يحكي الفيلم عن القصة الحقيقة عن عمل مجموعة من المستثمرين الهواة ومستخدمي موقع ريديت معاً لإسقاط واحد من أكبر صناديق حفظ الأموال في وول ستريت.

Филмът „Луди пари“ е създаден по безумен действителен случай и разказва за обикновените хора, които обръщат играта на Уолстрийт и забогатяват, превръщайки GameStop (да, магазините за видеоигри) в най-привлекателната компания. В центъра на събитията е Кейт Гил (Пол Дейно), който инвестира всичките си спестявания в GameStop и споделя за процеса в социалните мрежи. Видеата му стават популярни, а благодарение на купените акции, се увеличава и балансът по сметката му. Кейт събира хиляди последователи, които взимат пример от него и също печелят купища пари. Но милиардерите отвръщат удара и световете и на двете страни се преобръщат.

小虾米玩翻大鲸鱼，散户联手刮起华尔街风暴。 改编超扯真实事件和本·麦兹里奇的新书《反社交网络》，聚焦“玩家的崛起”，业余大战专业——Reddit的WallStreetBets版块上的散户投资者（片名“傻钱”即是对个人投资者的戏称）如何在论坛上抱团集结对抗华尔街，让GameStop等陷入死境的公司股价飙升，与之对抗的对冲基金则 有巨幅亏损，和此后引发的深入调查。

2021年初發生咗單世紀股壇奇聞，事源有名網友「咆哮小貓」決定拎晒畢生積蓄買入被睇低一線的遊戲零售連鎖店GameStop的股票，並拍片放上美國「連登」Reddit討論區炒股版。點知此舉在網上爆紅，大批網民陸續跟風入市，旋即推爆GameStop股價，齊齊一夜致富，成為當時全球矚目的股壇運動！一班以為贏硬的對沖基金佬豈能䄂手旁觀，於是一場痴乸線大癲、有今生冇來世的史詩級散戶反撃戰一觸即發！

小蝦米投資散戶對抗大鯨魚富豪與劵商，一夜之間的風雲變色永遠的改變了華爾街。

Luda lova je metaforička priča “Davida protiv Golijata”, temeljena na nevjerojatnoj istinitoj priči kako su se obični ljudi povezali online i svojim ulaganjima u GameStop (trgovina s videoigrama) postali bogati. Glavni lik je običan čovjek Keith Gill, koji ulaže vlastitu životnu ušteđevinu u dionice i to objavljuje na društvenim mrežama. Kada njegove objave na društvenim mrežama počinju biti popularne, njegov život i život svih ljudi koji ga prate počinje se mijenjati. Kada njegovi savjeti o ulaganjima postanu pokret, svi postaju bogati – dok milijarderi ne uzvrate udarac, i obje strane shvate da su im se svjetovi okrenuli naglavačke.

Komediální drama popisuje neuvěřitelný příběh boje Davida s Goliášem, kdy se parta amatérských investorů na internetu rozhodla ukázat, jak je burza na Wall Street křehká, a organizovaně začala navyšovat hodnotu společnosti GameStop (ano, obchod s videohrami), až se z ní stala nejúspěšnější společnost na světě. V důsledku toho utrpěly významné hedgeové fondy a nezávislí short selleři zničující finanční ztrátu.

In 2021 zet een groep amateurbeleggers en Reddit-gebruikers de beleggingswereld op zijn kop door massaal aandelen te kopen van de verliesmakende videogame-winkel GameStop. Ze creëerden eigenhandig een ’short squeeze’ waarmee ze één van de grootste hedgefunds op Wall Street neerhaalden door samen te spannen tegen de grootgewichten van de beurs.

Vlogger Keith Gill sinks his life savings into GameStop stock and posts about it. When social media starts blowing up, so do his life and the lives of everyone following him. As a stock tip becomes a movement, everyone gets rich—until the billionaires fight back, and both sides find their worlds turned upside down.

Dumb Money on varsinainen Daavid vastaan Goljat -tarina, joka perustuu järjettömään tositarinaan tavallisista ihmisistä, jotka käänsivät Wall Streetin päälaelleen ja rikastuivat tekemällä GameStopista (kyllä, ostoskeskuksen videopelikaupasta) maailman kuumimman yrityksen. Kaiken keskellä on tavallinen tyyppi Keith Gill (Paul Dano), joka aloittaa koko tapahtumasarjan upottamalla säästönsä osakkeisiin ja julkaisemalla siitä postauksen. Kun hänen postauksensa alkavat räjähtää käsiin, mullistuu myös hänen ja kaikkien hänen seuraajiensa elämä. Kun osakevinkistä tulee liike, kaikki rikastuvat – kunnes miljardöörit alkavat taistella vastaan, ja molempien osapuolten maailmat kääntyvät ylösalaisin.

L’incroyable histoire vraie d’un homme ordinaire et de ses followers qui ont ébranlé Wall Street en misant sur GameStop, une entreprise à laquelle personne ne croyait. En engageant toutes ses économies sur un pari fou, Keith Gill et ceux qui décident de le suivre, vont gagner beaucoup, beaucoup d’argent : Wall Street a ses nouveaux loups. Mais ce qui enrichit les uns appauvrit les autres, et les milliardaires des fonds d’investissement ne vont pas tarder à riposter…

Dumb Money ist eine David gegen Goliath-Story, in deren Mittelpunkt die verrückte, wahre Geschichte gewöhnlicher Menschen steht, die einen unerwarteten Coup an der Wall Street landeten und reich wurden, indem sie Gamestop in das gefragteste Unternehmen der Welt verwandelten.

Η απόλυτη ιστορία Δαβίδ εναντίον Γολιάθ, βασισμένη στα θεότρελα, αληθινά γεγονότα μιας ομάδας καθημερινών ανθρώπων που αναστάτωσαν την Wall Street και πλούτισαν μετατρέποντας την Gamestop (ναι, το κατάστημα βιντεοπαιχνιδιών!) στην πιο καυτή εταιρία του κόσμου. Στο επίκεντρο βρίσκεται ο Κιθ Γκιλ (Πολ Ντάνο), ο οποίος αρχίζει να δημοσιεύει στο διαδίκτυο τις επενδύσεις του. Η δημοφιλία των επενδυτικών του συμβουλών εκτοξεύεται, εκείνος και όσοι τον ακολουθούν πλουτίζουν, μέχρι τη στιγμή που οι εκατομμυριούχοι αρχίζουν να αντιδρούν και οι δύο πλευρές έρχονται αντιμέτωπες με συγκλονιστικές αλλαγές.

2021. גיימסטופ, רשת גדולה למשחקי מחשב נמצאת בירידה והמניה שלה כמעט לא שווה דבר. אבל קית' גיל, סוחר מניות קטן ובעל ערוץ ביוטיוב, דווקא מאמין בגיימספוט והופך אותה למשימה הפרטית שלו. הוא משקיע את מעט הכסף שיש לו בקניית מניות ובערוץ שלו מעלה סרטונים שקוראים לאנשים לעשות כמוהו - להציל את החברה ו'להכניס' לוול סטריט, שעושקת באופן שיטתי את האיש הקטן. המסע של קית' הופך ויראלי. לא מעט אנשים רגילים, עם מעט כסף או הרבה חובות, מתחילים לקנות והמניה מתחילה לטפס...

Keith Gill megtakarított pénzéből GameStop-részvényt vesz, majd posztol róla. Amikor a közösségi média felrobban, az ő és az őt követők élete, hirtelen megváltozik. Ahogy a tőzsdetipp mozgalommá válik, mindenki meggazdagodik – egészen addig, amíg a milliárdosok visszavágnak, és mindkét oldal a feje tetejére állítva találja a világát.

Il commentatore di Internet Keith Gill affonda i suoi risparmi di una vita nelle azioni di GameStop e pubblica su di esso. Quando i suoi post sui social iniziano a esplodere, così fanno la sua vita e la vita di tutti quelli che lo seguono. Quando una mancia azionaria diventa un movimento, tutti diventano ricchi, fino a quando i miliardari reagiscono, ed entrambe le parti trovano i loro mondi capovolti.

2021年初頭にアメリカで起きた“ゲームストップ株騒動”の内幕を、クレイグ・ギレスピー監督が映画化した実録エンターテインメント。無力な一般市民がSNSで団結し、大富豪に反旗を翻した事件を紐解いていく。

Арам Ақша

“주식 시장에서 이렇게 황당한 일은 처음 봐요!” “상승세가 멈추질 않는데요?” 월 스트리트를 제대로 물 먹인 개미들의 짜릿한 떡상 실화 스토리가 시작된다!

Filmas „Kvaili pinigai“ pasakoja tikrą istoriją, nutikusią 2021-ųjų metų pradžioje. Su finansais nieko bendra iki šiol neturėjęs Kytas Gilas nusprendžia pradėti investuoti. Vaikinas už visas savo santaupas nusiperka sunkius laikus išgyvenančio kompiuterinių žaidimų parduotuvių tinklo „GameStop“ akcijų. Kadangi už lango – XXI amžius, Kytas visą procesą paverčia vaizdo įrašu ir įkelia į internetą. Dėl absoliučiai nesuvokiamų priežasčių jo pasakojimai apie investavimą išpopuliarėja, ir Kyto sekėjai taip pat ima pirkti „GameStop“ akcijas. Keistą aktyvumą biržoje pastebėję Volstryto brokeriai nusprendžia, kad nelauktai atėjo Kalėdos ir pastato didžiules sumas už tai, kad „GameStop“ akcijų vertė toliau mažės (ir jie tokiu atveju susižers pelną). Apie keistą dvikovą ėmus kalbėti per žinias, Kyto pasekėjų gretos išauga šimteriopai, o jų investicijų maitinamų „GameStop“ akcijų vertė ir toliau kyla lyg ant mielių. Tuo tarpu Volstryte prarandami milijonai...

Dette er den ultimate David mot Goliat-fortellingen, basert på den utrolige historien om vanlige ungdommer som "kuppet" Wall Street og ble rike ved å gjøre GameStop (ja, videospillbutikken på kjøpesenteret) til verdens hotteste selskap. Midt i det hele, finner vi den helt vanlige fyren Keith Gill (Paul Dano), som starter alt ved å investere alle sparepengene sine i GameStop-aksjen og legger det ut i sosiale medier. Når innleggene hans går viralt og vokser ut av proporsjoner, skjer det samme med livet til Keith og alle som følger ham. Etter hvert som et aksjetips blir en bevegelse, blir alle rike – helt til milliardærene kjemper tilbake, og begge sider finner at deres verden er snudd på hodet.

کیت گیل، وبلاگ‌نویس، پس‌انداز زندگی خود را در سهام گیم‌استاپ سرمایه‌گذاری می‌کند و در مورد آن پست می‌گذارد. وقتی رسانه‌های اجتماعی سروصدا به پا می‌کنند، زندگی او و همه کسانی که او را دنبال می‌کنند نیز متحول می‌شود. هنگامی که یه نکته راجب سهام تبدیل به یک جنبش می‌شود، همه ثروتمند می‌شوند تا اینکه میلیاردرها پاسخ می‌دهند و هر دو طرف دنیای خود را به طور کامل دگرگون می‌یابند.

Komedia oparta na szalonej, prawdziwej historii zwykłych ludzi, którzy zrobili rewolucję na giełdzie i wzbogacili się, zamieniając GameStop (tak, sklep z grami wideo w centrum handlowym) w najgorętszą firmę na świecie.

O vlogger Keith Gill investe suas economias em ações da GameStop e posta sobre isso. Quando a mídia social começa a explodir, o mesmo acontece com a vida dele e a de todos que o seguem. À medida que uma dica sobre ações se transforma num movimento, todos ficam ricos – até que os multimilionários revidam e ambos os lados vêem os seus mundos virados do avesso.

O derradeiro conto de David vs. Golias, inspirado numa louca história ocorrida durante a pandemia. Um grupo de pequenos investidores, jogadores e trolls da Internet, derrotou os grandes fundos de investimento, no fenómeno que ficou conhecido como "meme stocks" ao fazer renascer a GameStop, a retalhista de videojogos que se encontrava em graves dificuldades financeiras. No início de 2021, Keith Gill, um célebre youtuber conhecido como "Roaring Kitty", que cobria os mercados de ações e criptomoedas com uma abordagem humorística, sugeriu num dos seus vídeos que pequenos investidores se juntassem a ele na defesa das ações da GameStop contra os fundos de investimento que estavam a forçar vendas a descoberto que levariam a empresa ao encerramento.

Говорят, что миром правят деньги. А деньгами распоряжается Уолл-Стрит. И если на самом верху решили, что небольшая сеть магазинов видеоигр должна обанкротиться, то под это можно брать кредит в банке. Но однажды обычные люди сказали «нет» и дали бой мировым биржам. Геймеры, тик-токеры, домохозяйки и мелкие инвесторы принялись скупать акции и «сломали» Уолл-Стрит, попутно заработав дурные деньги.

Komediálna dráma o tom, ako vyd*bať s miliardármi, inšpirovaná skutočnými udalosťami.

V roku 2021 obyčajný malý investor Keith Gill investuje svoje životné úspory do stagnujúcej spoločnosti GameStop a cez internet presvedčí svojich fanúšikov, aby urobili to isté. Vďaka tomu akcie firmy šialene vystrelia nahor a všetci finančníci z Wall Street, ktorí stavili peniaze na neúspech spoločnosti na trhu, prídu o majland. Milionári sú však na svoje peniaze citliví a toho, čo im podľa nich právom patrí, sa tak ľahko nevzdajú.

Sodobna pripoved na temo Davida in Goljata, ki temelji na neverjetni resnični zgodbi običajnih ljudi, ki so pokazali Wall Streetu sredinec in obogateli tako, da so spremenili GameStop v najbolj vroče podjetje na svetu. Keith Gill sproži verižno reakcijo, ko vloži vse prihranke v delnice podjetja in to objavi na družbenih mediji. Ob širjenju novice se korenito spremeni tako njegovo življenje kot življenje vseh, ki mu sledijo. Namig o delnicah postane pravo gibanje in vsi obogatijo – dokler se milijarderji ne uprejo in se svet tako enih kot drugih ne obrne na glavo.

Dumb Money "Golpe a Wall Street" Narra la última historia de David contra Goliat, basada en una historia real en la que unas personas comunes dieron la vuelta al guion de Wall Street y se enriquecieron, convirtiendo GameStop en la compañía más popular del mundo.

El comentarista de Internet Keith Gill invierte los ahorros de toda su vida en acciones de GameStop y publica al respecto. Cuando sus publicaciones en las redes sociales comienzan a explotar, también lo hacen su vida y la de todos los que lo siguen. Cuando una sugerencia sobre acciones se convierte en un movimiento, todos se enriquecen, hasta que los multimillonarios contraatacan y ambas partes descubren que sus mundos están patas arriba.

Den otroliga men sanna historien om några vanliga människor som spelade spelet bättre än Wall Street och blev rika genom att förvandla datorspelsåterförsäljaren GameStop till världens hetaste företag. Mitt i allt står Keith Gill, som startar det hela genom att satsa sina livsbesparingar i aktien och skriva om det. När hans inlägg i sociala medier tar fart, förändras livet för honom och alla som följer honom. Ett aktietips blir till en rörelse och alla blir rika - tills miljardärerna slår tillbaka och båda sidor finner att deras världar vänds upp och ner.

สร้างขึ้นมาจากเรื่องจริงสุดบ้าของคนธรรมดาที่พลิกวอลสตรีท และรํ่ารวยขึ้นมาด้วยการทำให้เกมสต็อปกลายมาเป็นบริษัทที่ร้อนแรงที่สุดในโลก จุดเริ่มต้นของทุกอย่างเกิดขึ้นมาจาก คีธ กิลล์ ชายธรรมดาที่ทุ่มเงินเก็บทั้งชีวิตไปที่หุ้นตัวนี้และเริ่มโพสต์ลงบนอินเตอร์เน็ต ชีวิตของเขาและคนรอบตัวของเขาทุกคนก็เริ่มโด่งดังขึ้นมา เมื่อโพสต์ของเขาทะยานไปไกล คำแนะนำเกี่ยวกับการลงทุนครั้งนี้กลายมาเป็นขบวนการเคลื่อนไหวที่ทำให้ทุกคนรํ่ารวยขึ้นมา จนกระทั่งเหล่ามหาเศรษฐีเริ่มโต้ตอบกลับมาและทั้งสองฝ่ายก็พบว่าโลกของทั้งสองได้เปลี่ยนไปตลอดกาล

Vlogger Keith Gill, hayatındaki birikimlerini GameStop hisselerine yatırıyor ve bu konuda paylaşımlar yapıyor. Sosyal medya patlamaya başladığında onun ve onu takip eden herkesin hayatı da patlamaya başlar. Hisse senedi tüyoları bir harekete dönüştükçe herkes zenginleşir; ta ki milyarderler karşılık verene ve her iki taraf da dünyalarının alt üst olduğunu görene kadar.

Говорять, що світом правлять гроші. А грошима розпоряджається Волл-Стріт. І якщо нагорі вирішили, що невелика мережа магазинів відеоігор має збанкрутувати, то під це можна брати кредит у банку. Але одного разу звичайні люди сказали «ні» і дали бій світовим біржам. Геймери, тік-токери, домогосподарки та дрібні інвестори почали скуповувати акції та «зламали» Волл-Стріт.

Bộ phim Sức Mạnh Tiền Lẻ kể về những người hàng ngày lật ngược kịch bản ở Phố Wall và trở nên giàu có bằng cách biến GameStop (Cửa hàng trò chơi điện tử ở trung tâm thương mại) thành công ty hấp dẫn nhất thế giới. Không chỉ được lấy cảm hứng từ cuốn sách nổi tiếng, bộ phim còn dựa trên câu chuyện có thật xảy ra vào năm 2021 tại phố Wall với sự trỗi dậy của GameStop từ một công ty điện tử vô danh trở thành một cái tên "hot nhất" khu tài chính.