စတေဖနဲစ်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ အသင့်စားငါးဗူးတွေ ထုတ်တဲ့ စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး သူ့ချစ်သူမိန်းမက ထောင် ၅နှစ်ကျနေသူဖြစ်ပါတယ်။ အစအစအရာရာ အခက်အခဲတွေ ဖြစ်လာတဲ့အချိန်မှာ စတေဖနဲစ်က သူ့ရဲ့ ကလေးဘ၀တည်းက ကွဲသွားတဲ့ဖခင်ကို ဆက်သွယ်ပါတော့တယ်။ စတေဖနဲစ်ရဲ့ဖခင်က စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ အများကြီးပိုင်တဲ့ သူဌေးကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာ နောက် မိန်းမနဲ့ သမီးဖြစ်သူတို့နဲ့ နေနေတာပါ။ သူ့အဖေက စတေဖနဲစ်ကို သူတို့အိမ်ကြီးဆီခေါ်သွားပြီး မိသားစုတွေနဲ့ တွေ့ဆုံစေပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အဖေတူအမေကွဲညီမဖြစ်သူ ဂျော့ရှ်ကတော့ စတေဖနဲစ်ကို မယုံပါဘူး။ ငွေတွေလိုချင်လို့ သမီးယောင်ဆောင်ပြီး ချဉ်းကပ်တယ်လို့ထင်တာပါ။ သူတို့မိသားစုရဲ့ ဆက်ဆံရေးကလည်း အဆင်မပြေကြပါဘူး။ ဖခင်သူဌေးကြီးက သူ့လုပ်ငန်းတွေကို ဂျော့ရှ်က ဦးစီးပြီး ပြောင်းလဲပစ်မှာကို မကြိုက်တဲ့အတွက် စတေဖနဲစ်ကို အရေးပေးလာပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူဌေးကြီး‌ရဲ့ အမွေတွေ ရဖို့ ကြံစည်ကြပုံတွေ၊ အားလုံးက စတေဖနဲစ်လို ထင်ကြတဲ့ အမျိုးသမီးရဲ့ တကယ့်ဘ၀အစစ်အမှန်က ဘယ်သူလဲ၊ သူပြောသလို သူဌေးကြီးရဲ့ သမီးရင်း ဟုတ်ပါ့မလား၊ အမွေတွေကို နောက်‌ဆုံးမှာ ဘယ်သူရမလဲ စတာတွေကို မြှုပ်ကွက်လေးတွေနဲ့ ကြည့်ရမှာပါ။

Després d’anys sense tenir-hi contacte, una dona jove i amb problemes econòmics es retroba amb el seu pare: un individu molt ric que viu amb la seva nova família en una vil·la luxosa arran de mar. Però les aparences són enganyoses i, entre sospites i mentides, el mal es va estenent.

V luxusní vile na pobřeží se skromná mladá žena ocitá ve společnosti podivné rodiny: neznámého a bohatého otce, jeho extravagantní manželky, jeho dcery, ambiciózní ženy, vzpurného teenagera a jejich strašidelné služebné.

在一座豪华的海滨别墅里，一位谦虚的年轻女子发现自己身处一个陌生的家庭：一个默默无闻的富有的父亲，他奢侈的妻子，他的女儿，一个野心勃勃的女人，一个叛逆的青少年，以及他们令人毛骨悚然的女仆。 有人在撒谎。 在怀疑和谎言之间，谜团愈加浓厚，邪恶也在蔓延。

在魚罐頭工廠上班的史蒂芬，某天意外發現她竟是富商瑟傑的親生女兒，還突然被介紹入住到瑟傑家中。儘管瑟傑的家人們並不歡迎她的突然到來，包含住在這座豪華海濱別墅中的瑟傑、他奢侈的妻子、他的女兒、一個野心勃勃的女人、一名叛逆的少年，以及詭異的女僕。這當中有人滿口謊言、有人笑裡藏刀，在猜忌和謊言之間，一個巨大的謎團正在增長，而豪宅中的人性之惡正在蔓延中。史蒂芬究竟從哪裡來？而誰又才是這個家庭中的主事者呢？

바닷가의 호화 대저택, 평범한 젊은 여성이 자신이 이상한 가족과 함께 있다는 걸 깨닫는다. 대단히 부유하면서도 알려져 있지 않은 자신의 아버지와 그의 사치스러운 아내, 딸, 야심으로 가득 찬 여성, 반항적인 십 대, 그리고 오싹한 하녀. 누군가는 거짓을 말하고 있다. 의심과 노골적인 거짓말, 미스터리는 점점 커져만 간다. 악이 숨어 있다.

סטפן היא עובדת במפעל דגים שחיה חיים דלים למדי. לאחר שמעיפים אותה מהדירה ונראה שכבר אין לה מה להפסיד, היא מחליטה לחפש את אביה האבוד סרז' – שנים אחרי שנטש אותה ואת אימה. כשהיא מוצאת אותו, היא מגלה שהוא הפך לאיש עשיר בצורה יוצאת דופן שחי באחוזה עצומה ויפה, מוקף במשפחה שנדמה שרק מחכה שימות ויוריש להם את הכסף שלו. סטפן מחליטה להמציא את עצמה מחדש ולמצוא את מקומה במשפחה שמעולם לא היתה לה, אבל נדמה שהמשפחה לא ששה לחלוק את מה ששלהם, והיא בעיקר מקבלת מהם כתף קרה וחשדות. אבל האם הן מוצדקות?

Dans une luxueuse villa en bord de mer, une jeune femme modeste retrouve une étrange famille : un père inconnu et très riche, son épouse fantasque, sa fille, une femme d’affaires ambitieuse, une ado rebelle ainsi qu’une inquiétante servante. Quelqu’un ment. Entre suspicions et mensonges, le mystère s’installe et le mal se répand…

Σε μια πολυτελή παραθαλάσσια βίλα, μια άπορη νεαρή γυναίκα, επιδιώκει να επανασυνδεθεί με τον πατέρα της και βρίσκει μια παράξενη οικογένεια: έναν άγνωστο και πολύ πλούσιο γονιό, την ιδιόρρυθμη σύζυγό του, τη φιλόδοξη επιχειρηματία κόρη του, μια επαναστατημένη έφηβη και μια απειλητική υπηρέτρια. Κάποιος λέει ψέματα. Γιατί; Το μυστήριο καλύπτει τα πάντα και το κακό εξαπλώνεται...

In a luxurious seaside villa, a modest young woman finds herself in the company of a strange family : an unknown and wealthy father, his extravagant wife, his daughter, an ambitious woman, a rebellious teenager, and their creepy maid.

Dal momento che la famiglia di Stephane è completamente distrutta da gelosie e malumori, quando incontra un uomo ricco e potente che vorrebbe riuscire ad affascinare, decide di inventarsi una vita completamente diversa e brillante che non la faccia sfigurare, soprattutto agli occhi delle altre donne che lo circondano.

Stéphane verkeert in geldnood en zoekt contact met haar vader, Serge, die ze nauwelijks kent. Wanneer hij enorm rijk blijkt te zijn, komt ze plotseling in een compleet andere wereld terecht. Op het familielandgoed maakt ze kennis met de verschillende vrouwen die Serge omringen en komen er langzaam maar zeker donkere familiegeheimen boven water.

Стефани придумывает для себя совершенно другую жизнь, чтобы произвести впечатление на богатого мужчину и окружающих.

Los celos y la amargura rompen a la familia de Stéphane, quien se inventa una vida completamente diferente para impresionar al hombre rico y las mujeres a su alrededor, que la socavan.

Los celos y la amargura rompen a la familia de Stéphane, quien se inventa una vida completamente diferente para impresionar al hombre rico y las mujeres a su alrededor, que la socavan.

Féltékenység és keserűség töri meg Stephane családját, aki egy teljesen más életet talál ki magának, hogy imponáljon a gazdag férfinak és a körülötte lévő nőknek, akik aláássák őt.