في لعبة البقاء على قيد الحياة، يقوم اثنان من رجال الشرطة، كال وديفيد، بمطاردة مروجي المخدرات ميكي وفيوليت وملاحقتهما، حتى يصلوا جميعًا إلى مزرعة نائية ملك المزارع إريك الذي فقد مؤخرًا زوجته وطفله في حادث سيارة، وينضم لهم المزيد من تجار المخدرات، بقيادة فرانك، ويصبح الأمر معقد إلى أقصى درجة.

El David (Bruce Willis) és policia i resulta ferit durant una operació antidrogues. En Cal, el company del David, persegueix els delinqüents fins a una granja remota propietat de l'Eric. Els dos policies i el propietari es veuran superats en nombre per la banda mafiosa.

為了捍衛家園，不惜一切代價！ 故事描述警察大衛（布魯斯威利飾）在一次追捕毒販的行動中不幸負傷，他的搭檔卡爾（史文提米爾飾）決定將射傷他的歹徒緝捕到案，卡爾循線來到獸醫艾瑞克（查德麥可莫瑞飾）擁有的一座偏遠農場，越來越多的歹徒在農場外集結，孤立無援的卡爾和艾瑞克，必須一同抵禦歹徒的猛烈攻擊，並靠著自己的力量和智慧殺出一條血路......

当一个警察和一对危险的罪犯出现时，一个人在农场的生活被打断了。

一個流浪漢意外得到一份工作，他受命前往一座森林，來到一間旅館，沒想到卻進入了一場生存遊戲，他必須逃過獵人的追殺，才能得到真正的賞金。

Život čovjeka na farmi se mijenja kada se pojave policajac i par opasnih kriminalaca.

Když je policista David zraněn při nepovedeném drogovém zátahu, jeho parťák Cal pronásleduje dva zločince, kteří ho postřelili. Všichni přistávají na odlehlé farmě, kterou vlastní problémový veterinář Eric, a zatímco Cal a Eric plánují obranu, přijíždí další členové gangu - spolu se zraněným Davidem. V přesile musí trojice hrdinů použít lstivost, chytrost a dobrou střelbu, aby zlikvidovali drogovou mafii.

Agent David raakt gewond na een misgelopen drugszaak. Zijn partner Cal zet de achtervolging op de boerderij voort. Deze is eigendom van de gekwelde Eric die samen met Cal vecht om ze te stoppen. Dan blijken er meer bendeleden te zijn...

When cop David is injured in a drug bust gone wrong, his partner Cal chases the two criminals who shot him. They all land at a remote farm owned by troubled vet Eric, and as Cal and Eric plot their defense, more of the gang arrives - along with a wounded David. Outnumbered, the three heroes must use stealth, smarts, and good shooting to take down the drug-dealing mob.

Poliisi loukkaantuu pieleen menneen huumepidätyksen aikana. Hänen kumppaninsa Cal jahtaa kahta syyllistä syrjäiselle maatilalle, jonka omistaa ahdistunut veteraani Eric. Kun Cal ja Eric suunnittelevat puolustustaan, saapuu lisää roistoja. Näiden kolmen miehen on nyt käytettävä aivojaan ja kokemustaan huumekoplan kukistamiseen. (Owla)

Un homme voit sa tranquillité bouleversée par l'arrivée d'un flic et de dangereux criminels.

La vie d’un homme est mise à l’épreuve lorsqu’un policier et deux dangereux criminels s’introduisent sur sa ferme.

Als Polizist David bei einem schiefgelaufenen Drogendeal verletzt wird, verfolgt sein Partner Cal die beiden Kriminellen, die ihn angeschossen haben, zu einer abgelegenen Farm, die dem besorgten Tierarzt Eric gehört. Während Cal und Eric ihre Verteidigung planen, treffen weitere Mitglieder der Bande ein. Die drei Helden müssen in der Unterzahl Tarnung, Klugheit und Treffsicherheit einsetzen, um den Drogendealer-Mob zu besiegen.

Όταν ο Ντέιβιντ (Μπρους Γουίλις) τραυματίζεται σε μια υπόθεση ναρκωτικών, ο συνεργάτης του, ο Καλ, καταδιώκει τους δύο εγκληματίες που πυροβόλησαν τον συνεργάτη του σε μια απομακρυσμένη φάρμα που ανήκει στον προβληματικό κτηνίατρο Έρικ (Τσαντ Μάικλ Μάρεϊ). Καθώς ο Καλ και ο Έρικ σχεδιάζουν την άμυνά τους, περισσότεροι από τη συμμορία καταφθάνουν —μαζί και με τον τραυματισμένο Ντέιβιντ. Οι τρεις ήρωες πρέπει να χρησιμοποιήσουν μυστικότητα, εξυπνάδα και σκοπευτική ικανότητα για να εξοντώσουν τη συμμορία που διακινεί ναρκωτικά.

כאשר השוטר דיוויד נפצע במעצר סמים שהשתבש, שותפו, קאל, רודף אחרי שני הפושעים שירו בו לחווה נידחת שבבעלות הווטרינר המתוסבך אריק. כשקאל ואריק מתכננים כיצד להגן על עצמם, יתר הכנופיה מגיעה לחווה יחד עם דיוויד הפצוע. כשהם נחותים מספרית, עליהם להתנגב, להתחכם ולצלוף כדי להציל את נפשותיהם ולחסל את הכנופיה.

Egy farmer élete teljesen a feje tetejére áll, amikor egy nap egy gyilkos és egy zsaru bukkan fel a környéken.

Quando il poliziotto David viene ferito in un reato di droga andato storto, il suo partner Cal insegue i due criminali che gli hanno sparato. Atterrano tutti in una remota fattoria di proprietà del travagliato veterinario Eric, e mentre Cal ed Eric pianificano la loro difesa, arrivano altri membri della banda, insieme a un David ferito. In inferiorità numerica, i tre eroi devono usare furtività, intelligenza e buone sparatorie per sconfiggere la mafia spacciatrice.

교통사고로 아내와 어린 딸을 잃고 농장에서 칩거하며 살아가던 에릭. 어느 날 그의 집에 도망쳐온 마약상이 들이닥치고 이들을 쫓던 경찰들과 벌이는 총격전에 휘말린다. 경찰 칼은 적에게 잡힌 동료 데이비드를 구하고, 오랫동안 쫓은 마약상 보스를 체포하기 위해 위험을 감수하고, 에릭에게 피하라고 조언하지만, 전직 군인이자 가족을 잃은 트라우마에 시달리는 에릭은 자기 농장을 떠나지 않겠다고 자신도 돕겠다고 나선다. 살벌한 총질이 난무하는 상황에서 하나둘씩 죽어 나가면서, 보스까지 나타나자 상황이 점점 악화되는데…

Ūkininko ramų gyvenimą sudrumsčia pasirodęs policininkas ir pora pavojingų nusikaltėlių.

Quando o policial David é ferido em uma apreensão de drogas que deu errado, seu parceiro Cal persegue os dois criminosos que atiraram nele. Todos eles pousam em uma fazenda remota de propriedade do veterinário Eric, e enquanto Cal e Eric planejam sua defesa, mais membros da gangue chegam – junto com David ferido. Em menor número, os três heróis devem usar furtividade, inteligência e bom tiro para derrubar a multidão de traficantes de drogas.

Спокойная жизнь хозяина фермы прерывается с появлением полицейских и пары опасных преступников.

Cuando el policía David resulta herido en una redada de drogas que sale mal, su socio Cal persigue a los dos criminales que le dispararon. Todos aterrizan en una granja remota propiedad del atribulado veterinario Eric, y mientras Cal y Eric planean su defensa, llegan más miembros de la pandilla, junto con un David herido. Superados en número, los tres héroes deben usar el sigilo, la inteligencia y el buen tiro para acabar con la mafia del narcotráfico.

Cuando el policía David resulta herido en una redada de drogas que sale mal, su socio Cal persigue a los dos criminales que le dispararon. Todos aterrizan en una granja remota propiedad del atribulado veterinario Eric, y mientras Cal y Eric planean su defensa, llegan más miembros de la pandilla, junto con un David herido. Superados en número, los tres héroes deben usar el sigilo, la inteligencia y el buen tiro para acabar con la mafia del narcotráfico.

Polis David ters giden bir uyuşturucu baskınında yaralanınca, ortağı Cal onu vuran iki suçlunun peşine düşer. Hepsi sorunlu veteriner Eric'in sahip olduğu ücra bir çiftliğe inerler ve Cal ve Eric savunma planları yaparken, yaralı David'le birlikte çeteden daha fazlası gelir. Sayıca az olan üç kahraman, uyuşturucu taciri çetesini devirmek için gizlilik, zeka ve iyi ateş etmelidir.