Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where the Water Is Pure and the Grass Is Green |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young Kuriata takes the position of the secretary of the City Committee in Grodów, where a corrupt clique ruled for many years. Kuriata begins to introduce competent people to managerial functions, which is enthusiastically received by workers who want changes for the better. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gdzie woda czysta i trawa zielona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramat społeczno-polityczny; młody działacz partyjny podejmuje próbę uzdrowienia atmosfery w mieście zaniedbanym w wyniku rządów kliki. Nowy młody sekretarz Komitetu Miejskiego stara się uzdrowić sytuację panującą w mieście. Okazuje się jednak, że jego uczciwość i bezkompromisowość wykorzystywane są przez wpływowego prezesa i jego ludzi. Pomówiony o prywatę (mianował swą żonę dyrektorem szkoły), powoływanie na kierownicze stanowiska osób niekompetentnych i wywieranie nacisku na organa ścigania (aresztowano niewinnych ludzi), nie znajduje nigdzie zrozumienia, odwołuje się na wiecu do robotników, by sprawiedliwie osądzili jego działalność. |
|
||||
|