Працівник складу Мехмет хворіє, але бере під свою опіку маленького хлопчика і вимушено згадує своє непросте дитинство. Дія фільму відбувається на вулицях Стамбула.

На улицах Стамбула больной работник склада мусора Мехмет берет под свое крыло маленького мальчика, выброшенного на улицу. Вскоре Мехмету самому предстоит столкнуться с последствиями собственного тяжелого детства.

Bolesni radnik u skladištu otpada Mehmet uzme pod svoje dječaka s ulica Istanbula te je uskoro prisiljen suočiti se i s vlastitim traumatičnim djetinjstvom.

Mehmet, un home malalt que dirigeix un dipòsit de residus a Istanbul, es fa càrrec d'un nen petit. Però aviat ha d'afrontar la seva pròpia i traumàtica infantesa.

Isztambul utcáin Mehmet, a betegeskedő raktári munkás szárnyai alá vesz egy kisfiút, és hamarosan szembe kell néznie saját gyermekkori traumáival.

Kağıt toplayarak geçinen ve sağlığı giderek kötüleşen Mehmet terk edilmiş bir çocuk bulur. Birden hayatına giren küçük Ali, onu kendi çocukluğuyla yüzleştirecektir.

מהמט, גבר חולה שעובד במחסן פסולת באיסטנבול, לוקח תחת חסותו ילד מפוחד שמעורר בו זיכרונות טראומטיים מילדותו שלו.

Der leidende Lagerarbeiter Mehmet nimmt einen kleinen Jungen unter seine Fittiche und ist gezwungen, sich mit seiner eigenen traumatischen Kindheit auseinander zu setzten.

Mehmet è il gestore della discarica di un vecchio quartiere povero di Istanbul che, nonostante una malattia debilitante, cerca come può di aiutare i bisognosi, in particolare quei bambini e adolescenti di strada con i quali condivide esperienze di vita analoghe. Un giorno il protagonista scopre un bambino di otto anni nascosto in un sacco dei rifiuti, del quale inizierà a prendersi cura e che aiuterà a ritrovare la madre.

Nemocný skladník Mehmet se ujme malého chlapce z istanbulských ulic a brzo se musí vyrovnat s vlastním traumatickým dětstvím.

빈곤의 그림자가 짙게 드리운 이스탄불의 어느 거리. 날로 악화되는 병마와 싸우던 고물상 메흐메트가 한 아이를 만난다. 오랜 세월 잊고 살았던, 불우한 어린 시절의 자신과 너무나 닮은 작고 소중한 아이를.

სტამბოლის ერთ-ერთ ღარიბ უბანში ნარჩენების საწყობის მუშა, ავადმყოფი მეჰმედი პატარა ბიჭს შეიფარებს. მალე მას ბავშვობის ტრავმასთან თვალის გასწორება მოუწევს.

在伊斯坦堡街頭，生病的廢棄物倉庫工人穆罕默德收留了一個小男孩，不久後也被迫面對自己充滿創傷的童年。

讲述伊斯坦布尔的一个贫穷老街区，有一位受人爱戴的家伙，迈赫·迈特，他经营着这个街区的废物仓库，同时，他也会帮助身边每一个需要帮助的人，特别是无家可归的儿童，因为他就是其中一个。一天，迈赫·迈特偶遇一个8岁的男孩，出现在他最好伴侣冈萨雷斯的废纸袋里。此时他的心里有想和父母团聚的冲动，但是他没意识到已经对这个孩子产生了依恋。

Dans les rues d'Istanbul, Mehmet, qui gère la déchetterie du quartier, prend un petit garçon sous son aile et doit bientôt affronter le traumatisme de sa propre enfance.

Mehmet prowadzi skład odpadów w zubożałej starej dzielnicy Istambułu. Cieszy się szacunkiem w całej okolicy i chętnie pomaga innym — zwłaszcza bezdomnym dzieciom i nastolatkom, których problemy zna z autopsji. W tej misji wspiera go Tahsin. Pewnego dnia Mehmet znajduje wśród śmieci ośmioletniego chłopca. Mężczyzna postanawia pomóc mu odnaleźć rodziców, nie przeczuwając, jak bardzo przywiąże się do tego dziecka.

Ο Μεχμέτ είναι ο αγαπημένος γείτονας που διευθύνει την αποθήκη στερεών αποβλήτων και βοηθά όλους όσοι έχουν ανάγκη ιδίως άστεγα παιδιά και εφήβους όπως ήταν και ο ίδιος κάποτε. Ο μεγαλύτερος υποστηρικτής του Μεχμέτ είναι ο Ταχσίν που εδώ και πολύ καιρό βοηθά εκείνον και όσους έχουν ανάγκη. Μια μέρα, ο Μεχμέτ γνωρίζει ένα οκτάχρονο αγόρι που εμφανίζεται ξαφνικά μες στα σκουπίδια του καλύτερού του φίλου Γκονζάλες. Ο Μεχμέτ νιώθει ξαφνικά την ανάγκη να ξανασμίξει το αγόρι με τους γονείς του, χωρίς όμως να συνειδητοποιεί ότι δένεται με το οκτάχρονο παιδί.

Mehmet, un lucrător la salubritate bolnav, ia un copil de pe străzile Istanbulului sub aripa sa și se vede în curând nevoit să-și înfrunte propria copilărie traumatică.

Vakavasti sairas Mehmet ansaitsee elantonsa keräämällä paperia Istanbulin kaduilla ja myyden niitä, jotta ne voidaan muuntaa joksikin uudeksi ja arvokkaaksi. Kaikilla hänen kanssaan työskentelevillä ihmisillä on takanaan vaikea menneisyys. Mehmet auttaa heitä tarjoamalla työtä ja mahdollisuuden heidän elämäänsä. Hän vaeltaa kaupungin laitakaduilla ja näkee köyhyyden vaikutukset erityisesti kodittomiin lapsiin. Mehmetin elämä saa täysin toisenlaisen käänteen, kun 8-vuotias Ali-niminen poika astuu hänen elämäänsä. Hän ottaa pienen pojan siipiensä suojaan yrittäen tarjota tälle kaiken sen, mitä hän ei voinut saada lapsuudessaan - samalla hän joutuu käsittelemään omaa traumaattista menneisyyttään.

In the streets of Istanbul, ailing waste warehouse worker Mehmet takes a small boy under his wing and must soon confront his own traumatic childhood.

In de straten van Istanbul neemt de noodlijdende afvalmagazijnmedewerker Mehmet een kleine jongen onder zijn hoede en moet hij binnenkort zijn eigen traumatische jeugd onder ogen zien.

Nas ruas de Istambul, Mehmet, um catador de papel, decide ajudar um garoto e acaba tendo que confrontar os traumas da própria infância.

Mehmet, un hombre enfermo que dirige un depósito de residuos en Estambul, se hace cargo de un niño pequeño. Pero pronto debe afrontar su propia y traumática infancia.

Mehmet, un hombre enfermo que dirige un depósito de residuos en Estambul, se hace cargo de un niño pequeño. Pero pronto debe afrontar su propia y traumática infancia.

Trên đường phố Istanbul, người nhặt ve chai ốm yếu Mehmet che chở cho một cậu bé và sớm phải đối diện với tuổi thơ đau thương của chính mình.