သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်နဲ့ သူ့ကိုယ်ရံတော်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းဆိုပေမဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပါဘူး။ ဂျော့ဂျ်ဆိုတာက အသက်ကြီးကြီး သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်။ ပြဿနာလည်း ရှာတတ်တဲ့သူ။ တစ်နေ့မှာ သူ့ဘော်ဒီဂတ်က ခရီးသွားစရာရှိလို့ သူ့နေရာမှာ အိုင်အီဆာဆိုတဲ့ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်ဘော်ဒီဂတ် မလေးတစ်ယောက်ကို ထားခဲ့ပါတယ်။ ဘော်ဒီဂတ်ဆိုပေမဲ့ ကားမောင်းပို့ရတယ်၊ ဂျော့ဂျ်ရဲ့အချိန်ဇယား တွေလည်း ညှိပေးရတယ်၊ ဇာတ်ညွှန်းလည်းဖတ်ပေးရတယ်။ ဒါတင်မကသေးဘူး ဂျော့ဂျ်က အိုင်အီရှာရဲ့ အချစ်ရေးမှာလည်း ဝင်စွက်ဖက်ပါသေးတယ်။ ဒီလိုနဲ့ပဲ ပုံစံမတူကြတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကြား သူငယ်ချင်းဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ဘဝကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်လို့ ထင်ရတဲ့ သရုပ်ဆောင် ကြီးဂျော့ဂျ်ရဲ့ ဘဝအစစ်အမှန်ကရော ဘယ်လိုတွေကွာခြားနေမ လဲဆိုတာ ကြည့်ရှုကြရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။

George je stárnoucí filmová hvězda na sklonku života. Aïssa je poloprofesionální zápasnice, která pracuje jako členka ochranky. Když si Georgova pravá ruka a jediný přítel vezme na několik týdnů dovolenou, je Aïssa okamžitě jmenována jeho náhradnicí. Mezi touto pragmatickou mladou ženou a rozčarovaným hercem vzniká jedinečné pouto. Navzdory všem jejich rozdílům vyjde najevo, že jsou si podobnější, než si původně mysleli.

Lorsque son bras droit et seul compagnon doit s’absenter pendant plusieurs semaines, Georges, star de cinéma vieillissante, se voit attribuer une remplaçante, Aïssa. Entre l’acteur désabusé et la jeune agente de sécurité, un lien unique va se nouer.

Lorsque son bras droit et seul compagnon doit s’absenter pendant plusieurs semaines, Georges, star de cinéma vieillissante, se voit attribuer une remplaçante, Aïssa. Entre l’acteur désabusé et la jeune agente de sécurité, un lien unique va se nouer.

George (Gérard Depardieu) egy idősödő filmsztár lefelé ívelő karrierrel. Aïssa (Déborah Lukumuena) egy félprofi birkózónő, aki biztonsági őrként keresi a kenyerét, és nehezen kezeli szerelmi életét. Amikor Georges jobbkeze és egyetlen barátja több hétre szabadságot vesz ki, Aïssát nevezik ki a helyére. A pragmatikus fiatal testőr hölgy és a kiábrándult híres színész között egyedülálló kötelék kezd kibontakozni. Bár a felszínes szemlélő számára nem is különbözhetnének jobban egymástól, lassan kiderül, hogy az élet hasonlóbbá formálta őket, mint gondolták.

When his right-hand man and only mate has to go away for a few weeks, Georges - an ageing film star - is given a substitute, Aïssa. The disillusioned actor and the young female security guard forge a special relationship.

Starzejąca się gwiazda filmowa otrzymuje nową asystentkę - młodą kobietę ochroniarza.

Жорж — капризный актер, разочарованный в карьере и людях, вынужден сотрудничать со своей новой помощницей Аиссой, которая пришла на замену его подруге и единственной помощнице, уехавшей в отпуск.