Das Jahr 2078: Der Mars ist bewohnbar und eine Generation mutiger Siedler hat den roten Planeten zu ihrer Heimat auserkoren. Doch dort zählt nur das Recht des Stärkeren im Kampf um Wasser und Nahrung.

У далекому майбутньому на Марсі дійсно почали жити люди. Реммі була народжена на червоній планеті й ніколи не бачила Землю. Разом із сім’єю вона проживає в закритій колонії, яка обмежена куполом, щоби можна було дихати. Одного разу в їхнє житло вриваються загарбники, і дівчині належить дізнатися, що приховує Марс насправді.

Remmy y sus padres, refugiados de la Tierra, han encontrado la paz en las afueras de Marte hasta que aparecen extraños en las colinas más allá de su granja. Contada como un tríptico, la película sigue a Remmy mientras lucha por sobrevivir en un paisaje inquietante.

Tras un desastre ecológico, una familia de la Tierra intenta sobrevivir en un Marte desolado. Reza (Jonny Lee Miller) y su mujer Ilsa (Sofia Boutella), hacen lo que pueden para proteger a su hija de 9 años Remmy (Brooklynn Prince) de los peligros de este entorno hostil

Remmy and her parents, refugees from Earth, have found peace on the Martian outskirts until strangers appear in the hills beyond their farm. Told as a triptych, the film follows Remmy as she struggles to survive in an uneasy landscape.

Una famiglia di terrestri si aggrappa alla speranza di una vita migliore su Marte. Quando però degli sconosciuti compaiono sulle colline circostanti e ogni tentativo di scacciarli è vano, la novenne Remmy si trova di fronte a quella realtà che i genitori Ilsa e Remy hanno cercato disperatamente di tenere lontano da lei...

Os primeiros colonizadores da humanidade na fronteira marciana fazem o que devem para sobreviver aos elementos cósmicos e uns aos outros.

Remmy e seus pais, refugiados da Terra, encontraram paz nos arredores de Marte até que estranhos aparecem nas colinas para além da sua fazenda. Contado como um tríptico, o filme segue a vida de Remmy enquanto ela luta para sobreviver numa paisagem desconfortável.

Филмът проследява най-ранните заселници на човечеството на Марсианска земя, които правят всичко по силите си за да оцелеят на червената планета.

Jest rok 2078. Życie na Marsie stało się rzeczywistością. Remmy urodziła się na tej planecie i nigdy nie była na Ziemi. Jej rodzina mieszka w odizolowanej kolonii otoczonej kopułą tlenową. Ale kiedy ich dom zostaje zaatakowany przez uzbrojonych najeźdźców, Remmy jest zmuszona stawić czoła temu, przed czym chronili ją jej rodzice, i dowiedzieć się, co naprawdę kryje Mars.

Bir aile, daha iyi bir yaşama kavuşmak için Dünyadan Mars'ın ücra bir köşesine yerleşir. Ancak onların huzurlu hayatı, yaşadıkları yerin biraz ilerisine yabancıların gelmesiyle yarım kalır. Yabancıların gelmesiyle birlikte aile, hayatta kalmak için zorlu bir mücadele vermek zorunda kalır.

Remmy a její rodiče, uprchlíci ze Země, našli klid na marťanské periferii, dokud se v kopcích za jejich farmou neobjeví cizí lidé. Film je vyprávěn jako triptych a sleduje Remmy, která se snaží přežít v neklidné krajině.

2078 год. Жизнь на Марсе стала реальностью. Ремми родилась на этой планете и никогда не была на Земле. Её семья живёт в изолированной колонии, ограниченной кислородным куполом. Но когда на их дом нападают вооруженные захватчики, Ремми вынуждена столкнуться с тем, от чего её уберегали родители, и узнать, что на самом деле скрывает Марс.

En liten familj kämpar för att överleva i det ogästvänliga gränsland som är planeten Mars i en inte alltför avlägsen framtid. För dottern Remmy är det den enda plats hon känt. Jorden är bara ett bitterljuvt minne föräldrarna Reza och Ilsa berättar om ibland. En dag bryts de dagliga rutinerna av att gården attackeras. Startskottet för en serie allt mörkare händelser som kommer dominera Remmys liv under lång tid.

影片由怀特·洛克菲勒执导，故事讲述Ilsa是一个来自地球的难民，她和丈夫、女儿一起定居在火星边远的恶劣干旱地带。尽管一家人只有一些庄稼和一个家用机器人，他们还是对美好的生活抱有希望。但当附近的山上出现了一群武装袭击者时，一切都被颠覆了。母女俩必须不惜一切代价生存下去，等待最后反击的时机。该片已在在南非和纳米比亚拍摄完成，目前正在后期制作中。

故事講述Ilsa是一個來自地球的難民，她和丈夫、女兒一起定居在火星邊遠的惡劣幹旱地帶。盡管一家人隻有一些莊稼和一個家用機器人，他們還是對美好的生活抱有希望。但當附近的山上出現了一群武裝襲擊者時，一切都被顛覆了。母女倆必須不惜一切代價生存下去，等待最後反擊的時機。

המתיישבים הראשונים של האנושות בגבול המאדים עושים את מה שהם חייבים כדי לשרוד את היסודות הקוסמיים ואחד את השני.

في إطار من الخيال العلمي، يحاول المستوطنون الأوائل للبشرية على سطح المريخ البقاء على قيد الحياة، في مواجهة العناصر الكونية، وبعضهم البعض في رحلة مليئة بالصعاب.

Ilsa, son mari Reza et sa fille Remmy ont fui la Terre pour Mars. Installés dans une colonie isolée et inhospitalière, ils s'accrochent à l'espoir d'une vie meilleure. Lorsque des assaillants envahissent les lieux, la famille est prise en otage et doit s'adapter pour survivre. Remmy est alors confrontée à une réalité que ses parents ont tout fait pour lui cacher...

Ilsa, son mari Reza et sa fille Remmy ont fui la Terre pour Mars. Installés dans une colonie isolée et inhospitalière, ils s'accrochent à l'espoir d'une vie meilleure. Lorsque des assaillants envahissent les lieux, la famille est prise en otage et doit s'adapter pour survivre. Remmy est alors confrontée à une réalité que ses parents ont tout fait pour lui cacher...

Marsia asuttaa nykyajan uudisraivaajat, he saavat maasta satoa ja kasvattavat karjaa. Pienellä tilallaan pelottomat siirtolaiset Ilsa ja Reza toivovat voivansa elää uudella planeetallaan paremmin kuin maassa. "Maa ei ole se, mitä se oli aikaisemmin", Reza kertoo yhdeksänvuotiaalle tyttärelleen Remmylle, joka tuntee sinisen planeetan vain kaukaisena pilkkuna yötaivaalla. He toivovat, että jonain päivänä heidän nykyinen kotinsa on "aivan kuin Maa". Planeetalle on kuitenkin rantautunut myös ihmisten iänikuistet ongelmat, vallanhalu ja vihanpito. Perheelle käy pian selväksi, että heitä tarkkaillaan - eivätkä tarkkailijat katso Rezan ja Ilsan läsnäoloa alueella hyvällä. Lopulta tila joutuu hyökkäyksen kohteeksi.

Remmy i njezini roditelji, izbjeglice sa Zemlje, pronašli su mir na periferiji Marsa sve dok se stranci ne pojave u brdima izvan njihove farme. Film prati Remmy dok se bori za preživljavanje u neugodnom krajoliku.

황폐해진 지구를 떠나 화성의 외딴 기지에 정착하게 된 어린 소녀 ‘레미’와 그녀의 가족은 귀여운 인공지능 로봇 ‘스티븐’과 함께 평화로운 삶을 꿈꾸며 살아간다. 하지만 평화도 잠시, 그들이 정착한 기지를 빼앗기 위한 정체 모를 외부인들의 위협이 계속된다. 결국 ‘레미’와 그녀의 가족에게 기지를 떠나라는 무시무시한 경고가 날라오고 ‘일사’와 ‘레미’는 둘만 남겨진 극한 상황 속에서 외부인 ‘제리’의 불길한 제안을 받아들이게 되는데…

Imigrantų iš Žemės šeima bando išgyventi naujoje planetoje. Jų namus nuolat puola pašaliniai asmenys. Po dar vieno reido vietoj šeimos galvos grįžta buvęs namo savininkas.

Na een verwoestende milieuramp besluit een gezin de Aarde te verlaten en zich te vestigen op Mars. Reza en Ilsa doen er alles aan om hun negenjarige dochter Remmy te beschermen tegen de gevaren van het desolate landschap. Wanneer vijandelijke onbekenden zich nabij hun woonplek ophouden, ontdekt Remmy de gruwelijke waarheid die haar ouders verborgen houden.

遠くない未来、人類は火星の開拓を開始。地球を捨てた移住者たちは各自の居住地《コロニー》を作り、生活を営んでいた。ある日、辺境のコロニーに住む３人の家族が何者かに襲われる。激しい戦闘で父親は死に、母のイルザと幼い娘のレミは生き残った。襲撃者はジェリーと名乗り、そのコロニーは元々自分の家族の物だったという。そして、２人もそこで暮らしてもよいと。だが、イルザはジェリーを撃とうとして、逆に殺されてしまう。残されたレミは、ジェリーと２人で生きてゆくしかない。友達は、スティーブと名付けたロボットだけ。そして月日が流れ、レミは美しい娘に成長するが……。

Oι τελευταίοι άποικοι της ανθρωπότητας στα σύνορα του Άρη, κάνουν ότι μπορούνε για να επιβιώσουν από τα κοσμικά στοιχεία καθώς και ο ένα από τον άλλον.