Joan is een naïeve, 16-jarige die gemakkelijk verliefd wordt. Op een dag besluit hij samen met Luciana, een mooie 35-jarige vrouw en lerares op zijn school, naar de provincies te vluchten om zijn liefde de vrije loop te laten. Al snel ontdekt Joan met afgrijzen dat hij in een val is gelopen die een mix is ​​van seks, geld, politiek en geweld.

Joan is a naïve, 16-year-old who falls in love easily. One day he decides to escape to the provinces with Luciana, a beautiful 35-year-old woman and a teacher at his school, in order to give free rein to his love. Soon, Joan discovers with horror that he has fallen into a trap that is a mix between sex, money, politics and violence.

제자인 조안과 비밀 연애를 즐기던 루시아나는 잘못된 관계를 정리하고자 학교를 떠나려 한다. 하지만 그녀를 따라나선 조안과 함께 인적 드문 시골로 내려간 둘은 행복한 시간에 푹 빠져들고, 누구에게도 방해 받지 않던 둘만의 그곳에 의문의 남자가 찾아오면서 평범하지 않던 사랑도 결국 파국으로 치닫게 되는데....

Joan, um jovem de 16 anos, foge com sua professora, uma mulher de 36 anos por quem ele está profundamente apaixonado. No entanto, Joan não sabe que caiu em uma armadilha onde se misturam sexo, dinheiro, política e violência.

Joan es un joven de 16 años ingenuo y enamoradizo, hijo de un importante juez nacional muy adinerado que llevan una relación familiar conflictiva. Un día decide escaparse junto a Luciana (35), una hermosa mujer que trabaja como profesora en su colegio. Engañando a parientes y amigos, Joan y su pareja van a una casona en el interior del país para dar rienda suelta a su amor. Pero pronto Joan descubre con horror que ha caído en una trampa. Ahora Joan deberá luchar para salvar su vida, descubriendo en el camino el lado oscuro del amor.

Joan y su pareja van a una casona en el interior del país. Pero descubre que ha caído en una trampa