فيلم بريطاني درامي وثائقي ينقل فيه المخرجان مايكل ونتربوتوم ومات وايتكروس المشاهد في رحلة إلى الجحيم على الأرض بواقعية نادرة، بكل ما في ذلك من أحاسيس الألم والقسوة والعذاب والظلم التي يعاني منها ثلاثة شبان بريطانيين مسلمين متحدرين من أصل باكستاني أمضوا أكثر من عامين في معتقل غوانتانامو الأميركي سيء السمعة في كوبا، بسبب تصادف وجودهم في المكان الخطأ والزمان الخطأ.

През септември 2001 г. майката на пакистанеца Асиф Икбал се връща в Триптън, Великобритания. Намерила е булка за сина си в село недалеч от Файзалабад. Няколко дни по-късно Асиф заминава за Пунджаб, за да се срещне с жената, за която ще се жени. Тъй като за сватбата са нужни свидетели, той се обажда в Англия на своите приятели Рухел, Шафик и Монир, за да ги покани на церемонията. Четиримата се срещат в Карачи, където посещават джамията заедно с пакистанския братовчед на Шафик. Имамът ги призовава да отидат в Афганистан и да помогнат на хората там. След изтощително пътуване пристигат в Кандахар през нощта. Това е нощта на първата американска бомбардировка в Афганистан. Американските военни части започват офанзивата си срещу талибаните като отмъщение за терористичните актове на 11 септември.

Im Jahr 2001 fahren vier britische Muslime zu einer Hochzeit nach Pakistan. Auf ihrem Weg wollen sie sich ein Bild von der Situation in Afghanistan machen, das von amerikanischen Truppen als Reaktion auf die Anschläge vom 11. September bombardiert wird. Im Chaos des Krieges wird die Gruppe auseinander gerissen, Monir wird von seinen Freunden getrennt, Ruhal, Asif und Shafiq gefangen genommen und in das berüchtigte Camp in Guantanamo Bay gebracht, wo ihnen jahrelange Gefangenschaft und Folter bevorstehen.

Part drama, part documentary, The Road to Guantánamo focuses on the Tipton Three, a trio of British Muslims who were held in Guantanamo Bay for two years until they were released without charge.

Tie Guatanamoon kertoo neljästä ystävyksestä, jotka lähtevät syyskuussa 2001 Englannin Tiptonista lomamatkalle ja päätyvät mutkien kautta Afganistaniin, jossa pohjoinen liittouma vangitsee heidät. Amerikkalaiset siirtävät pojat Guantanamon tukikohtaan Kuubaan syyttäen heitä kansainvälisiksi terroristeiksi. Pojat vapautetaan yli kahden vuoden kuulustelujen jälkeen, kun he pystyvät todistamaan, että he oleskelivat väitettynä aikana Britaniassa. Tarina kerrotaan haastattelujen, uutiskuvien ja näyteltyjen osuuksien avulla.

L'histoire vraie de quatre jeunes Anglais partis célébrer le mariage d'un ami au Pakistan, leur pays d'origine, fin septembre 2001. Ils ne reviendront chez eux que 2 ans et demi plus tard après un séjour prolongé à la prison américaine de Guantanamo.

זוכה פרס דב הזהב בפסטיבל וינטרבוטום. סרט חצי תיעודי חצי עלילתי, המספר את סיפורו האמיתי לחלוטין של אסיף איקבל שנסע לפקיסטן לרגל נישואין, שידוך שאמו סידרה לו. הוא קורא לשלושה מחבריו האנגלים-איסלמים לבוא לחגוג איתו. הם מגיעים, נפגשים בקאראצ'י, הולכים למסגד ומתבקשים על ידי האימאם לנסוע לאפגניסטן לעזור לאנשים שם. הארבעה מתייחסים אל העניין כהרפתקה, ונוסעים מבלי לדעת שהמתקפה האמריקאית, כתגובה ל-11 בספטמבר, התחילה. הם נאסרים ונשלחים לגוואנטנמו, הבסיס האמריקאי הידוע לשמצה בקובה ומוצאים עצמם עצורים, ללא משפט וללא יכולת להגן על עצמם.

Quattro amici di età che va dai 19 ai 23 anni (Ruhel, Asif, Shafiq e Monir) partono dall'Inghilterra per il matrimonio di uno di loro in Pakistan. Siamo nell'autunno del 2001. Dopo una serie di vicissitudini tre di loro vengono arrestati dalle truppe americane e portati nella base di Guantanamo. Ne usciranno due anni dopo totalmente scagionati dall'accusa di terrorismo dopo aver subito torture psicologiche e fisiche brutali.

Deels fictie, deels documentaire over the 'Tipton Three', drie Britse moslims die door Amerikanen in Afghanistan werden gearresteerd. Ze werden twee jaar in Guantanamo Bay vastgehouden, alvorens ze, zonder dat er een formele aanklacht tegen ze was ingediend, werden vrijgelaten.

Prawdziwa historia czterech brytyjskich muzułmanów, którzy zostają aresztowani, posądzeni o szerzenie terroryzmu i osadzeni w więzieniu na wyspie Guantanamo.

Parte ficção dramatizada, parte documentário, o filme gira em torno do Tipton Three, um trio de muçulmanos britânicos que ficaram presos na Baía de Guantanamo (Cuba)por dois anos. até serem libertados sem nenhuma acusação.

Película que denuncia la situación de los islamistas encarcelados en la base norteamericana de Guantánamo, en Cuba. En septiembre de 2001, cuatro amigos británicos de origen pakistaní fueron a su país para asistir a la boda de uno de ellos y, de paso, disfrutar de unas vacaciones recorriendo el país. Después de muchas vicisitudes, fueron capturados por tropas norteamericanas y trasladados a Guantánamo, donde permanecieron más de dos años y fueron sometidos a innumerables humillaciones y torturas. Finalmente, El 5 de marzo de 2004 fueron trasladados al Reino Unido. En Londres, tras ser interrogados, fueron puestos en libertad sin cargos.

2001 szeptemberében négy muszlim fiatal útnak indul otthonából, az angliai Tipton városából Pakisztánba, hogy részt vegyenek barátjuk esküvőjén. Közülük hárman két és fél évvel később érkeznek haza. Ami ez alatt az idő alatt történt velük, az a legmerészebb képzeletet is felülmúlja. A fiatalokat, akiknek egyetlen bűnük az volt, hogy rossz időben voltak rossz helyen, az amerikai hadsereg foglyul ejti Afganisztánban, és a guantanamo-i fogolytáborba szállítja. Hiába állítják, hogy ártatlanok, az amerikaiak nem engedik őket szabadon, úgy bánnak velük, mint a terroristákkal. Az örökkévalóságnak tűnő idő alatt rendszeresen kínozzák, és válogatott bűntettekkel vádolják őket. Amikor előkerül egy videokazetta Osama Bin Laden-ről, fogva tartóik azt állítják, hogy a fiúk rajta vannak a felvételeken. Szinte a véletlennek köszönhető, hogy egy régi angliai rendőrségi ügy tisztázza őket a vádak alól, és a fiatalemberek 2004 tavaszán hazatérhetnek Angliába.