1943年9月8日，意大利历史上最激动人心的一天，雷纳蒂诺（Renatino）现在所属的莫雷诺和同志支队（Moreno and Guilders）从1982年逃离回到现在，突然发现自己来到了意大利。

Dopo essere fuggita dal 1982 per ritornare al presente, la scalcinata banda di Moreno e compagni, di cui fa parte ora anche Renatino, si ritrova improvvisamente nell'Italia dell'8 settembre 1943, uno dei giorni più drammatici della storia della nazione.