Es ist Weihnachtszeit auf der Farm. Die Schafe freuen sich auf das festliche Treiben und dekorieren den Stall. Shaun will mit Timmy die Socken des Farmers stibitzen, weil darin noch viel mehr Geschenke und Süßigkeiten hineinpassen als in die eigenen. Doch als Timmy glaubt, den echten Weihnachtsmann entdeckt zu haben, geht er verloren. Kurzerhand fährt er bei dem Weihnachtsmann mit - nicht ahnend, dass es sich nur um den Farmer handelt, der verkleidet zum Weihnachtsmarkt fährt, um dort seinen selbstgemachten Weihnachtspunsch zu verkaufen. Shaun bleibt nichts anderes übrig, als Timmy wieder aufzuspüren. Doch das ist schwieriger als erwartet…

Сезонното вълнение на Шон се превръща в ужас, когато нападение на ферма, за да получи по-големи чорапи за стадото, по невнимание води до изчезването на Тими. Може ли Шон да върне Тими, преди да се превърне в нечий друг?

Shaunovi se nedaří sehnat větší punčochu, a tak se celá farma vydá na pěkně divokou vánoční výpravu. A dokonce na saních!

故事继续围绕小羊肖恩展开，当农场遭到突袭，羊群们被套上厚厚的长袜，小羊羔Timmy却因此突然失踪。

笑笑羊一心想找大號的聖誕襪，卻碰了個大釘子，整座農場跟著展開一場瘋狂的佳節大冒險，最後連雪橇都派上用場！

기발한 상상으로 큰 웃음을 주고 평범한 양이길 거부하는 장난꾸러기 양 숀의 시끌벅적한 일상을 그린 애니메이션

Da Frodes jagt på en større sok ikke går som planlagt, drager hele gården ud på et vildt juleeventyr - komplet med slæde og det hele!

Ovečke Shaun sa nedarí zohnať väčšiu ponožku, a tak se celá farma vydá na pekne divokú vianočnú výpravu. A dokonca na saniach!

Jonova reševalna naloga na lokalnem božičnem sejmu se sfiži in darilna škatla s Timijem izgine v terenskem vozilu kmeta Bena, lokalnega zvezdnika in vplivneža. Bo Jon Timija pravočasno, še pred božičem pripeljal domov? Ali pa je končno naletel na sebi enako nasprotnico, Benovo hčerko Eli? Pripravite se na napet konec, v katerem vsi spoznajo pravo vrednost božiča!

La emoción estacional de Shaun se convierte en consternación cuando una redada en una granja para conseguir medias más grandes para el rebaño, sin darse cuenta, lleva a la desaparición de Timmy. ¿Puede Shaun recuperar a Timmy antes de que se convierta en el presente de otra persona?

Shaun se topa con un problema mientras trata de encontrar un calcetín más grande, así que la granja entera emprende una alocada aventura navideña... ¡con trineo incluido!

L’excitation saisonnière de Shaun se transforme en consternation lorsqu’un raid dans une ferme pour obtenir de plus gros bas pour le troupeau conduit par inadvertance à la disparition de Timmy. Shaun peut-il récupérer Timmy avant qu’il ne devienne le cadeau de quelqu’un d’autre?

L’excitation saisonnière de Shaun se transforme en consternation lorsqu’un raid dans une ferme pour obtenir de plus gros bas pour le troupeau conduit par inadvertance à la disparition de Timmy. Shaun peut-il récupérer Timmy avant qu’il ne devienne le cadeau de quelqu’un d’autre?

Όταν η προσπάθεια του Σον να βρει μια μεγαλύτερη κάλτσα πάει στραβά, όλη η φάρμα ξεκινάει μια ξέφρενη χριστουγεννιάτικη περιπέτεια.

‏שון מחפש גרב גדול יותר לחג המולד, וכל החיות בחווה יוצאות להרפתקה פרועה ומיוחדת לחג – עם מזחלת.

Kerstmis komt eraan en Shaun is opgewonden voor die tijd van het jaar. Shaun gaat op zoek naar een grotere kerstkous en laat een steekje vallen, waarna Timmy per abuis wordt ontvoerd... Kan Shaun hem op tijd terugvinden, voordat Timmy iemands cadeautje wordt?

Shaun nagyobb zoknikat akar szerezni karácsonyra, és amikor nehézségekbe ütközik, az egész farm vad ünnepi kalandra indul – amelynek egy szán is a részese lesz!

Shaun's seasonal excitement turns to dismay when a farmhouse raid to get bigger stockings for the flock inadvertently leads to Timmy going missing. Can Shaun get Timmy back before he becomes someone else’s present?

I tentativi di Shaun di avere una calza per i regali più grande incontrano un imprevisto che spinge tutta la fattoria in un'avventura natalizia... con tanto di slitta!

Większa skarpeta to więcej prezentów — święcie w to wierząc, Shaun funduje mieszkańcom farmy niezapomnianą świąteczną przygodę, z szaleńczym pościgiem saniami włącznie!

Shaun se mete em encrenca durante os preparativos para o Natal, e a fazenda inteira acaba embarcando numa grande aventura ― com direito a trenó e tudo!

A excitação sazonal de Shaun transforma-se em desânimo quando uma invasão numa fazenda para conseguir meias maiores para o rebanho, inadvertidamente, leva ao desaparecimento de Timmy. Shaun pode trazer Timmy de volta antes que ele se torne o presente de outra pessoa?

Накануне Рождества вся ферма готовится к празднику. Барашку Шону и Тимми очень хочется заранее узнать, какие подарки они получат. Но их любопытство не доводит до добра — Тимми случайно оказывается в мешке с подарками. Теперь Шону нужно успеть до праздника вернуть друга обратно на ферму.

När Shaun får problem med att hitta en större julstrumpa ger sig hela farmen ut på ett vilt juläventyr, med släde och allt!

เมื่อฌอนเจออุปสรรคขณะตามหาถุงเท้าใหญ่ๆ มาใส่ของขวัญคริสต์มาสเยอะๆ ทั้งฟาร์มก็ได้ออกไปพบกับการผจญภัยสุดเหวี่ยงรับวันหยุด พร้อมรถลากเลื่อนหิมะ

Shaun'un şöminenin üzerine asmak için daha büyük çoraplar bulma arayışı bir engele takılınca, tüm çiftlik çılgın bir Noel macerasına atılır.

Коли пошуки великої шкарпетки перетворюються на проблему, Шон і решта жителів ферми вирушають у різдвяну подорож на санчатах.