Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ha-Mangalistim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family of Iraqi-Israelis, each with his or her own weaknesses and determination, gathers for an Independence Day picnic. Their background stories are presented, reaching back as little as a few days or as far back as the War of Independence and the old country before that, and interlocking in ways that even they never realize. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המנגליסטים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסיפור מפורק לארבעה סיפורים של כל אחד מבני המשפחה, כשכל סיפור מאיר את שאר הסיפורים באור חדש. אבי המשפחה חיים, יוצא לניו יורק על מנת למצוא ידיד נעורים מתקופת המחתרת הציונית בעיראק, בעוד אשתו נעימה, מחדשת קשר עם אהוב נעוריה מבגדאד. גם בני הדור השני, הילדים תקווה ואלי מייצגים הוויה של תלישות כשהכמיהה לצאת מישראל ו"לעשות את זה" בחוץ לארץ היא שמפעילה אותם. הסרט מציג את החברה הישראלית-מזרחית כחברת מהגרים שעברה מול ארץ המוצא אינו פתור, ולכן אינה יכולה להכות שורש אמיתי בישראל. |
|
||||
|