, las cosas salen terriblemente mal y la seguridad de sus hogares se vuelve más aterradora que el caos de fuera.

Två år in i pandemin ordnar en grupp vänner en onlinefest med spel, supande och droger. Efter att de tar ecstacy går festen snabbt utför och hemmets säkerhet blir mer skrämmande än kaoset utanför. läs mer