Bereits in jungen Jahren träumt Willy Wonka von seinem eigenen Schokoladengeschäft. Doch Schaum wie so manch anderer Traum ist das nicht. Mit dem Laden ist es ihm sehr ernst. Deshalb hat er auch viel Zeit damit verbracht, um die Welt zu reisen und an verschiedensten Orten seine Techniken zu verbessern. Doch bevor alles überhaupt richtig in Gang kommen kann, ist es schon fast wieder aus mit dem Traum vom eigenen Laden. Denn das mächtige Schokoladenkartell legt dem exzentrischen Wonka jede Menge Steine in den Weg. Aber ohne die Erlaubnis des Kartells geht nun mal leider gar nichts, die Ladentür muss verschlossen bleiben. Aber Wonka lässt sich auch davon nicht unterkriegen. Er sprudelt regelrecht vor Ideen, wie er seine schokoladigen Leckereien trotzdem unters Volk bringen kann. Alleine ist er dabei auch nicht. Die kleine Noodle ist ebenfalls mit dabei. Außerdem kann Wonka auf die Unterstützung der skurrilen Oompa Loompas setzen.

Villi Vonka dünyanın ən məşhur şokolad fabriklərindən birinin sahibidir. Ancaq fabrikin açılışına qədər onun başına gələnləri az adam bilir. "Vonka" baş qəhrəmanın gənc yaşlarında sərgüzəştlərini, onun şirniyyatları üçün yeni ləzzətlər axtarmağını və təhlükəli Loompaland-də ilk dəfə Oompa-Lumpalarla tanışlığını təsvir edir...

Базиран на необикновения герой, който е в центъра на "Чарли и шоколадовата фабрика", "Уонка" разказва чудната история за това как най-великият изобретател, магьосник и производител на шоколад в света се превръща в любимия Уили Уонка, когото познаваме днес.

Basada en el personatge que protagonitza "Charlie i la fàbrica de xocolata", el llibre infantil més emblemàtic de Roald Dahl i un dels més venuts de tots els temps, "Wonka" explica la història de com el major inventor, mag i xocolater del món es va convertir en l'estimat Willy Wonka que coneixem avui dia.

Podivuhodný příběh o talentovaném Willy Wonkovi, který se s očima dokořán ocitne v centru světa čokolády, nemá nic než pár mincí v kapse a plný klobouk snů – jedním z nich je otevřít si vlastní čokoládovnu, která by se vyrovnala největším čokoládovnám světa. Ale v tomto velkolepém, i když nelítostném městě se Willyho skromné peníze rychle utratí a zavedou ho na cestu strádání a otroctví v nedaleké prádelně. Ačkoli se zdá, že Willyho vyhlídky jsou zmařeny, jeho naděje nikoli, přestože podnikání ve výrobě čokolády je mnohem těžší, než se zdá, a Willyho genialita není vítána cukrářským kartelem, který se nezastaví před ničím, aby si udržel svou klientelu pro sebe.

【旺卡】描述一個不可思議的故事，看著全世界最偉大的發明家、魔術師和巧克力製造商，是如何變成現今眾所周知且備受喜愛的威利旺卡。

華納兄弟影片送給全港觀眾的繽紛聖誕禮物 —《旺卡》(Wonka)，由《柏靈頓》電影系列導演暖心炮製；《沙丘瀚戰》影帝級型男「甜茶」添麥菲查洛美 (Timothée Chalamet)，飾演年輕時期的朱古力掌門人Willy Wonka，將史上最暢銷童書之一【查理和巧克力工廠 Charlie and the Chocolate Factory】搬上大銀幕，陪伴大家渡過甜到漏的X’mas & happy new year！ 《旺卡》充滿魔法、音樂和歡樂，窩心又幽默地介紹出這位偉大朱古力「魔術師」發明家，滿腦子爆燈，用創意改變世界。他想證明給世人看：若您遇上旺卡，生命中各種美事將由夢想開始，一切盡是可能！

威利·旺卡，充满创意并决心一口一口改变世界，证明了生活中最美好的事物始于梦想。如果你足够幸运地遇到威利·旺卡，一切皆有可能。

마법사이자 초콜릿 메이커 ‘윌리 웡카’의 꿈은 디저트의 성지, ‘달콤 백화점’에 자신만의 초콜릿 가게를 여는 것. 가진 것이라고는 낡은 모자 가득한 꿈과 단돈 12소베른 뿐이지만 특별한 마법의 초콜릿으로 사람들을 사로잡을 자신이 있다. 하지만 먹을 것도, 잠잘 곳도, 의지할 사람도 없는 상황 속에서 낡은 여인숙에 머물게 된 ‘웡카’는 ‘스크러빗 부인’과 ‘블리처’의 계략에 빠져 눈더미처럼 불어난 숙박비로 인해 순식간에 빚더미에 오른다. 게다가 밤마다 초콜릿을 훔쳐가는 작은 도둑 ‘움파 룸파’의 등장과 ‘달콤 백화점’을 독점한 초콜릿 카르텔의 강력한 견제까지. 세계 최고의 초콜릿 메이커가 되는 길은 험난하기만 한데…

Mladi Willy Wonka, prepun ideja i odlučan je promijeniti svijet jednim ukusnim zalogajem – dokazujući da najbolje stvari u životu počinju sa snom i ako ste dovoljno sretni da upoznate Willyja Wonku, sve je moguće.

Willy Wonka – spækket med ideer og fast besluttet på at ændre verden en lækker bid ad gangen – er beviset på, at de bedste ting i livet begynder med en drøm, og hvis du er så heldig at møde Willy Wonka, er alt muligt.

Ko Willy Wonka, poln upanja in široko odprtih oči, prispe v središče proizvodnje čokolade, ima pri sebi le nekaj kovancev in klobuk, poln sanj – ena od njih je, da odpre svojo tovarno čokolade, ki bi se lahko primerjala z največjimi na svetu. Toda v velikem in neprizanesljivem mestu Willyju hitro zmanjka denarja, kar ga pripelje do dela v bližnji pralnici. Čeprav se zdi, da so Willyjeve sanje skrhane, njegovi upi niso.

Basada en el personaje que protagoniza "Charlie y la fábrica de chocolate", el libro infantil más emblemático de Roald Dahl y uno de los más vendidos de todos los tiempos, "Wonka" cuenta la historia de cómo el mayor inventor, mago y chocolatero del mundo se convirtió en el querido Willy Wonka que conocemos hoy en día.

Willy Wonka, repleto de ideas y decidido a cambiar el mundo con un delicioso bocado a la vez, es una prueba de que las mejores cosas de la vida comienzan con un sueño y, si tienes la suerte de conocer a Willy Wonka, todo es posible.

Film räägib imetabase loo sellest kuidas maailma vägevaimast leiutajast, mustkunstnikust ja šokolaadimeistrit sai armastatud Willy Wonka, keda me tänagi tunneme.

Villi Vonkalla on loputtomasti ideoita ja hän on päättänyt muuttaa maailmaa herkullinen suupala kerrallaan ja samalla todistaa, että parhaat asiat elämässä alkavat unelmasta - ja että joka onnekseen tapaa Villi Vonkan huomaa, että mikä tahansa on mahdollista.

Inspiré du personnage principal hors du commun de Charlie et la Chocolaterie, le best-seller de Roald Dahl qui est aujourd'hui l'un des livres pour enfants les plus vendus de tous les temps, « Wonka » est une histoire merveilleuse retraçant la jeunesse de Willy Wonka, et comment il est devenu ce grand inventeur, magicien et chocolatier que nous connaissons aujourd'hui. Dans ce spectacle saisissant et d'une créativité sans limites, les spectateurs découvriront un Willy Wonka jeune, la tête débordant d'idées et bien décidé à changer le monde à coups de délicieuses chocolateries. Il vous montrera que les meilleures choses de la vie commencent par un rêve, et qu'en rencontrant Willy Wonka, tout devient possible.

Le récit enchanteur de comment le plus grand inventeur, magicien et chocolatier du monde entier devint Willy Wonka.

Βασισμένη στον εκπληκτικό πρωταγωνιστή του εμβληματικού και δημοφιλούς βιβλίου «Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας» του Ρόαλντ Νταλ, η ταινία αφηγείται πώς ο μεγαλύτερος εφευρέτης, μάγος και σοκολατοποιός του κόσμου εξελίχθηκε στον Γουίλι Γουόνκα που όλοι ξέρουμε.

"וונקה" מספר את הסיפור המופלא של הממציא הגדול בעולם, הקוסם ויצרן השוקולד הפך לווילי וונקה האהוב שאנו מכירים היום. מחזה המסך הגדול וההמצאתי הבלתי ניתן לעמוד בפניו יציג בפני הקהל את וילי וונקה צעיר, מלא רעיונות ונחוש לשנות את העולם ביס מענג בכל פעם - מה שיוכיח שהדברים הטובים ביותר בחיים מתחילים בחלום, ואם אתה יש לי מזל מספיק לפגוש את ווילי וונקה, הכל אפשרי.

De jonge Willy Wonka heeft allerlei heerlijke ideeën en is vastbesloten de wereld stapje voor stapje lekkerder te maken. Wat bewijst dat de beste dingen in het leven beginnen met een droom en dat alles mogelijk is als je het geluk hebt om Willy Wonka te ontmoeten.

Willy Wonka igazi legenda. De még a legendák is voltak fiatalok. Csak egészen másképpen, mint bármelyik másik ember. Végre lehull a lepel a csokik mágusa, az édességek géniusza, a legkülönlegesebb, legízesebb, legfurább csokigyáros, Willy Wonka életének nagy titkáról: arról, hogy ő is volt gyerek. Aztán fiatalember. Bejárta a világot, út közben egy egész kicsit meglopott egy társai közt igen nyúlánknak számító umpa-lumpát, őrült csokikat talált fel, és még őrültebb álmokat hajkurászott: arra vágyott, hogy a világjárás véget érjen, ő letelepedjen, és megnyithassa bűvös-bájos-ízes-mágikus csokiboltját. De a szülővárosában sajnos már működik egy csokigyáros trió, amely a legkeserűbb módszerektől sem riad vissza, ha a csokibirodalmát kell megvédenie.

Willy Wonka – chock-full of ideas and determined to change the world one delectable bite at a time – is proof that the best things in life begin with a dream, and if you’re lucky enough to meet Willy Wonka, anything is possible.

Basato sullo straordinario protagonista de La Fabbrica di Cioccolato, il romanzo per bambini più iconico dell’autore Roald Dahl nonché uno dei libri per bambini più venduti di tutti i tempi, Wonka racconta la meravigliosa storia di come il più grande inventore, mago e cioccolataio del mondo sia diventato l'amato Willy Wonka che conosciamo oggi.

世界中を虜にした名作『チャーリーとチョコレート工場』で有名な工場長ウィリー・ウォンカの若き日の物語。夢見ることを禁じられた町で、ウォンカは母と夢見た世界一のチョコレート工場をつくることができるのか―？「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが、次世代のジョニー・デップとの呼び声高いティモシー・シャラメ、名優ヒュー・グラントら超豪華キャストを迎えて贈る、歌と魔法と感動のファンタジー超大作！

Šī brīnumainā stāsta centrā ir Roalda Dāla ikoniskākās un visu laiku visvairāk pārdotākās bērnu grāmatas „Čārlijs un šokolādes fabrika” neparastais varonis. Filma vēsta par to, kā pasaulē dižākais izgudrotājs, burvis un šokolādes meistars kļuva par mums pazīstamo un iemīļoto Viliju Vonku.

Pamenate istoriją apie neturtingą berniuką Čarlį, kuris radęs auksinį bilietą laimėjo apsilankymą stebuklingame šokolado fabrike? Ir to fabriko savininką, ekscetriškąjį Vilį Vonką? Per šias Kalėdas „Meškiuko Padingtono“ režisierius ir „Hario Poterio“ prodiuseris dovanoja nuostabią progą pamatyti, nuo ko viskas prasidėjo. Svajoti, keliauti ir šokoladą gaminti mėgstantis jaunasis Vilis atvyksta į Londoną. Jo didžiausia svajonė – atidaryti nuosavą šokolado parduotuvėlę, tačiau tam pasipriešina garsūs Londono šokolado pirkliai, nenorintys, kad kažkoks nepažįstamasis imtų grasini jų verslui. Žinoma, svajotojo Vilio tai nesustabdys. Pasitelkęs visas kelionėse įgytas žinias, truputį magijos ir naujai surastų bičiulių – keistų mažų Umpa-Lumpa žmogeliukų – pagalbą, Vilis Vonka imasi darbo.

Basert på den fantastiske rollefiguren i sentrum av Charlie og sjokoladefabrikken, Roald Dahls mest kjente barnebok og en av de bestselgende barnebøkene gjennom tidene. Wonka forteller den utrolige historien om hvordan verdens beste oppfinner, magiker og sjokolademaker ble den elskede Willy Wonka vi kjenner i dag.

"Wonka" to film, którego inspiracją jest niezwykły bohater "Charliego i fabryki czekolady", najbardziej znanej książki dla dzieci autorstwa Roalda Dahla, a zarazem jednej z najlepiej sprzedających się pozycji dla dzieci wszech czasów. Film opowiada o tym, jak największy na świecie wynalazca, magik i producent czekolady w nieprawdopodobny sposób stał się ukochanym Willy Wonką, którego znamy dzisiaj. To niezaprzeczalnie żywiołowe i pomysłowe wielkoekranowe widowisko z Timothée Chalametem w roli tytułowej pokazuje widzom młodego Willy'ego Wonkę, pełnego pomysłów i zdeterminowanego, by zmienić świat dzięki swoim smakowitym wynalazkom. Udowadnia zarazem, że to, co najlepsze w życiu, zaczyna się od marzenia. A jeśli przy łucie szczęścia spotka się Willy'ego Wonkę, wszystko jest możliwe.

Antes de se tornar a mente brilhante por trás da maior fábrica de chocolate do mundo, Willy precisou enfrentar vários obstáculos. Cheio de ideias e determinado a mudar o mundo, o jovem Wonka embarca em uma aventura para espalhar alegria através de seu delecioso chocolate.

Um jovem Willy Wonka embarca numa missão para espalhar a alegria através do chocolate e rapidamente se torna um fenómeno.

Bazat pe personajul extraordinar din centrul poveștii “Charlie și fabrica de ciocolată”, cea mai emblematică carte pentru copii a lui Roald Dahl și una dintre cele mai bine vândute cărți pentru copii din toate timpurile, „Wonka” spune povestea minunată prin care cel mai mare inventator, magician și producător de ciocolată a devenit îndrăgitul personaj Willy Wonka, așa cum îl cunoaștem astăzi

Мечтая открыть магазин в городе, славящемся своим шоколадом, молодой и бедный Вилли Вонка обнаруживает, что этой индустрией управляет картель жадных шоколатье.

Вили Вонка – препун идеја и одлучан је да промени свет по рецепту један по један укусан залогај – доказ је да најбоље ствари у животу почињу са сном, а ако сте довољно срећни да упознате Вилија Вонку, све је могуће.

Berättelsen om hur Willy Wonka blev världens främste uppfinnare, magiker och chokladmakare.

"วองก้า" บอกเล่าเรื่องราวสุดแสนมหัศจรรย์ของนักมายากล นักประดิษฐ์ และนักลงทุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก กว่าที่เขาจะก้าวเข้ามาเป็น Willy Wonka เจ้าของโรงงานช็อกโกแลตอันสุดแสนวิเศษราวกับต้องมนตร์ที่ทำให้แฟน ๆ รักได้จวบจนทุกวันนี้ได้อย่างไร

Willy Wonka’nın en büyük hayali kendi çikolata dükkanını kurmaktır. Bu amaçla dünyanın dört bir yanını dolaşarak tekniğini geliştirir. Ancak onun hayallerine giden yolun önünde büyük bir engel vardır. Güçlü çikolata karteli, eksantrik Wonka'nın önüne pek çok engel çıkarır. Kartelin izni olmadan hiçbir şey yapamayan Wonka, bu durumun kendisini üzmesine izin vermez. Küçük Noodle ve tuhaf Umpa Lumpaların desteği ile Wonka, çikolatalarının insanlara ulaşması için her yolu dener.

Фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.

Dựa trên nhân vật từ quyến sách gối đầu giường của các em nhỏ trên toàn thế giới "Charlie và Nhà Máy Sôcôla" và phiên bản phim điện ảnh cùng tên vào năm 2005, WONKA kể câu chuyện kỳ diệu về hành trình của nhà phát minh, ảo thuật gia và nhà sản xuất sôcôla vĩ đại nhất thế giới trở thành WILLY WONKA đáng yêu mà chúng ta biết ngày nay. Từ đạo diễn loạt phim Paddington và nhà sản xuất loạt phim chuyển thể đình đám Harry Potter, WONKA hứa hẹn sẽ là một bộ phim đầy vui nhộn và màu sắc cho khán giả dịp Lễ Giáng Sinh năm nay.

تركز احداث الفيلم علي الصغير ويلي ونكا قبل أن يكبر ويصبح أسطورة صناعة الشيكولاتة وكيف سيقابل أومبا لومباس في واحدة من أولى مغامراته الكثيرة.