改编自安妮·弗兰克和汉娜·戈斯拉尔之间真实的友谊，讲述了她们在纳粹占领的阿姆斯特丹所发生的故事以及在集中营痛苦的重逢。

本片改編自安妮·法蘭克和漢娜·戈斯拉之間的真實友誼，刻劃遭到納粹占領的阿姆斯特丹，以及兩人在集中營令人痛心的重逢。

Film o přátelství Anny Frankové a Hannah Goslarové, jejich životě v nacisty okupovaném Amsterdamu i tragickém shledání v koncentračním táboře.

Hannah Goslar (1928) en Anne Frank (1929) zijn boezemvriendinnen in de tijd dat de Tweede Wereldoorlog uitbreekt. Wanneer de familie Frank onderduikt, verliezen ze elkaar uit het oog. Drie jaar later, in 1945, volgt een bijzondere ontmoeting tussen de twee meisjes in het concentratiekamp Bergen-Belsen. De moedige Hannah zet haar leven op het spel in de hoop haar sterk verzwakte vriendin te helpen.

Based on the real-life friendship between Anne Frank and Hannah Goslar, from Nazi-occupied Amsterdam to their harrowing reunion in a concentration camp.

Inspiré de l'amitié réelle entre Anne Frank et Hannah Goslar, d'Amsterdam sous l'occupation nazie jusqu'à leurs retrouvailles douloureuses dans un camp de concentration.

Hannah Goslar (Josephine Arendsen) freundet sich im mit Nazis besetzenden Amsterdam mit Anne Frank (Aiko Beemsterboer) an. Die beiden Mädchen werden beste Freundinnen, verlieren sich jedoch aus den Augen als Annes Familie untertauchen muss. Drei Jahre später treffen sich Hannah und Anne wieder – inmitten des Grauens im Konzentrationslager Bergen-Belsen. Ihre Freundschaft ist stark wie eh und je und Hannah setzt alles daran, der geschwächten Anne Frank zu helfen, auch wenn sie damit ihr eigenes Leben aufs Spiel setzt.

Βασισμένο στη φιλία ανάμεσα στην Άννα Φρανκ και τη Χάνα Γκόσλαρ - από το κατεχόμενο από τους Ναζί Άμστερνταμ στην οδυνηρή επανένωσή τους σε στρατόπεδο συγκέντρωσης.

סיפורה של הידידות בין אנה פרנק לחנה גוסלר, שהחלה באמסטרדם תחת הכיבוש הנאצי ונגמרה במפגש מצמרר במחנה ריכוז.

Quando scoppia la Seconda guerra mondiale, le adolescenti Hannah Goslar e Anna Frank sono migliori amiche. Si perdono di vista, però, nel momento in cui nel 1942 la famiglia Frank è costretta a nascondersi per via delle sue origini ebree. Tre anni, le due ragazze si incontrano nel campo di concentramento di Bergen-Belsen. Qui, la coraggiosa Hannah metterà in pericolo la sua stessa vita nella speranza di essere d’aiuto ad Anna, ormai stremata…

안네 프랑크와 하나 고슬라어의 실화를 바탕으로 했다. 나치 치하의 암스테르담에서 시작하여 강제 수용소에서의 참혹한 재회로 이어지는 우정의 이야기

Film ukazujący historię przyjaźni Anne Frank z Hannah Goslar od początków w Amsterdamie pod nazistowską okupacją aż po ponowne spotkanie w obozie koncentracyjnym.

Baseado na história real da amizade entre Anne Frank e Hannah Goslar, da ocupação nazista em Amsterdã ao angustiante reencontro em um campo de concentração.

На основе реальной истории дружбы Анны Франк и Ханны Гослар - от оккупированного нацистами Амстердама до их душераздирающей встречи в концлагере.

Basada en la amistad real entre Ana Frank y Hannah Goslar: desde el Ámsterdam ocupado por los nazis hasta su desgarrador reencuentro en un campo de concentración.

Película basada en las memorias de la mejor amiga de Anna Frank, Hannah Goslar.

Bygger på den verkliga vänskapen mellan Anne Frank och Hannah Goslar – från nazistockuperade Amsterdam till det fruktansvärda återseendet i ett koncentrationsläger.

Anne Frank ve Hannah Goslar arasındaki, Nazi işgali altındaki Amsterdam'dan bir toplama kampındaki üzücü yeniden birleşmelerine kadar gerçek hayattaki dostluğa dayanmaktadır.

На основі реальної історії дружби Анни Франк і Ханнелі Гослар. Від окупованого нацистами Амстердаму до болісного возз’єднання в концтаборі.