"سيجنا" و"توماس"، في علاقة تنافسية غير صحية تأخذ منعطفا شريراً عندما ينطلق صديقها "توماس" فجأة للشهرة. ومحاولات "سيجنا" اليائسة لاستعادة مكانتها.

Signe i Thomas mantenen una relació de parella malsana i competitiva, que pren un gir perniciós quan Thomas obté certa notorietat com a artista contemporani. La reacció de Signe consistirà a inventar-se un nou personatge i tractar la desesperada de cridar l?atenció i suscitar la compassió per recuperar el seu estatus.

仙娜眼红男友以盗取的设计渐见名气，她不惜狂吞在黑市买来的俄罗斯抗抑郁药，令皮肤出现恐怖红疤，以求引起身边人关注及同情，甚至渴望以受害者的姿态闯出名堂，可惜谎话说到连自己也真假难分，造成的伤害覆水难收。挪威导演克里斯托弗·博格利的黑色喜剧，将网络世代近乎病态的自我迷恋、渴望成名心理活脱呈现，对社会造假文化的嘲讽冷笑，不无透出丝丝刺骨寒意。

想爆紅無下限，毀三觀也要求關注！席格娜與男友湯瑪士同樣自戀，都想成為人群裡唯一的焦點。湯瑪士利用偷來的贓物搖身一變成為當紅藝術家，滿心嫉妒的席格娜討拍刷存在，卻仍是個無人搭理的咖啡店店員。走投無路的她索性猛吞俄羅斯禁藥，讓臉上爬滿浮腫的紅色傷疤，駭人的病態也為她博得同情與目光。就在淺嚐受矚目的滋味後，席格娜變本加厲想透過「賣慘」來一舉成名。於是，她任由謊言與傷痕爆裂滋長，直至一切崩壞到無法挽救的地步⋯⋯。

《世上最爛的人》製作公司X《大叔夢中人》導演一鳴驚人首作。

為了出名，人可以去到幾盡？男友以偷來的椅子成為炙手可熱的藝術家，Signe不甘被比下去，不惜狂食禁藥，以自己的外貌作賭注，「改頭換面」，唯一目的就是成為眾人的焦點。欲望一發不可收拾，遊走於美好想像以及相反的現實之間，等待著Signe的，到底是哪一種結局？入圍康城影展「一種注目」單元，挪威導演Kristoffer Borgli透過黑色幽默的視角，尖酸諷刺這自戀至死時代的可笑與荒謬，大獲好評，更得到A24賞識，隨即開拍《大叔夢中人》，繼續探索數碼世代對於名氣的瘋狂。

Signe a Thomas jsou mladý pár s nezdravou vzájemnou soutěživostí, která nabere nebezpečné směřování, když se Thomas náhle prosadí jako umělec. Signe v reakci na to učiní zoufalý, až sebezničující, pokus o opětovné získání svého postavení tím, že úmyslně onemocní, aby přilákala pozornost a probudila soucit.

Het koppel Signe en Thomas lijkt op het eerste gezicht het perfecte leventje te leiden. Beiden zijn echter competitief aangelegd en pogen ze elkaar voortdurend af te troeven. Dat ze hiervoor al eens iets moeten stelen of liegen, maakt hen niet uit. Wanneer Thomas onverwachts in de kunsten doorbreekt, wil de wanhopige Signe de aandacht weer op zichzelf richten. Hiervoor gaat ze tot het uiterste.

Increasingly overshadowed by her boyfriend's recent rise to fame as a contemporary artist creating sculptures from stolen furniture, Signe hatches a vicious plan to reclaim her rightfully deserved attention within the milieu of Oslo's cultural elite.

Signe vit dans l’ombre de son petit ami Thomas, à qui tout réussit. En manque d’attention, elle décide de faire croire à son entourage qu’elle est atteinte d’une maladie rare. Mais le mensonge fonctionne un peu trop bien, et elle est vite prise à son propre piège.

Signe und Thomas führen eine ungesunde Beziehung, in der einer immer versucht, den anderen zu übertrumpfen. Dass Thomas mit seiner Kunst – die vor allem daraus besteht, Designermöbel zu stehlen – plötzlich tatsächlich erfolgreich wird und somit mehr Aufmerksamkeit bekommt, passt Signe gar nicht. Doch sie findet schnell eine Lösung für ihr Problem: Dubiose russische Pillen, die als Nebenwirkung seltsame Hautirritationen auslösen. „Perfekt“, denkt Signe und nimmt gleich ganze Packungen davon, um dann schockiert und die Unwissende mimend mit Geschwüren am ganzen Körper zum Arzt zu gehen. Der Plan geht auf. Sie wird mit Mitleid überhäuft, in den Medien wird von ihrer mysteriösen Krankheit berichtet, und sogar Thomas entschuldigt sich. Aber dann artet alles aus, und die Geschichte nimmt einen immer böseren Verlauf …

Η Σίγκνε και ο Τόμας διατηρούν μια αρρωστημένη, ανταγωνιστική σχέση, η οποία παίρνει μια άσχημη τροπή όταν ο Τόμας αποκτά ξαφνικά αναγνώριση για το καλλιτεχνικό του έργο. Γνήσια αντιδραστική, η Σίγκνε επιχειρεί απεγνωσμένα να ανακτήσει το στάτους της δημιουργώντας μια νέα, αδίστακτη περσόνα, η οποία τρέφεται από την προσοχή και τη συμπόνια των άλλων.

Egy fiatal pár, Signe és Thomas meglehetősen egészségtelen párkapcsolatban élnek, folyamatosan rivalizálnak egymással. Amikor a férfi karrierje hirtelen meredeken emelkedni kezd, a nő a lehető legrosszabbul reagál a háttérbe szorulására. Mindenáron középpontban szeretne maradni, ezért kitalált betegségekkel igyekszik magára irányítani a figyelmet. A kezdeti sikereken fellelkesülve Signe egyre radikálisabb megoldásokhoz folyamodik, hogy igazából megbetegítse magát és ne csak a barátai szánalmát és sajnálatát vívja ki.

Signe è una donna che vive con il suo fidanzato, un artista che usa solo materiale rubato per le sue opere, e vuole solo che qualcuno si accorga di lei. In qualsiasi modo. E se non ci riesce inventando malattie o disturbi, dovrà crearli artificialmente.

카페 바리스타로 따분한 인생을 살던 시그네에겐 행위 예술가로 매거진 표지를 장식한 남자친구 토마스가 있다. 점점 유명해지는 토마스 옆에서 자꾸만 소외당하던 시그네는 인터넷에서 발견한 정체불명의 알약으로 남자친구의 사랑은 물론, 세상의 관심까지 독차지할 황당한 계획을 세운다.

Signė ir Tomas yra nepagydomi narcizai. Jie negali pakęsti, kai vakarėlio svečių akys nėra nukreiptos į juos. Kad atsidurtų dėmesio centre, gali griebtis bet ko. Nesumokėti už maistą restorane? Lengvai. Pavogti kėdę iš parduotuvės? Jokių bėdų! Problemos prasideda, kai Tomas surengia kelias sėkmingas parodas ir sulaukia žiniasklaidos dėmesio. Jausdama, kad liko partnerio šešėlyje, Signė karštligiškai ieško išeities ir pradeda gerti baisų šalutinį poveikį turinčius vaistus. „Bloga nuo savęs“ yra baisiai šlykšti ir šlykščiai juokinga satyra apie žmones, kurių niekas nesugebėtų pamėgti. Bet reikia būti aklam, kad neatpažintum juose savęs.

Signe nærmer seg tretti og er den minst suksessfulle i sin omgangskrets bestående av unge kreative. Hun føler seg spesielt mislykket da hennes kjæreste plutselig slår gjennom som kunstner, mens hun selv bare jobber på kafé. En ulykke på jobben setter henne på sporet av et potensielt selvrealiseringsprosjekt: En hund har angrepet en kvinne, og Signe har fått blod over hele seg etter å ha hjulpet til. Umiddelbart tror folk at Signe også er et offer. Misforståelsen fører til en stimulerende opplevelse av oppmerksomhet og omtanke, en rolle hun vil leve i på fulltid. Snart skal det vise seg hvor langt Signe er villig til å gå for å gjenskape seg selv.

Signe i Thomas tworzą niezdrowy związek. Sytuacja pogarsza się, gdy jedno z nich osiąga artystyczny sukces.

Signe e Thomas estão em um namoro que toma um rumo cruel quando ele, de repente, explode como artista contemporâneo. Em resposta, Ela desesperadamente traça um plano cruel para recuperar sua merecida atenção no meio da elite cultural de Oslo. Para recuperar seu status, ela cria uma nova persona infernalmente empenhada em atrair atenção e simpatia a qualquer preço.

Signe și Thomas au o relație nesănătoasă, sunt permanent în competiție, iar momentul decisiv este cel în care Thomas devine brusc un nume atractiv în arta contemporană. Signe încearcă să-și recapete statutul, modelând un nou eu, care să atragă compasiunea celor din jur.

Недовольная славой своего парня, который создает скульптуры из украденной мебели, Сигна вынашивает коварный план по возвращению себе внимания культурной элиты Осло.

Signe a Thomas sú mladý pár so vzájomne nezdravou súťaživosťou, ktorá naberie nebezpečný smer, keď sa Thomas náhle presadí ako súčasný umelec. Signe v reakcii na to, urobí zúfalý až sebazničujúci pokus o znovuzískanie svojho postavenia tým, že sa úmyselne stane chorou, aby prilákala na svoju stranu pozornosť a súcit.

Signe y Thomas mantienen una relación de pareja malsana y competitiva, que toma un giro pernicioso cuando Thomas obtiene cierta notoriedad como artista contemporáneo. La reacción de Signe consistirá en inventarse un nuevo personaje y tratar a la desesperada de llamar la atención y suscitar la compasión para recuperar su estatus.

Signe y Thomas mantienen una relación de pareja malsana y competitiva, que toma un giro pernicioso cuando Thomas obtiene cierta notoriedad como artista contemporáneo. La reacción de Signe consistirá en inventarse un nuevo personaje y tratar a la desesperada de llamar la atención y suscitar la compasión para recuperar su estatus.

Signe närmar sig trettio och är den minst framgångsrika i sin krets. Särskilt misslyckad känner hon sig när hennes pojkvän plötsligt slår igenom som artist, medan hon själv bara jobbar på ett kafé. En olycka på jobbet får henne att fundera över ett potentiellt självförverkligandeprojekt. Det kommer snart att stå klart hur långt Signe är villig att gå för att återskapa sig själv.

“จะทำยังไงเมื่อหัวใจของคุณไม่ยอมมูฟออน“ เรื่องราวของ ซิงเนอ กับ ธอมัส ที่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาอยู่ในช่วงเปราะบาง ในขณะที่อาชีพหน้าที่การงานของแฟนหนุ่มกำลังรุ่งเรืองแซงหน้าขึ้นไปเรื่อย ๆ ในฐานะศิลปิน ทำให้เธอคิดหาวิธีพยายามตอบโต้และกระชับความสัมพันธ์ด้วยการวางแผนชั่วร้ายที่จะใช้ "โรคกำเนิดใหม่" มาเป็นสิ่งเรียกร้องความสนใจ แต่กลายเป็นว่ามันมอบแรงดึงดูดจากทั้งสังคมมายังที่เธอ และมากกว่าผลลัพธ์ที่เธอได้คาดหวังไว้

Signe ve Thomas sağlıksız, rekabetçi bir ilişki içinde olan bir çiftir. Thomas bir anda çağdaş bir sanatçı olmayı başarıp, ün kazandığındaysa işler içinden çıkmaz bir hal alır. Çünkü bu duruma karşılık Signe, dikkat ve sempati çekmeye kararlı yeni bir kişilik yaratarak statüsünü geri kazanmak için umutsuz bir girişimde bulunur.

Сіґне і Томас перебувають у нездорових, конкурентних стосунках, які набувають порочного характеру, коли Томас раптово стає відомим як сучасний художник. У відповідь Сіґне робить відчайдушну спробу відновити свій статус, створюючи нову особистість, одержиму бажанням привернути до себе увагу та симпатію.