Save the Cinema (2022)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спасете киното |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Истинската история на Лиз Евънс, фризьорка и ръководителка на младежки театър в Кармартън, Уелс, която през 1993 г. започва кампания за спасяване на театър "Лирик" от закриване. Заедно с тогавашния кмет на Кармартън Ричард Гудридж те се обръщат за помощ към Стивън Спилбърг, за да осигурят специална премиера на "Джурасик парк". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拯救电影院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乔纳森·普雷斯、萨曼莎·莫顿、汤姆·费尔顿将主演新片[拯救电影院](Save The Cinema,暂译)。该片由萨拉·舒格曼([青春舞会皇后])执导,Piers Ashworth根据威尔士作家Lorraine King创作的故事撰写了剧本,讲述了利兹·埃文斯的真实故事,她是威尔士卡马森市的一位美发师,同时也是一家青年剧院的管理者。她在1993年开展了一场拯救抒情剧院免于关闭的运动,她与当时的卡马森市市长理查德·古德里奇(影片将这一人物改为了地方议员)一起,争取到了史蒂文·斯皮尔伯格的帮助,获得了[侏罗纪公园]特别首映活动举办权。该片目前正在威尔士拍摄中。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搶救電影院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電影以90年代為背景,靈感來自威爾士卡馬森小鎮當地社區的理髮師和關鍵人物Liz Evans的生活。 她的任務是阻止The Lyric Theatre被推土機拆除並變成購物中心。隨著拆除威脅的可能性越來越大,Liz和朋友們在電影院裡設置了路障,並在郵差出身的當地議員Richard的幫助下,他們想出了一個宏偉的計劃。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Save the Cinema |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true story of Liz Evans, a hairdresser and leader of a youth theatre in Carmarthen, Wales, who began a campaign in 1993 to save the Lyric theatre from closure. Alongside then Mayor of Carmarthen Richard Goodridge, they enlisted the help of Steven Spielberg, securing a special premiere of Jurassic Park. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire vraie de Liz Evans, coiffeuse et dirigeante d'un théâtre pour jeunes à Carmarthen, au Pays de Galles, qui a lancé une campagne en 1993 pour sauver le théâtre Lyric de la fermeture. Aux côtés du maire de Carmarthen, Richard Goodridge, ils ont fait appel à Steven Spielberg, obtenant une première spéciale de Jurassic Park. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liz Evans minden szálat megmozgat, hogy megmentse a Lyric mozit, amely helyében egy új bevásárlóközpontot akarnak építeni. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세이브 더 시네마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história real de Liz Evans, uma cabeleireira e líder de um teatro juvenil em Carmarthen, País de Gales, que começou uma campanha em 1993 para salvar o teatro Lyric do fechamento. Ao lado do então prefeito de Carmarthen, Richard Goodridge, eles contaram com a ajuda de Steven Spielberg, garantindo uma estreia especial de Jurassic Park. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La verdadera historia de Liz Evans, peluquera y directora de un teatro juvenil en Carmarthen, Gales, que inició una campaña en 1993 para evitar el cierre del teatro Lyric. Junto con el entonces alcalde de Carmarthen, Richard Goodridge, solicitaron la ayuda de Steven Spielberg, asegurando un estreno especial de Jurassic Park. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salva el Teatro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La verdadera historia de Liz Evans, peluquera y directora de un teatro juvenil en Carmarthen, Gales, que inició una campaña en 1993 para evitar el cierre del teatro Lyric. Junto con el entonces alcalde de Carmarthen, Richard Goodridge, solicitaron la ayuda de Steven Spielberg, asegurando un estreno especial de Jurassic Park. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinemayı Kurtar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmarthen'den Galli bir kadın olan Liz Evans'ın 1993'te Lyric Theatre'ı açık tutmak için verilen mücadeleye önderlik etmesi hikayesi. |
|
||||
|