As IMDb states correctly, the initial cinematic Release was called "Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen". For the DVD (later Blu-ray and digital) release the title was slightly changed to "Mrs. Doubtfire: Das stachelige Hausmädchen"
https://www.imdb.com/title/tt0107614
Banana 的回复
于 2020 年 04 月 22 日 10:24下午
Why do you believe the film was first released as "Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen" in Germany?
Zalgow 的回复
于 2021 年 12 月 06 日 12:09下午
As IMDb states correctly, the initial cinematic Release was called "Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen". For the DVD (later Blu-ray and digital) release the title was slightly changed to "Mrs. Doubtfire: Das stachelige Hausmädchen" https://www.imdb.com/title/tt0107614
Cinemas alsways refer to "[...] Kindermädchen": https://www.cinestar.de/film/mrs-doubtfire-das-stachelige-kindermaedchen Official Cinema Poster: https://www.filmposter-archiv.de/filmplakat.php?id=25918
While Retailers call the DVDs and Blurays "[...] Hausmädchen" Cover of the old VHS: https://www.filmposter-archiv.de/filmplakat.php?id=12776