يعاني عازف البيانو ديفيد هيلفجوت ، بقيادة والده ومعلميه ، من انهيار. بعد سنوات عاد إلى البيانو ليحظى بإشادة شعبية إن لم يكن نقديًا.

بعد الاستسلام لضغط حب والده الهوسي والمنافسة الشرسة في عالم الحفلات الموسيقية، كطفل عبقري يبدأ (ديفيد) بداية جديدة في لندن، بوحي من شغفه بالموسيقى وبالسيدة التي يحبها.

En mann vandrer gjennom en voldsom storm og søker ly på et spisested. Men personalet synes det er vanskelig å forstå ham, han er midt i en manisk oppblussing. Mannen heter David Helfgott, og han er en strålende konsertpianist som ble spådd en strålende fremtid da han som vidunderbarn spilte som ingen andre. Men barndomstraumet fra hans forferdelige far kastet ham ut i psykisk lidelse, og resten av livet skulle bli en kamp for å gjenoppdage sitt indre geni.

Филмът е базиран върху живота на гениалния пианист Дейвид Хелфгот, който прекарва дълги години от живота си в болнични заведения, борейки се със своята психическа обремененост. С тази роля изгря звездата на австралиеца Джефри Ръш, който беше удостоен с "Оскар" за превъплъщението си в Хелфгот. "Блясък" е сред фавроритите за всички престижни филмови награди през 96-та и се нарежда сред петте най-популярни филма заснети в Австралия.

ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ဂီတမှာတစ်ဖက်ကမ်းခပ်ထူးချွန်ခဲ့တဲ့ ဒေးဗစ်ဟာ အဖေဖြစ်သူရဲ့ အဆမတန် ဖိအားပေးမှုတွေကြားမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ရသူတစ်ယောက်။ ဂီတကျောင်းကို ရောက်ပြန်တော့လည်း ဂီတကလွဲလို့ နေ့စဉ်ဘဝ လုပ်ငန်းဆောင်တာလေးဟာ သူ့အတွက် ခက်ခဲနေခဲ့တယ်။ ဒေးဗစ်မှာ သူ့ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြဖို့ စကားလုံးတွေမရှိပါဘူး ဂီတသာလျှင် တစ်ခုတည်းသော အဖော်မွန်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့အဖေရဲ့ ဖိအားပေးစကားတွေ၊ သူ့ဆရာပါမောက္ခကြီးရဲ့ မောင်းနှင်မှုတွေ၊ အပြင်းထန်လေ့ကျင့်မှုတွေ၊ အောင်မြင်မှုဒဏ်တွေ အကြားမှာ ဒေးဗစ်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ဟာ ဗုန်းဗုန်းလဲကျပါတော့တယ်။ အဆိုပါ ရုပ်ရှင်ဟာ ဩစတေးလျနိုင်ငံသား ဂျူးလူမျိုး စန္ဒရားပါရမီရှင် ဒေးဗစ်ဟပ်ဖ်ဂေါ့(David Helfgott)ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်မင်းသားကြီး Geoffrey Rush မှ ဒေးဗစ်ဟပ်ဖ်ဂေါ့အဖြစ် ပြီပြင်စွာရုပ်လုံးထုသရုပ်ဆောင်ထားပြီး ၁၉၉၆ တွင် အကောင်းဆုံးဇာတ်ဆောင်အော်စကာဆုအား ဆွပ်ခူးရရှိခဲ့ပါတယ်။ Box Office တွင်လည်း ကန်ဒေါ်လာ ၃၆သန်းထိ ဝင်ငွေရရှိခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်ပဲဖြစ်ပါတယ်။

生于犹太人家庭的戴维 自幼便展现过人的天赋，他的父亲望子成龙，逼迫戴维苦练钢琴，甚至不切实际地让儿子挑战号称“世界上最难演奏的作品” 《D小调第三钢琴协奏曲》。戴维在父亲的阴影下苦不堪言，而父亲为防止家庭破裂又千方百计阻止儿子外出求学，最终父子走向决裂。 长为青年的戴维 远赴英国皇家音乐学院求学，在此期间，“拉三”仍然是他心中未了的情结，经过紧张筹备，他终于走向舞台挑战父亲为他设下的攀登极限…… 　　

大衛從小就在父親彼得的嚴厲教導下練習鋼琴，經常取得優異的成績。年少的大衛渴望前往美國進修，然而其父卻阻擋他離家出國。大衛的音樂天份後來獲得賞識，得到英國皇家音樂學院獎學金贊助的機會，他不顧父親的阻撓執意出國留學，因此和父親決裂，這段關係在他心中留下無法抹滅的陰影。 患有躁鬱症的大衛其精神狀況在每次的表演後每況愈下，回到了澳洲，他父親拒絕接納他，最後大衛只能住進精神病院治療。大衛克制不住彈琴的慾望，總是不斷尋找可以彈奏的機會。在偶然的機會下，他遇見了占星師吉莉安，在吉莉安的協助下，大衛重新回到人群、克服陰霾再次站上演奏台。

生于犹太人家庭的戴维 自幼便展现过人的天赋，他的父亲望子成龙，逼迫戴维苦练钢琴，甚至不切实际地让儿子挑战号称“世界上最难演奏的作品” 《D小调第三钢琴协奏曲》。戴维在父亲的阴影下苦不堪言，而父亲为防止家庭破裂又千方百计阻止儿子外出求学，最终父子走向决裂。 长为青年的戴维 远赴英国皇家音乐学院求学，在此期间，“拉三”仍然是他心中未了的情结，经过紧张筹备，他终于走向舞台挑战父亲为他设下的攀登极限…… 　　

Otec Davida, Peter, podivín a despota, ač nemá odpovídající hudební vzdělání, učil Davida od dětství hře na klavír a z Davida rostl slibný klavírista. Peter má zvláštní způsoby a rodině vládne silnou rukou. Když se mu na jedné soutěži zdá klavír rozladěný, udělá tam výstup a demonstrativně odvede Davida domů ještě před vyhlášením výsledků. Člen poroty Ben Rosen přinese Davidovi až domů Zvláštní cenu za odvahu, protože David hrál velice těžkou skladbu, což Peter přijímá rozladěně a odmítá Rosenovu nabídku, že bude Davida učit jako mimořádný talent zdarma. Nakonec však Davida k Rosenovi přece jen dovede. Zanedlouho David vyhraje celostátní soutěž a dostane nabídku studovat v Americe. Rodina nemá peníze ani na cestu, ale akce se ujme opět Rosen. David hraje na různých akcích a na jedné z nich se seznámí se známou starší spisovatelkou Katherine Susannah Prichardovou. S ní zůstává v kontaktu až do její smrti.

En mand vandrer gennem en kraftig storm og søger ly på en restaurant. Personalet har svært ved at forstå ham, fordi han har et manisk anfald. Manden hedder David Helfgott og er en fremragende koncertpianist, som blev spået en stor fremtid, da han som vidunderbarn spillede som ingen andre. Men barndomstraumerne fra hans forfærdelige far gav ham en mental sygdom, og resten af livet skulle blive en kamp for at genfinde hans store evner.

De Australische pianist David Helfgott groeit op als wonderkind. Zijn vader behandelt hem slecht, waardoor David uiteindelijk besluit met hem te breken en te gaan studeren in Engeland. Hij krijgt echter een mentale inzinking, en hij keert terug naar z'n geboorteland om z'n tijd in een instituut door te brengen.

De Australische pianist David Helfgott groeit op als wonderkind. Zijn vader behandelt hem slecht, waardoor David uiteindelijk besluit met hem te breken en te gaan studeren in Engeland. Hij krijgt echter een mentale inzinking, en hij keert terug naar z'n geboorteland om z'n tijd in een instituut door te brengen.

Pianist David Helfgott, driven by his father and teachers, has a breakdown. Years later he returns to the piano, to popular if not critical acclaim.

Mies vaeltaa rajun myrskyn läpi ja hakeutuu suojaan erääseen ravintolaan. Mutta henkilökunnalla on vaikeuksia ymmärtää häntä, sillä hänellä on meneillään maniakausi. Miehen nimi on David Helfgott, ja hän on loistava pianisti, jolle luvattiin loistavaa tulevaisuutta jo lapsena hänen ainutlaatuisten soittotaitojensa myötä. Mutta hänen isänsä aiheuttamat lapsuudentraumat järkyttivät hänen mielenterveyttään, ja hän sai taistella koko elämänsä löytääkseen sisäisen neronsa.

Le pianiste David Helfgott, poussé à bout par son père et ses professeurs, fait une dépression nerveuse. Des années plus tard, il revient au piano, salué par le public, pour ne pas dire par la critique.

Erzählt wird die wahre Geschichte des australischen Pianisten David Helfgott, der sein Leben lang unter der Autorität seines Vaters leidet. Nach einem totalen psychischen und körperlichen Zusammenbruch verbringt David über zehn Jahre in Heilanstalten und Sanatorien. Erst als er der Astrologin Gilligan begegnet, bringt diese Ruhe und Stabilität in sein inneres Chaos. Durch sie wird aus dem gebrochenen Genie wieder ein Konzertpianist, der die Welt begeistert und endliche seine Vergangenheit hinter sich lassen kann.

Erzählt wird die wahre Geschichte des australischen Pianisten David Helfgott, der sein Leben lang unter der Autorität seines Vaters leidet. Nach einem totalen psychischen und körperlichen Zusammenbruch verbringt David über zehn Jahre in Heilanstalten und Sanatorien. Erst als er der Astrologin Gilligan begegnet, bringt diese Ruhe und Stabilität in sein inneres Chaos. Durch sie wird aus dem gebrochenen Genie wieder ein Konzertpianist, der die Welt begeistert und endliche seine Vergangenheit hinter sich lassen kann.

Erzählt wird die wahre Geschichte des australischen Pianisten David Helfgott, der sein Leben lang unter der Autorität seines Vaters leidet. Nach einem totalen psychischen und körperlichen Zusammenbruch verbringt David über zehn Jahre in Heilanstalten und Sanatorien. Erst als er der Astrologin Gilligan begegnet, bringt diese Ruhe und Stabilität in sein inneres Chaos. Durch sie wird aus dem gebrochenen Genie wieder ein Konzertpianist, der die Welt begeistert und endliche seine Vergangenheit hinter sich lassen kann.

Ο Ντέιβιντ Χέλφγκοτ, υπήρξε ένας ταλαντούχος πιανίστας. Το πολλά υποσχόμενο ταλέντο του όμως δεν έφτασε ποτέ στα ύψη όπως όλοι περίμεναν. Όταν ήταν παιδί, ο ψυχικά εύθραυστος Χέλφγκοτ, θεωρούνταν ο καλύτερος πιανίστας της γενιάς του και πιθανότατα μια επόμενη σπουδαία ανακάλυψη στο κλασσικό πιάνο. Το ταλέντο του, ωστόσο δεν βρήκε εύφορο έδαφος, εξαιτίας της μεγάλης πίεσης και της έντονης παρουσίας του αυταρχικού πατέρα του στην ζωή του. Bασισμένo στην αληθινή ιστορία του ταλαντούχου πιανίστα Ντέιβιντ Χέλφγκοτ ο οποίος πολέμησε με τους δαίμονές του και βρήκε λύτρωση, παρ’ όλα τα ψυχολογικά προβλήματα που αντιμετώπιζε.

פסנתרן מחונן נולד באוסטרליה לאב שתלטן, ניצול שואה. האב מזהה את ניצוצות הגאונות של בנו כבר בגיל צעיר ומחליט לנתק אותו מבית הספר ומחבריו, ולנעול אותו בבית מול הפסנתר. הילד הופך לפסנתרן מקצוען ובקונצרט הבכורה שלו בלונדון קוטף את תשואות הקהל, ומתמוטט. את 12 השנים הבאות הוא מבלה במוסד סגור לחולי נפש עד שמתחיל תהליך השיקום שלו, שמרכיביו המרכזיים שניים: המוסיקה והאהבה.

Rush a mentális problémákkal küszködő David Helfgott figuráját alakítja. Davidet csodagyerekként tartották számon - zseniális tehetsége volt a matematikához, a sakkhoz és a zongorához. Zsarnoki apja megtiltotta fiának, hogy a maga útját járja - hiába ajánlotta fel a híres hegedűművész, Isaac Stern, hogy taníttatja a fiút, az apa mindenképpen zongoraművészt akart nevelni belőle.David Londonban folytatta tanulmányait Cecil Parks "iskolájában", ahol Rachmanyinov 3. zongoraversenyének előadása után idegösszeomlást kapott.Davidet sokáig kezelték - mindenki tudta, hogy a sokat ígérő zongoraművészi karrierjének befellegzett. Hangulatváltozásai miatt senki nem gondolta, hogy valaha még visszatérhet a koncerttermekbe - kenyerét bárzongoristaként kereste.Egy barátjának köszönhetően David megismerkedik Gilliannel, aki hihetetlen odaadással és önfeláldozással segít Davidnek megtalálnia régi önmagát...

David è un ragazzino che vive in Australia. Suo padre, Peter, è un genitore severo e dalla personalità soverchiante. Già in tenera età il giovane si dimostra essere un musicista di grande talento, tanto che attrae subito l'attenzione di un concertista di fama internazionale. L'uomo vorrebbe offrirgli del denaro per studiare negli Stati Uniti, ma Peter si oppone all'idea di separarsi dal figlio. Nel frattempo David diventa amico di una scrittrice più anziana di lui, che lo convince a partire. Questa volta David, disobbedendo al padre, si reca a Londra.

実在するオーストラリア出身の天才ピアニスト、デビッド・ヘルフゴットが、さまざまな苦難を乗り越え演奏家として再起するまでを描いた感動ドラマ。

빗속을 헤매던 초라한 행색의 한 남자. 막무가내로 찾아 들어간 레스토랑 피아노 앞에 선 그는 사람들의 비난과 야유 속에서 연주를 시작한다. 오로지 손가락이 기억하는 움직임에 따라 자신만의 격정적이고 열정적인 연주를 마치자, 이를 숨죽이고 지켜보던 사람들은 그의 아름다운 연주에 환호를 전한다. 오락가락하는 정신으로 10년이나 세상으로부터 방치된 채 살아온 그는 바로 과거 [라흐마니노프 피아노 협주곡 3번]으로 전설적인 무대를 남긴 천재피아니스트 ‘데이비드 헬프갓’임이 알려지는데……

En mann vandrer gjennom en voldsom storm og søker ly på et spisested. Men personalet synes det er vanskelig å forstå ham, han er midt i en manisk oppblussing. Mannen heter David Helfgott, og han er en strålende konsertpianist som ble spådd en strålende fremtid da han som vidunderbarn spilte som ingen andre. Men barndomstraumet fra hans forferdelige far kastet ham ut i psykisk lidelse, og resten av livet skulle bli en kamp for å gjenoppdage sitt indre geni.

En mann vandrer gjennom en voldsom storm og søker ly på et spisested. Men personalet synes det er vanskelig å forstå ham, han er midt i en manisk oppblussing. Mannen heter David Helfgott, og han er en strålende konsertpianist som ble spådd en strålende fremtid da han som vidunderbarn spilte som ingen andre. Men barndomstraumet fra hans forferdelige far kastet ham ut i psykisk lidelse, og resten av livet skulle bli en kamp for å gjenoppdage sitt indre geni.

Historia człowieka obdarzonego talentem muzycznym, którego nie potrafił należycie wykorzystać. Nie pozwolili mu na to także rodzice. David wykazywał fenomenalne zdolności do gry na pianinie, ale na skutek zaborczości ojca, nie mógł w dzieciństwie rozwinąć w pełni swoich umiejętności. Po latach sfrustrowanemu życie daje szansę odrodzenia się jako człowiek, mężczyzna i muzyk.

Numa noite de inverno David entre num bar. Embora claramente excêntrico, ele é um excelente pianista, despertando desde logo a atenção e a simpatia de todos. A sua vida sempre foi caracterizada pelo domínio avassalador do seu pai que sempre pretendeu transformá-lo num grande pianista apesar do seu excessivo proteccionismo.Desafiando a autoridade do seu pai, aceita um convite para ir estudar para Londres. Apesar de toda a sua genialidade David tem bastantes dificuldades de adaptação o que lhe transforma a vida num caos. Entre o estudo da música e a dificuldade de saber encontrar um rumo claro para a sua vida tem um colapso, o que o obriga a voltar ao seu país, onde passa a viver num hospício.

Numa noite de inverno David entre num bar. Embora claramente excêntrico, ele é um excelente pianista, despertando desde logo a atenção e a simpatia de todos. A sua vida sempre foi caracterizada pelo domínio avassalador do seu pai que sempre pretendeu transformá-lo num grande pianista apesar do seu excessivo protecionismo. Desafiando a autoridade do seu pai, aceita um convite para ir estudar para Londres. Apesar de toda a sua genialidade David tem bastantes dificuldades de adaptação o que transforma sua vida num caos.

David Helfgott este un pianist înzestrat. Dar talentul său promițător n-a atins niciodată culmile pe care specialiștii - inclusiv tatăl său - se așteptau să le atingă. Shine este pe alocuri, asemeni unui accident de mașină filmat cu încetinitorul, aproape prea dureros. În copilărie, David a fost considerat cel mai talentat pianist al generației sale. Talentul său s-a ofilit însă sub formidabila presiune exercitată de tatăl său, un om care și-a pierdut ambii părinți în camerele de gazare și care fără îndoială își iubește copilul, dar nu are nici cea mai mică idee despre cum poate să-l înțeleagă și să-i canalizeze talentul. Greșelile tatălui distrug însă cariera incipientă a fiului său.

Безрадостное детство под властью деспотичного отца. Юность, полная надежд и разочарований. Учеба в лучшей музыкальной школе мира, первые успехи и, наконец, всемирная слава. Вот лишь некоторые страницы из жизни одного из лучших пианистов современности Дэвида Хэлфготта, который прошел через тяжелые лишения и титанический труд, чтобы достичь вершин своего мастерства.

Basada en hechos reales, narra la historia de David Helfgott, un brillante y virtuoso pianista australiano cuya insoportable presión paterna le traumatizó hasta el punto de alcanzar estados de demencia y sufrir internamiento en un asilo.

Basada en hechos reales, narra la historia de David Helfgott, un brillante y virtuoso pianista australiano cuya insoportable presión paterna lo traumatizó hasta el punto de alcanzar estados de demencia, debiendo incluso ser internado en un asilo.

David Helfgott föds i en fattig familj i Australien och visar tidigt en unik begåvning som pianist. Men när David får stipendium till en musikskola i London ger fadern honom ett fasansfullt val: familjen eller skolan. När de han älskar vänder honom ryggen rämnar hans värld. Han flyr in i galenskapen. I 15 år är Helfgott ett bortglömt geni. När han dyker upp igen är det i en simpel pianobar där han ses som en lallande dåre. Tills den dag då ödet bestämmer sig för något annat. En sann berättelse.

"Shine" เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตของจริงของเดวิด เฮลฟ์ก็อตต์ นักเปียโนชื่อดังที่ในวัยเด็กมีชีวิตกดดันจากผู้เป็นพ่อให้เดวิดฝึกฝนการเล่นเปียโนอย่างหนัก บวกกับพรสวรรค์ที่มีอยู่ในตัว ทำให้เดวิดได้รับทุนไปเรียนต่อ ที่มหาวิทยาลัยชื่อดังด้านดนตรีในอังกฤษ แต่ด้วยความกดดันที่ถูกสะสมส่งผลให้จิตใจของเขาได้รับการกระทบกระเทือนอย่างรุนแรงจนกลายเป็นคนสติแตก จิตแพทย์สั่งห้ามเล่นเปียโนตลอดชีวิต แต่ทว่าด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะทำในสิ่งที่เขารัก และความไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค บวกกับได้แรงใจที่ดีจากภรรยาทำให้เขาสามารถเอาชนะโรคร้ายและกลายเป็นนักเปียโนที่มีชื่อเสียงอย่างที่ใจปรารถนา

Avustralyalı ünlü piyanist David Helfgoth’un hayatını konu alan ve Geoffrey Rush’a en iyi erkek oyuncu Oscar’ını kazandıran, bol ödüllü ve soundtrack’i ülkemizde yok satan bir film.

Розповідь про великого піаніста сучасності - Девіда Хелфготта, якому довелося стійко пережити горе, скруту та розчарування задля слави та всесвітньої популярності.