Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Is This Reasonable? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young journalist comes from Nice to Paris to meet with the famous judge, Simon, hoping he will help her understand a case. She does not know that, according to the will of fate, in the office of judge was fugitive criminal. The couple hit the road. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Est-ce bien raisonnable ? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gérard Louvier (Gérard Lanvin) incarcéré est déféré au Palais de justice dans le bureau du juge d'instruction Bricard (David Gabison). Il parvient à le neutraliser et lui dérobe ses vêtements. Pour sortir du bâtiment judiciaire, il utilise Julie Boucher (Miou-Miou) une journaliste du « Nice Matin » venu à Paris dans l'espoir d'y rencontrer le juge Simon, un magistrat investi contre une branche de la pègre niçoise. Elle croit Louvier être Simom. Louvier comprend qu'il lui faut quitter la capitale, Nice sera assez loin. Il joue le jeu de Julie, se fait passer pour le juge Simon et lui propose de l'accompagner à Nice pour enquêter sur le milieu. D'autant qu'il ne reste pas longtemps insensible à la personnalité de Julie... qui n'est pas célibataire... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ist das wirklich Liebe, Liebling? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le sembra ragionevole? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O jurnalistă confundă un bărbat evadat din arestul poliției cu un judecător, iar acesta decide să intre în joc, sperând să se folosească de ea pentru a fugi în Italia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Разумно ли это? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая журналистка приезжает из Ниццы в Париж, чтобы встретиться со знаменитым судьей Симоном, надеясь, что тот поможет ей разобраться в одном деле. Она не догадывается, что, по воле судьбы, в кабинете судьи оказался беглый преступник. Парочка отправляется в путь. |
|
||||
|