在不久的将来，随着地球上的冲突不断地爆发，国际空间站上的紧张局势也在加剧。 令人震惊的是，美国和俄罗斯宇航员都收到了来自地面的命令：采取任何必要手段控制空间站。

在不久的將來，隨著地球上爆發衝突，國際太空站上的緊張局勢加劇。 令人震驚的是，美國和俄羅斯太空人收到了來自地面的命令：採取任何必要手段控制太空站。

Spændingerne blusser i den nærmeste fremtid ombord på den internationale rumstation, da en konflikt bryder ud på Jorden. Amerikanske og russiske astronauter modtager ordrer fra jorden: overtag kontrollen over stationen med alle nødvendige midler.

Als ein Weltkriegsereignis auf der Erde eintritt, nehmen Amerika und Russland heimlich Kontakt zu ihren Astronauten an Bord der ISS auf und geben ihnen Anweisungen, die Kontrolle über die Station zu übernehmen.

Tensions flare in the near future aboard the International Space Station as a conflict breaks out on Earth. U.S. and Russian astronauts receive orders from the ground: take control of the station by any means necessary.

Les tensions éclatent dans un avenir proche à bord de la Station spatiale internationale lorsqu'un conflit mondial éclate sur Terre. Bientôt, les astronautes américains et russes reçoivent chacun des ordres du sol : prendre le contrôle de la station par tous les moyens nécessaires.

Les tensions éclatent dans un avenir proche à bord de la Station spatiale internationale lorsqu'un conflit mondial éclate sur Terre. Bientôt, les astronautes américains et russes reçoivent chacun des ordres du sol : prendre le contrôle de la station par tous les moyens nécessaires.

Όταν ξεσπά παγκόσμιος πόλεμος στη Γη, Αμερική και Ρωσία, επικοινωνούν κρυφά με τους αστροναύτες τους στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (I.S.S.) και τους δίνουν οδηγίες έτσι ώστε να πάρουν τον έλεγχο του σταθμού με κάθε τρόπο.

המתחים מתלקחים בעתיד הקרוב על סיפון תחנת החלל הבינלאומית כאשר פורץ סכסוך על כדור הארץ. אסטרונאוטים אמריקאים ורוסים מקבלים פקודות מהקרקע: השתלטו על התחנה בכל האמצעים הדרושים.

A közeljövőben a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén fellángol a feszültség, amikor a Földön világméretű konfliktus tör ki. Az űrhajósok ennek hatására parancsot kapnak a földről: minden eszközzel vegyék át az irányítást az állomás felett.

Quando si verifica un evento bellico mondiale sulla Terra, in America e in Russia, entrambe le nazioni contattano segretamente i loro astronauti a bordo della I.S.S. e dare loro istruzioni per prendere il controllo della stazione con ogni mezzo necessario.

미래의 국제우주정거장에서 미국과 러시아 우주비행사들이 지구의 충돌을 목격한다. 통신이 끊기고 정거장이 고장나면서 생존을 위한 사투를 벌이며 전쟁터가 된 지구에서 새로운 미래를 찾기 위해 탈출하기로 결정하는데...

Netolimoje ateityje įsiplieskus konfliktui Žemėje, Tarptautinėje kosminėje stotyje kyla įtampa. JAV ir Rusijos astronautai gauna įsakymą iš Žemės: bet kokiomis priemonėmis perimti stoties kontrolę.

Wanneer op aarde een wereldwijde kernoorlog uitbreekt, krijgen de Amerikaanse en Russische astronauten aan boord van het ISS dezelfde geheime instructies te horen. Op welke manier dan ook moet de bemanning de controle over het ruimtestation in handen krijgen.

پس از اینکه مشکلی بزرگ در کره زمین رخ می دهد و تنش ها در ایستگاه فضایی بین المللی به اوج خود می رسد، فضانوردان آمریکایی و روسی باید برای کنترل اوضاع دست به کار شوند و...

W niedalekiej przyszłości na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej dochodzi do napięć, gdy na Ziemi wybucha konflikt. Amerykańscy i rosyjscy astronauci otrzymują rozkazy z ziemi: przejąć kontrolę nad stacją za pomocą wszelkich niezbędnych środków.

Num futuro próximo, as tensões crescem a bordo da Estação Espacial Internacional quando um conflito eclode na Terra. Revoltados, os astronautas americanos e russos recebem a ordem: assumir o controle da estação por qualquer meio possível.

Астронавты Кира Фостер и Кристиан Кэмпбелл направляются на Международную космическую станцию, где их встречают группа российских ученых Вероника Ветрова, Алексей и Николай Пуловы, а также еще один американец Гордон Барретт. Несмотря на языковой барьер, они работают вместе как группа, насколько это возможно. Исследуя территорию вокруг станции, Кира видит взрывы на Земле, вызывающие панику у всей группы. Вскоре их страны тайно информируют космонавтов о войне на Земле. Теперь героям необходимо любыми способами взять под контроль станцию, если они хотят вернуться на Землю.

Напетости ће се распламсавати у блиској будућности на Међународној свемирској станици док на Земљи избија сукоб. Рилинг, амерички и руски астронаути добијају наређења са земље: преузмите контролу над станицом на било који начин.

Cuando se produce un acontecimiento bélico mundial en la Tierra, Estados Unidos y Rusia, ambas naciones contactan en secreto con sus astronautas a bordo de la ISS y les dan instrucciones para que tomen el control de la estación por cualquier medio necesario.

Cuando se produce un acontecimiento bélico mundial en la Tierra, Estados Unidos y Rusia, ambas naciones contactan en secreto con sus astronautas a bordo de la ISS y les dan instrucciones para que tomen el control de la estación por cualquier medio necesario.

Na oběžné dráze mezinárodní vesmírné stanice ISS provádějí dvě posádky vědců výzkum zaměřený na zlepšení lidstva. Brzy se však mezinárodní napětí na Zemi nepředvídatelně vystupňuje. S pouze malým množstvím informací předávaných z řídicích středisek se oba týmy ocitají v situaci, kdy dostávají stejné rozkazy: převzít kontrolu nad stanicí za každou cenu...

Yakın gelecekte dünya çapında bir çatışma patlak verirken, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda gerilimler artar. Yaşananlardan etkilenen astronotlar, yeni bir emir alırlar. Ekip, ne olursa olsun istasyonun kontrolünü ele geçirmekle görevlendirilir.