Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
迪兰·莫兰：是的没错 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
出演过《布莱克书店》、《僵尸肖恩》和《胖男孩快跑》的影星迪兰·莫兰，即将用2011年全新的现场DVD来传播一点快乐。衰老、宗教、孩子和人际关系与生活中的普遍荒谬交织在一起。激烈的观察和华丽的意象，用残酷、暴躁的“摩尔式”笔触在一块磨损的大画布上描绘出来，迪伦著名的、混乱的魅力完全不容错过。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dylan Moran: Yeah, Yeah |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dylan Moran, star of Black Books, Shaun of the Dead and Run Fat Boy Run is about to spread a little happiness with a brand new live DVD for 2011. Ageing, religion, kids and relationships intertwine with the general absurdities of life. Searing observations and sumptuous imagery, painted across a large fraying canvas with cruel, curmudgeonly 'Moranesque' brush strokes are all delivered with Dylan's renowned, shambolic charm… Simply unmissable. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dylan Moran, star de Black Books, Shaun of the Dead et Run Fat Boy Run est sur le point de répandre un peu de bonheur avec un tout nouveau DVD live pour 2011. Vieillissement, religion, enfants et relations se mêlent aux absurdités générales de la vie. Des observations cinglantes et des images somptueuses, peintes sur une grande toile effilochée avec des coups de pinceau « moranesques » cruels et grincheux, sont toutes livrées avec le charme shambolique renommé de Dylan… Tout simplement incontournable. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дилан Моран: Да, да |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Если вы еще не знаете Дилана Морана, то выступление под названием "Yeah, Yeah" в Лондоне в 2011 году отличный повод познакомиться с этим замечательным остроумным и уникальным ирландским актёром, комиком, сценаристом, писателем, и режиссёром. В своих монологах он рассказывает истории на самые разные темы - быт, религия, политика, взаимоотношения, любовь... Короче, обо всём подряд - вам точно понравится. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dylan Moran, İrlandalı komedyen, aktör ve yazar. En çok Black Books dizisiyle tanınıyor. Yeah, Yeah stand up şovu 14 Kasım 2011'de Londra'da HMV Hammersmith Apollo'da gerçekleşti |
|
||||
|
||||||