野外求生預埋你：動物狂奔 (2021)
← 返回主页面
翻译 12
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ты в мире природы: звери на свободе |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Дикие животные сбежали из заповедника! В этом интерактивном специальном выпуске вам с Беаром Гриллсом предстоит найти их и обезопасить место их обитания. |
|
||||
|
||||||
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Állatok szabadon: Segíts Bear Gryllsnek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
意大利语 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Scuola di sopravvivenza: Missione Safari |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quando gli animali selvatici scappano da un rifugio, tu e Bear Grylls dovete inseguirli e salvaguardare l'habitat che li protegge. Uno speciale interattivo. |
|
||||
|
||||||
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tvůj souboj s divočinou: Poprask na safari |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kvůli výpadku proudu přestane v jihoafrické rezervaci fungovat elektrický plot a Bear Grylls musí do akce! |
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
당신과 자연의 대결: 사파리 대탈주 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
야생 동물 보호구역에서 동물들이 탈출한다. 사라진 동물들을 찾아 안전한 곳으로 보내야 한다. 이 위험한 인터랙티브 모험의 주인공은? 베어 그릴스, 그리고 바로 당신! |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
你的荒野求生电影版：出逃的野兽 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这是一部激动人心的90分钟互动式电影，适合全家观看。野生动物保护区周围的防护栅栏已经遭到神秘破坏，现在动物们正处于失散状态。贝尔被召来帮助营救一只顽皮的狒狒，追踪一头饥肠辘辘的狮子，同时在更多动物逃跑之前修好栅栏。三个紧急任务在等着您，并且时间紧迫，贝尔需要您的帮助。由于有可能完成神秘任务，每个决定都会影响这场互动式冒险，因此让您的选择发挥上作用吧！ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
野外求生預埋你：動物狂奔 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
野生動物們逃出保護區了！貝爾·吉羅斯必須在這部互動式特輯中和你通力合作找回牠們，並還給動物們一個安全的保育棲息地。 |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sauve qui peut : Un film "You vs. Wild" |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quand la clôture électrifiée d'un parc animalier tombe en panne, Bear Grylls arrive à la rescousse. La situation est critique et il a besoin de votre aide : un lion se dirige vers le village voisin, un babouin se rapproche dangereusement d'une falaise et d'autres animaux menacent de s'échapper tant que le courant n'aura pas été rétabli ! |
|
||||
|
||||||
泰语 (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ผจญภัยสุดขั้วกับแบร์ กริลส์ เดอะ มูฟวี่ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
เมื่อสัตว์ป่าหลุดออกมาจากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ คุณต้องช่วยแบร์ กริลส์ติดตามสัตว์กลับมา และปกป้องเขตสงวนให้ปลอดภัยดังเดิมในผลงานอินเตอร์แอคทีฟ |
|
||||
|
||||||
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Εσύ και η Άγρια Φύση: Σαφάρι |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Όταν άγρια ζώα δραπετεύουν από ένα καταφύγιο, ο Μπέαρ Γκριλς κι εσύ πρέπει να τα βρείτε για να τους εξασφαλίσετε ένα ασφαλές περιβάλλον. |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Animals on the Loose: A You vs. Wild Interactive Movie |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When there’s a power outage at a safari reserve, Bear Grylls is called and he needs your help. The situation is dire: an escaped lion is headed for a nearby village; a baboon has broken free and is going towards the sea cliffs, and the power must be restored before more animals escape. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Você Radical - Safári |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Acabou a energia na reserva de um safári e Bear Grylls foi chamado, mas você terá que ajudá-lo. A situação é crítica: um leão escapou e está a caminho de uma aldeia próxima. Um babuíno fugiu e está na direção das falésias. |
|
||||
|
||||||