Филмът е разказ за палестинска вдовица, която трябва да опази лимоновите си дръвчета, тъй като те се явяват заплаха за новонастанилия се в съседство израелски военен министър.

萨尔玛·齐达内是一位寡妇，她在约旦河西岸靠着自己种植的柠檬树林过着简单的生活。以色列国防部长和他的妻子搬到隔壁，迫使特勤局为了安全起见下令砍伐这些树。坚忍的萨尔玛向巴勒斯坦民族权力机构、以色列军队和接手此案的年轻律师齐亚德·达乌德寻求帮助。在这种情景下，萨尔玛有机会取得成功吗？

Palæstinensiske Salmas nye nabo er den israelske forsvarsminister, der flytter ind over for hendes citronplantage på grænsen mellem Israel og Vestbredden. Af sikkerhedshensyn skal Salmas citrontræer fjernes, men hun tager sagen helt til højesteret. Kampen påkalder sig interesse fra ministerens kone Mira, og mod alle odds udvikler hun og Salma et usynligt bånd.

Selma, een Palestijnse vrouw, krijgt te maken met een nieuwe buurman: de Minister van Defensie van Israël, die intrekt in een huis naast haar citroengaard, op de grens van Israël en de Westoever. De veiligheidsdienst ordonneert onmiddellijk dat Selmas citroenbomen verwijderd moeten worden omdat ze een gevaar voor de veiligheid van de Minister vormen. Hierop trekt Selma met haar jonge Palestijnse advocaat naar de rechter, tot zelfs de hoogste Israëlische rechtbank. Ze krijgt hulp uit onverwachte hoek: van Mira, de vrouw van de Minister.

Salma Zidane, a widow, lives simply from her grove of lemon trees in the West Bank's occupied territory. The Israeli defence minister and his wife move next door, forcing the Secret Service to order the trees' removal for security. The stoic Salma seeks assistance from the Palestinian Authority, Israeli army, and a young attorney, Ziad Daud, who takes the case. In this allegory, does David stand a chance against Goliath?

Salma vit dans un petit village palestinien de Cisjordanie situé sur la Ligne verte qui sépare Israël des territoires occupés. Sa plantation de citronniers est considérée comme une menace pour la sécurité de son nouveau voisin, le ministre israélien de la Défense.

Die palästinensische Witwe Salma geht vor Gericht, um ihren Zitronenhain vor der Abholzung zu retten. Er gilt ihrem neuen Nachbarn auf der anderen Seite der Grenze, dem israelischen Verteidigungsminister, als Sicherheitsrisiko. Während die israelische wie auch die palästinensische Männerwelt Salma am liebsten Knebel verpassen würden, findet sie Unterstützung von unerwarteter Seite: Mira, die Gattin des Verteidigungsministers, zeigt Verständnis für die Nöte der Frau aus dem verfeindeten Nachbarland.

Η χήρα Σάλμα ζει μόνη της στη Δυτική Όχθη της Παλαιστίνης. Όταν ο υπουργός Άμυνας μετακομίζει δίπλα της, στα σύνορα μεταξύ Ισραήλ και κατεχόμενων εδαφών, αποφασίζει να καταστρέψει το μεγάλο κήπο με τις λεμονιές της θεωρώντας ότι μπορούν να καμουφλάρουν επιθέσεις τρομοκρατών. Και η Σάλμα μηνύει τον υπουργό...

ספור על שתי נשים בודדות משני עברי הגבול הירוק וכל מה שנוצר ולא נוצר ביניהן. מזרחית לקו הירוק נמצאת סלמא, בעלת פרדס לימונים שבעלה מת מזמן וילדיה התפזרו בין עזה, רמאללה ווושינגטון...ובצד מערב נמצאת מירה נבון, אשתו של השר לבטחון פנים ישראל נבון, אשה בודדה לא פחות שמתגעגעת לבתה שלומדת בחו"ל ומנסה להתרגל לעובדה שבעלה נמצא פחות ופחות בקרבתה. פרדס הלימונים הופך להיות מוקד משותף לשתיהן מכיוון שרשויות הבטחון חוששים שהוא מהווה סכנה לחיי השר ורוצים לכרות חלק מהעצים. סלמא, בצעד מפתיע, לוקחת עורך דין ויוצאת למאבק משפטי שחיש קל הופך לספור קצת הזוי, קצת קומי ומאוד אמיתי בכל הקשור להגיון וחוסר ההגיון ששולט במחוזות המזרח התיכון.

Salma, a palesztin özvegyasszony házával szomszédos telekre költözik az izraeli védelmi miniszter. A rezidencia Salma citromligetével szemközt áll, épp a zöld határvonalon. Mivel a kert megnehezíti az épület biztosítását, a védelmi erők parancsba adják a fák kivágását. A nő egy fiatal ügyvéd segítségével elindul, hogy törvényesen megvédje igazát.

Salma Zidane vive in Cisgiordania, ha 45 anni ed è rimasta sola da quando suo marito è morto e i suoi figli se ne sono andati. Quando il Ministro della difesa israeliano si trasferisce in una casa vicina a quella di Salma, la donna ingaggia una battaglia legale con gli avvocati del Ministro che, per motivi di sicurezza, vogliono abbattere i secolari alberi di limoni nel suo giardino il giardino di limoni che rappresenta il suo unico sostentamento. Ma Salma non lotterà da sola. Infatti, oltre al supporto del suo avvocato - un trentenne divorziato con cui nasce un profondo sentimento amoroso - Salma troverà inaspettatamente anche quello della moglie del Ministro che, stanca della sua vita solitaria per gli impegni del marito, prende a cuore il caso della sua vicina di casa palestinese.

팔레스타인 여인 살마는 이스라엘과 팔레스타인의 경계에서 레몬 농장을 가꾸며 혼자 살고 있다. 어느 날 이스라엘 국방장관 부부가 살마의 이웃에 이사를 오고, 며칠 뒤 그녀는 장관 부부의 안전을 위해 레몬 농장을 없애야 한다는 통보를 받는다. 소중한 레몬 나무를 지키기 위해 살마는 이스라엘 대법원에 결정을 취소해달라고 요청한다. 한편 이 소식을 들은 장관의 아내 미라는 자신들 때문에 농장을 잃게 된 살마에게 자꾸만 신경이 쓰이는데…

Salma [Hiam Abbass] jest palestyńską wdową i żyje tuż przy zielonej granicy z Izraelem. Pewnego dnia do domu naprzeciwko jej zagajnika drzew cytrynowych wprowadza się ważna osobistość - sam izraelski Minister Obrony [Doron Tavory]. W krótkim czasie izraelskie siły bezpieczeństwa oświadczają, że drzewa Salmy stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa ministra i żądają ich wycięcia. Razem z Ziad Daud [Ali Suliman], młodym palestyńskim prawnikiem, wdowa szuka sprawiedliwości w sądach, również w izraelskim Sądzie Najwyższym. Jej determinację zauważa żona ministra - Mira Navon [Rona Lipaz-Michael], kobieta nieszczęśliwa w małżeństwie. Pomimo dzielących je różnic dwie kobiety znajdują nić porozumienia. Problemy Bliskiego Wschodu nie dają jednak o sobie zapomnieć...

Salma é uma viúva palestina e ganha a vida com os limoeiros que tem no quintal. Quando menos espera o ministro da defesa de Israel se torna seu vizinho, e os agentes que fazem sua segurança declaram que os limoeiros são um perigo pois dificultam sua patrulha. A Força de Segurança ordena que os limoeiros sejam cortados, mas Salma leva o caso à Suprema Corte israelense.

Salma vive en el pequeño pueblo palestino de Cisjordania, que se encuentra en la Línea Verde que separa Israel de los territorios ocupados. Sus huerto de limoneros es visto como una amenaza a la seguridad de su nuevo vecino, el ministro israelí de Defensa.

En palestinsk änka får en ny granne och det är inte vem som helst, utan Israels försvarsminister. Av säkerhetsskäl beslutas att citronlunden hon ärvt av sin far måste huggas ner för att inte prickskyttar ska kunna gömma sig bland buskagen. Striden om att få behålla citronlunden utvecklas till storpolitik och blir en viktig symbolfråga i mellanösternkonflikten.

Bu ironik ve iyimser dramın kahramanı, limon ağaçlarını korumak için İsrail devletiyle mücadeleden sakınmayan Filistinli bir dul kadın, Selma. Duvarın İsrail tarafına İsrail savunma bakanı bir villa inşa edince, Selma’nın limon bahçesi, ulusal güvenliği tehdit eden bir unsur olarak tanımlanır ve yıkılmasına karar verilir. Hakkını ve limon ağaçlarını korumak için elinden geleni esirgemeyen Selma, tuttuğu avukata âşık olup, bir de üzerine davası uluslararası bir hadiseye dönüşünce her şey karmakarışık olur.