V neděli 2. května 1969 Concorde poprvé vzlétl. Start prvního nadzvukového dopravního letadla se stal prvořadou mezinárodní událostí a byl vysílán mnoha televizními stanicemi světa v přímém přenosu... Concorde veřejnost fascinoval, svým tvarem a rychlostí, i tím, kolik finančních prostředků a lidského umu do něj francouzská i britská strana vložily. V období po skončení druhé světové války zaznamenalo letectví i nově se rozvíjející raketová technika velký pokrok. Sputnikem začalo soupeření SSSR a USA ve vesmíru. Začátkem šedesátých let Francouzi a Britové využili svých zkušeností z dlouholeté výroby letadel, spojili své síly a začali psát novou kapitolu dějin letectví. I když stroje typu Concorde od roku 2003 už nelétají, jejich příklad nedává spát jak technikům, tak provozovatelům leteckých společností.

Fifty years ago, on Sunday, 2 March 1969, Concorde flew for the first time. Starting from this inaugural flight, the film goes back in time to the origin of the conception of Concorde.

Il y a cinquante ans, le dimanche 2 mars 1969, le Concorde vole pour la première fois. Partant de ce vol inaugural, ce film remonte le temps pour aller à l’origine de la conception du Concorde.