Leïla und Damien lieben sich sehr. Er lebt nach dem Rhythmus seiner bipolaren Störung, und Leïla ist an seiner Seite.

Bis sie eines Tages die nächste manische Krise kommen sieht: Damiens Stimmungsschwankungen nehmen zu, die Exzesse wie auch seine entgrenzte Begeisterung. Wieder einmal erscheint ihm das Leben viel zu eng.

Während Damien implodiert, explodiert seine Beziehung. Leïla stößt an ihre eigenen Grenzen und kann ihre Rollen als Geliebte, Ehefrau, Mutter und Krankenschwester kaum mehr jonglieren.

Leïla et Damien s’aiment profondément. Malgré sa bipolarité, il tente de poursuivre sa vie avec elle sachant qu’il ne pourra peut-être jamais lui offrir ce qu’elle désire.

ლეილას და დამიენს ერთმანეთთან ღრმა სიყვარული აკავშირებს. ბიპოლარული აშლილობის ფონზე შესაძლოა დამიენმა ვერასდროს დააკმაყოფილოს ქალის სურვილები, თუმცა ის მაინც ცდილობს ლეილასთან ცხოვრების გაგრძელებას.

Damien (Damien Bonnard) i Leila (Leila Bekhti) są zgodnym małżeństwem. On osiąga sukcesy jako artysta, ona zaś zajmuje się restaurowaniem mebli. Wychowują syna Amine'a (Gabriel Merz Chammah), który bardzo lubi zachowanie impulsywnego ojca. Nie ma pojęcia, że Damien jest dwubiegunowy. Leila orientuje się, że zbliża się epizod maniakalny. Głowa rodziny trafia na oddział psychiatryczny, a gdy stamtąd wychodzi znowu musi odnajdywać się w życiu codziennym. Wkrótce miłość i zaufanie w rodzinie Damiena zostaje wystawione na trudną próbę.

Damien (Damien Bonnard) sikeres művész és festő, felesége, Leila (Leila Bekhti) bútorrestaurátor. Nem mindennapi, bohém életet élnek kisfiukkal, Amine-nal, aki imádja impulzív apja bohóckodásait. Az igazság azonban az, hogy Damien bipoláris zavarban szenved. Leila egy mániás epizód kezdetén ismerte fel szabálytalan viselkedését, amely súlyos esetekben pszichiátriai osztályon történő kezeléshez vezet, ezt többnyire lítiumos kezelés követi és kísérlet a normális életvitelhez való visszatérésre, amíg a ciklus újra nem kezdődik. A bizalom és a szeretet határainak keresését, amelyek Joachim Lafosse filmjeinek visszatérő témái közé tartoznak, egy komoly mentális betegség tükrében láthatjuk.

Damien e Leila estão profundamente apaixonados. Apesar da bipolaridade, Damien tenta seguir a vida ao lado de Leila, mesmo sabendo que pode nunca ser capaz de oferecer o que ela deseja. Seleção do Festival de Cannes e da Mostra de Cinema de São Paulo, em 2021.

Damien e un artist și pictor care se bucură de succes și e căsătorit cu Leïla, o restauratoare de mobilă. În ciuda bipolarității sale, Damien încearcă să-și vadă de viață, știind că s-ar putea să nu-i poată oferi vreodată ceea ce ea își dorește.

Брак между реставратором Лейлой и художником Дамиеном — это полный страсти и спонтанности союз. Когда у Дамиена обнаруживается биполярное расстройство, супругам предстоит вместе противостоять сложному заболеванию.

Leila ve Damien birbirine tutkuyla bağlıdır. Bipolar tanısı alan Damien, hiçbir zaman onun arzuladığı kişi olamayacağını düşünse de, Leila’yla hayatını sürdürmek için çabalar. Leila, onun dibe vurduğu dönemi gördükten sonra, Damien’ı hastalığından bağımsız, sevdiği adam olarak görebilecek midir?

影片讲述了一个家庭共同面对双相情感障碍症的故事。达米安是一个画家，他作为一个双相患者，时而对生活和艺术充满激情——不眠不休地创作，近乎偏执地操持家务，精力无限地折腾全家人出去游玩，表演欲爆棚；时而陷入抑郁的低谷，阴沉绝望，一事无成。面对达米安的又一次发病，妻子莱拉的痛苦和压力累积到了顶峰。她不得不联合达米安的父亲一起，忍痛把达米安送进医院进行强制治疗。旁观这一切的儿子，既无法理解爸爸的病，也无法理解父母逐渐走向破裂的感情。爸爸终于从医院回来，儿子充满喜悦。殊不知，这是身心俱疲的妈妈走向崩溃的开始……

Leila and Damien struggle with his bipolar disorder.

Leïla y Damien se quieren con locura. Ambos luchan por mantener unida a la familia a pesar de la bipolaridad de Damien. Ninguno se rinde, aunque él sabe que nunca podrá ofrecerle lo que ella desea.