Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Healin' Good ♥ 光之美少女 梦想的小镇心动不已!GoGo!大变身!! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
时间线为Healin' Good ♥ 光之美少女最终话以后,和佳一行人来到东京,在那里人们通过戴上“梦之项链”,可以体验能反映出自己梦想的“梦之R”。期间和佳一行人结识了梦之R的公主——辉夜,然而这时一伙企图抢夺人们梦想的神秘敌人突然现身,为了守护辉夜及大家的梦想,和佳一行人所在的Healin' Good ♥ 光之美少女将与来自Yes! 光之美少女5的成员一起,展开一场惊心动魄的战斗与大冒险! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nodoka en de anderen verkrijgen iets dat bekend staat als de 'Dream Hanger', waarmee ze holografische afbeeldingen van verschillende dingen in Tokio kunnen zien. Deze dingen variëren van vis tot dieren tot snoep! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Healin' Good♡Precure: GoGo! Big Transformation! The Town of Dreams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nodoka and the others obtain something known as the "Dream Pendant" which gives them the ability to see holographic images of various things in Tokyo. These things vary from fish to animals to sweets! |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
映画 ヒーリングっど♥プリキュア ゆめのまちでキュン!っとGoGo!大変身!! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
東京へ旅行にやってきたのどかたち「ヒーリングっど♥プリキュア」の4人とヒーリングアニマルたち。東京では心に思い描いた夢を現実にうつし出す新発明「ゆめアール」が大流行していた。のどかたちも早速「ゆめアール」によって夢であふれる東京を楽しむことに。「ゆめアール」のプリンセスとして大人気のカグヤとも仲良くなった4人は東京旅行を満喫していた。ところが、突然謎の敵「エゴエゴ」があらわれた!みんなの夢の力を奪ってしまう「エゴエゴ」。みんなの夢と狙われたカグヤを守るため、プリキュアに変身して戦う4人。そこに駆け付けたのは「Yes!プリキュア5GoGo!」の6人だった!! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 힐링굿♡프리큐어 꿈의 마을에서 큥!하고 GoGo! 대변신 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
이번 극장판은 프리큐어가 도쿄에!? 즐거운 "유메 아-루"의 세계 렛츠고-! 노도카 일행이 가지고 있는 "꿈 펜던트"의 힘으로, 마음 속에서 생각을 그린 꿈을 비출 수 있는 도쿄 대유행 새로운 발명! 생각으로 그린 물고기와 동물, 스위츠 등 현실 세계에 비출 수 있어! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tatlı İlaçlar İyileştirici İyi ♡Güzel Tedavi: GoGo! Büyük Dönüşüm! Hayalleri Kasabası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nodoka ve diğerleri, onlara Tokyo'daki çeşitli şeylerin holografik görüntülerini görme yeteneği veren "Rüya Kolyesi" olarak bilinen bir şey elde ederler. Bunlar balıktan hayvanlara ve tatlılara kadar değişir! |
|
||||
|