Squared Love (2021)
← Back to main
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الحب المزدوج |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور أحداث الفيلم الرومانسي الكوميدي"الحب المزدوج" حول "مونيكا" المعلّمة التي تعيش حياة مزدوجة سريّة كعارضة أزياء ("كلاوديا") من أجل تسديد ديون والدها. وخلال جلسة التصوير، تلتقي بـ"إنزو" زير النساء والصحفي الذي أجبرته "أليتيسا" مديرته وعشيقته على الظهور في الإعلان التجاري. وسرعان ما تتطوّر الأمور بينهما من سيّئ إلى أسوأ خلال جلسة التصوير، ويُصبح وجها الإعلان من ألدّ الأعداء. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱的平方 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他是个有名的记者,也是个众所周知的风流公子。在爱上一个过着双重生活的神秘模特后,他开始重新思考自己的人生选择 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛的針鋒相對 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他是明星記者,也是花名在外的情場老手,卻在愛上擁有雙重身分的神秘模特兒之後,開始重新思考自己的人生抉擇。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ljubav na kvadrat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slavni novinar i poznati ženskaroš počinje preispitivati svoje životne izbore nakon što se zaljubi u misterioznu manekenku koja vodi dvostruki život. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska na kvadrát |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slavný novinář a vyhlášený sukničkář musí proto přehodnotit celý svůj život. Zamiluje se totiž do záhadné modelky, která vede dvojí život. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Squared Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A celebrity journalist and renowned womanizer starts to rethink his life choices after he falls for a mysterious model who leads a double life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Amour puissance mille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une comédie romantique racontant la double vie de Monika, une enseignante qui travaille secrètement comme mannequin sous le nom de Klaudia pour éponger les dettes de son père. Lors d'une séance photo, elle rencontre le journaliste Enzo, séducteur invétéré forcé d'apparaître dans la publicité par sa patronne et maîtresse Alicja. La séance vire au cauchemar et les deux mannequins deviennent les pires ennemis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe² |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein prominenter Journalist und bekannter Frauenheld beginnt seine Lebensentscheidungen zu überdenken, nachdem er sich in ein mysteriöses Model verliebt hat, das ein Doppelleben führt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αγάπη στο Τετράγωνο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας διάσημος δημοσιογράφος και γνωστός γυναικάς αρχίζει να επανεξετάζει τις επιλογές στη ζωή του όταν ερωτεύεται ένα μυστηριώδες μοντέλο που ζει διπλή ζωή. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אהבה בריבוע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עיתונאי מפורסם ורודף שמלות ידוע לשמצה מתאהב בדוגמנית מסתורית שמנהלת חיים כפולים, ומתחיל לפקפק בהחלטות שקיבל במהלך חייו. הסרט בשפה הפולנית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kifürkészhetetlen utak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sztárújságíró, aki egyben hírhedt nőcsábász, átértékeli az életét és döntéseit, amikor beleszeret a kettős életet élő, titokzatos modellbe. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore al quadrato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giornalista delle star e noto donnaiolo mette in discussione le sue scelte di vita quando si innamora di una modella misteriosa che ha una doppia vita. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デュアル・ラブ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스퀘어드 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
광고 촬영 중에 신비로운 모델을 만난 스타 언론인. 교사가 본업이지만 아빠 빚 때문에 모델 부업을 뛰는 그녀에게 반한다. 덕분에 그간의 인생 선택을 돌아보기까지. 플레이보이로 무책임하게 살아온 삶, 이제 바꿔볼까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość do kwadratu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Miłość do kwadratu" to komedia romantyczna o prowadzącej podwójne życie nauczycielce Monice. Pewnego dnia (podczas sesji zdjęciowej jako modelka Klaudia) poznaje ona popularnego flirciarza o imieniu Enzo. Spotkanie to rozpoczyna skomplikowany wzór na miłość, do którego nie przygotowała ich żadna lekcja... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor ao Quadrado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um conhecido jornalista e mulherengo começa a repensar as suas escolhas de vida quando se apaixona por uma misteriosa modelo com uma vida dupla. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor² |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jornalista famoso e renomado mulherengo começa a repensar suas escolhas de vida depois que ele se apaixona por uma modelo misteriosa que leva uma vida dupla. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь в квадрате |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знаменитый журналист и известный бабник начинает переосмысливать свой жизненный выбор после того, как влюбляется в загадочную модель, которая ведет двойную жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor al cuadrado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un periodista famoso y mujeriego duda de las decisiones que ha tomado en la vida cuando se enamora de una modelo misteriosa que lleva una doble vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor al cuadrado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un periodista famoso y mujeriego duda de las decisiones que ha tomado en la vida cuando se enamora de una modelo misteriosa que lleva una doble vida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşk² |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Çapkınlığıyla bilinen ünlü gazeteci, iki farklı yaşamı bir arada sürdüren gizemli fotomodele âşık olmasının ardından hayatına ilişkin seçimlerini gözden geçirmeye başlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов у квадраті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Знаменитий журналіст і відомий бабій починає переосмислювати свої рішення після того, як закохується в таємничу модель, яка веде подвійне життя. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yêu Bình Phương |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chàng nhà báo nổi tiếng và cũng khét tiếng trăng hoa bắt đầu suy ngẫm lại những lựa chọn trong đời sau khi phải lòng cô người mẫu bí ẩn sống dưới hai thân phận. |
|
||||
|