Traduzioni 4
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Loi de Pauline, mauvaise Graine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pauline, quinquagénaire en instance de divorce, entame une carrière d'avocate mais ses premières affaires se soldent par des fiascos. Elle est commise d'office sur une affaire d'incendie criminel dans une ferme, qui évolue rapidement vers un double meurtre sur fond de mésentente familiale. L'avocate débutante se confronte au code d'honneur du monde paysan. Elle se révèle au fil de l'enquête, puis du procès, et met à jour un drame familial gardé secret depuis 30 ans. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pauline, een vijftigjarige die gaat scheiden, begint een carrière als advocaat, maar haar eerste zaken eindigen in fiasco's. Ze wordt toegewezen aan een geval van brandstichting op een boerderij, dat al snel uitmondt in een dubbele moord tegen de achtergrond van onenigheid binnen de familie. De beginnende advocaat wordt geconfronteerd met de erecode van de boerenwereld. Ze brengt een familiedrama aan het licht dat dertig jaar lang geheim is gehouden. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A lei de Pauline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ley de Pauline |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras su divorcio, Pauline ejerce como abogado en un pueblo y se enfrenta a su primer caso. Debe defender a un acusado por incendiar intencionadamente su granja, provocando la muerte de su hermano. |
|
||||
|