По одноименной новелле Яна Прохазки.

Ондржей Кубата назначен на должность заведующего фермой. Хозяйство это очень запущено. Среди работников фермы много таких, которые лишь вредят хозяйству. пьянствуют. Молодой заведующий начинает решительную борьбу с их распущенностью и недисциплинированностью. С трудом, порой даже с риском для жизни он добивается, что люди начинают честно и добросовестно работать и ферма становится образцовым хозяйством.

Mladý zemědělský odborník neuspěje jako správce dobytčí farmy státního statku v pohraničí... Pokus o realistický pohled na problémy zestátněného zemědělství nepřevyšoval výrazněji dobový průměr.