Da Dylan og Annie arbejder sammen for at redde et dyr og få dets hunde adopteret, opdager Annie, at det at finde kærligheden - og gøre en forskel i verden - kan ske lige derhjemme.

Egy misszió befejezése után Annie Blake , a segélymunkás hazamegy Vermontba, hogy családjával töltse az ünnepeket. Amikor a helyi állatmenhelyet bezárás fenyegeti, Annie közbelép, hogy megmentse, a helyi állatorvos és a régi iskola ellensége, Dylan segítségével.

Annie scopre che nel Vermont il rifugio per animali sta per chiudere e decide di salvarlo con l'aiuto del veterinario locale.

Annie revient passer Noël avec sa famille après trois ans d'absence. Depuis la mort de sa mère, elle profite de son travail dans une O.N.G. pour sillonner le monde et s'investir corps et âme dans son travail. N'arrêtant jamais de faire du bénévolat ou de s'investir pour une cause caritative, elle profite de son séjour à North Haven pour accueillir des chiens et leur trouver de nouveaux maîtres. Elle découvre que le vétérinaire de la ville n'est autre que Dylan, son ancien adversaire du Club de débat du lycée. Ils font finalement équipe pour sauver le refuge de la petite ville qui menace de fermer définitivement. Grâce à l'organisation d'un bal pour lever des fonds, non seulement Annie et Dylan sauvent le refuge, mais ils se rendent aussi compte de leurs sentiments réciproques.

Επιστρέφοντας στη γενέτειρά της ύστερα από χρόνια απουσίας, η Ανι ανακαλύπτει ότι το τοπικό καταφύγιο ζώων κινδυνεύει να κλείσει και αποφασίζει να κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να το σώσει.

När Annie besöker sina föräldrar över jul bestämmer hon sig för att hjälpa tre herrelösa hundar att hitta ett hem och slår sig ihop med veterinären Dylan för att rädda ett djurhem.

Pabaigusi misiją, humanitarinės pagalbos darbuotoja Enė Bleik išvyksta namo į Vermontą praleisti atostogų su savo šeima. Kai vietinė gyvūnų prieglauda užsidaro, Enė imasi jos gelbėti, padedama vietinio veterinaro ir senojo mokyklos priešo Dilano

As Dylan and Annie work together to save an animal rescue and get its dogs adopted, Annie discovers that finding love — and making a difference in the world — can happen right at home.

De volta à sua cidade para passar férias, Annie descobre que o abrigo de animais local fechou. Para ajudar na adoção dos cães, ela se junta a um antigo rival da adolescência.