En face (2000)
← Ritorna al principale
Traduzioni 5
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裸體機密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陷阱一堆,真相只有一個...... 這是一部黑色驚悚片,同時融合了深情的愛情故事。劇情圍繞在一對年輕夫妻米雪兒及作家吉恩的身上。 有一天,夫妻兩人從一位遠房親戚那裡繼承了一幢神秘的豪華古堡,因此引發了強對這個陌生親戚強烈的興趣,想要挖掘他的生平寫成一本小說。 然而這對夫妻卻不知道自己正被窺視著,再加上一個居心叵測的老管家,一場精心安排的致命陷阱正等著他們...... |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En face |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean et Michelle, un jeune couple habitant sur la butte Montmartre à Paris reçoit en guise de testament la riche demeure bourgeoise située en face de chez eux à la suite de la mort du vieux propriétaire qui leur est inconnu. Clémence, qui continue à vivre dans cette demeure entretient une relation ambiguë et à connotation lesbienne avec Michelle et surtout mystérieuse avec le couple dès son emménagement. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Across the Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Author Jean Dorset has suffered from a bad case of writer's block since his first novel became a bestseller. He lives in a small apartment in Paris with his wife Michelle and, in spite of their ostensible success, the couple are having trouble making ends meet. One day they receive the utterly unexpected news that they are the sole inheritors of a wealthy neighbor, M. Guillemet, whom they have never met. Guillemet has left them his old townhouse along with all of his belongings, but with two conditions -- the first is that the dead man's papers be left untouched, and the second is that his live-in maid Clemence Richbourg remain employed at the estate. The Dorsets soon learn why they were the recipients of such strange generosity. Guillemet had set up a camera with a massive zoom lens pointing to their bedroom window. The couple is shocked and disgusted, but not enough to give up their new tony digs. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haus der dunklen Wünsche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Jean, ein erfolgloser Schriftsteller, und seine schöne Frau Michelle von der unerwarteten Erbschaft erfahren, können sie ihr Glück kaum fassen: Ein Herr namens Guillemet hat ihnen seine Villa auf der gegenüberliegenden Straßenseite vermacht – als „Tribut an ihre Jugend und Liebe“. Allerdings unter zwei Bedingungen: Das junge Paar muss das Arbeitszimmer unverändert lassen und die Hausangestellte Clemence weiterbeschäftigen. Doch bald geschehen mysteriöse Dinge: Jean entdeckt Nacktfotos von Michelle, die der Verstorbene offenbar von seinem Fenster aus geknipst hat. Schließlich bekommt Jean ein Video zugespielt, das Michelle beim Sex mit einem Unbekannten zeigt. Die beiden scheinen das Opfer eines perfiden Spiels geworden zu sein, dessen Fäden Guillemet über seinen Tod hinaus in der Hand hält ... |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sötét ablak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A legszebb ajándék is tartogathat kínos meglepetéseket... Milyen csodás megkönnyebbülés, amikor évekig tartó robotolás után Jean és Michelle megöröklik diszkrét szemközti szomszédjuk, Jean-Eudes Guillemet Montmartre-i palotáját! De ahogy múlnak a napok, a ház lassan felfedi emlékeit és titkait... |
|
||||
|