Based on a true story. On 27 April 1940, Luftwaffe pilot Horst Schopis' Heinkel 111 bomber is shot down near Grotli by an RAF Blackburn Skua L2940 fighter, which then crash-lands. The surviving German and English crew members begin to shoot at each other, but later find themselves huddled up in the same cabin. In order to survive the harsh winter in the Norwegian wilderness, they have to stand together. An unlikely, lifelong friendship blossoms.

استنادا على قصة حقيقية. في 27 أبريل 1940 ، أسقطت طائرة مقاتلة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بلاكبيرن سكوا إل 2940 ، طائرة هورست شوبس من طراز هاينكل 111 ، بالقرب من جروتلي ، والتي تحطمت بعد ذلك. يبدأ أفراد الطاقم الألماني والإنجليزي الناجون في إطلاق النار على بعضهم البعض ، لكنهم وجدوا أنفسهم فيما بعد متجمعين في نفس المقصورة. من أجل البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء القاسي في البرية النرويجية ، يتعين عليهم الوقوف معًا. تزدهر صداقة غير متوقعة تدوم مدى الحياة.

По време на Втората световна война, самолетът на трима немски пилоти катастрофира сред норвежката пустош, след като води битка с британски самолет. Тримата мъже се скитат из безлюдните степи, докато откриват изоставена къща, в която се приютяват. Скоро обаче се появяват обитателите на заслона - двама британски войници. Тримата немци обграждат британците и ги взимат за заложници. Много скоро обаче петимата мъже осъзнават, че за да оцелеят в суровите условия на норвежката зима трябва да си помагат и да преодолеят националните различия.

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နော်ဝေးနိုင်ငံအတွင်းမှာ အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဂျာမနီ လေယာဉ်တွေ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပြီး နှင်းတွေဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ လွင်ပြင်ကြီးထဲကို ဂျာမန်ဗုံးကျဲလေယာဉ်ကပျက်သွားခဲ့ပြီး သူတို့ပစ်ချခဲ့တဲ့ ဗြိတိန်လေယာဉ်ကလည်း အနီးနားလေးမှာပဲ ပျက်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။ပျက်ကျမှုမှာအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ လေယာဉ်မှူးတွေနဲ့ လေတပ်သားတွေက နှင်းတောကြီးထဲမှာ ခိုလှုံဖို့နေရာတစ်ခုကိုလိုက်ရှာရင်း လွင်ပြင်ထဲမှာရှိနေတဲ့အမဲလိုက်တဲလေးတစ်ခုမှာဆုံတွေ့မိကြပြီး ဗြိတိန်လေသူရဲတွေကို ဂျာမာန်တွေက စစ်သုံ့ပန်းအဖြစ်ဖမ်းထားလိုက်ပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့ လူသူဝေးတဲ့ နှင်းတောကြီးထဲကိုရောက်နေတဲ့ ဗြိတိန်နဲ့ ဂျာမန်တွေကြား ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်လာကြမလဲ၊ ရန်သူတွေဆိုတာက‌ရော မိတ်ဆွေတွေဖြစ်လာနိုင်ရဲ့လား ဆိုတာကို ကြည့်ရှုရမဲ့ စစ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပါဗျ။စစ်ကားဆိုပေမဲ့လည်း တိုက်ခိုက်ခန်းသိပ်မပါပဲ ဖြည်းဖြည်းချင်းစီဆွဲခေါ်သွားတဲ့ ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်တာမလို့ ကြည့်ရှု့လိုက်ကြပါဦးဗျ

Vysoko nad drsnou norskou divočinou se po prudkém vzdušném útoku vzájemně sestřelí angličtí a němečtí piloti. Izolovaní od okolního světa musí bojovat, aby přežili krutou zimu. Ačkoliv válka z nich učinila nepřátele, postupem dní je těžké si udržet nenávist a zlobu. Skrze společnou touhu přežít se zrodí neobvyklá přátelství. Válka je po tom všem naprosto absurdní.

Grotli, 27. april 1940: Højt over de norske fjelde skyder et engelsk og tysk fly hinanden ned efter en voldsom kamp. Tre tyske og to engelske piloter overlever nødlandingen og søger tilfældigvis ly i samme jagthytte. Selv om krigen har gjort dem til fjender er de nødt til at stå sammen for at overleve den hårde vinter i den norske vildmark.

Toinen maailmansota huhtikuussa 1940. Saksalaiset ja britit kamppailevat Pohjois-Norjan rautamalmivaroista ja ilmataistelun seurauksena kummankin osapuolen lentokone joutuu tekemään pakkolaskun keskelle asumatonta ja lumista vuoristoa. Kolme elossa säästynyttä saksalaista ja kaksi brittiä löytävät lähes samanaikaisesti tiensä vaeltajille ja metsästäjille tarkoitettuun pieneen mökkiin. Saksalaiset ottavat ensin komennon ja britit vangikseen, mutta pian heidän on unohdettava vihollisuutensa ja luotettava toisiinsa selviytyäkseen hengissä armottoman talven vaaroista.

Durant la seconde guerre mondiale un pilote anglais et un pilote allemand se retrouvent isolés en Norvège. Pour survivre ils vont devoir partager la même cabine. C'est le début d'une grande amitié.

Hoog boven de barre Noorse wildernis schieten Duitse en Engelse piloten elkaar neer tijdens een toevallige gewelddadige ontmoeting. Geïsoleerd in de Noorse wildernis moeten ze de strenge winter zien te overleven. Hoewel de oorlog hen tot vijanden heeft gemaakt, is het moeilijk om deze vijandschap te handhaven naarmate de dagen vorderen. Vanwege wederzijdse behoeften ontstaat er een ongeëvenaarde vriendschap en worden ze zelfs kameraden.

דרמת מלחמה מאת הבמאי הנורווגי, פטר נייס (Gone with the Woman, משוגעים מאהבה). במלחמת העולם השנייה, שני טייסים בריטיים מתרסקים לתוך היער הנורבגי הקפוא ומוצאים מקלט בבקתת צייד מבודדת. הבעיה שלהם היא שאנשי צוות אוויר גרמני, נחתו שם גם כן. עכשיו, כל החמישה ייאלצו לחיות זה עם זה במידה והם רוצים לחזור הביתה בשלום. עם פלוריאן לוקאס (להתראות לנין, North Face) ורופרט גרינט, הלא הוא רון וויזלי מסרטי הארי פוטר.

Basada en fets reals que van tenir lloc durant la II Guerra Mundial. Durant un combat, un avió britànic i un altre alemany cauen en una aïllada regió de Noruega. L'atzar fa que ambdues tripulacions es refugiïn en la mateixa cabanya. Lluiten per sobreviure al dur hivern i poder tornar al camp de batalla. Malgrat ser enemics és difícil mantenir l'animositat, dia rere dia: les necessitats fan néixer amistats inesperades i les regles bèl·liques perden importància. Sigui com sigui, la guerra és absurda.

2차 세계대전이 한창인 1940년, 혹독한 겨울의 추위 속에서 영국군과 독일군은 팽팽한 접전을 치르고 있다. 땅에서는 독일군과 영국군의 목숨을 건 총격전이, 하늘에서는 독일 폭격기와 영국 전투기의 항공전투가 벌어지는 숨막히는 상황. 눈보라가 몰아치는 이곳에서 이제 극한의 전쟁이 시작된다!

反战题材影片。在严寒的挪威荒野的上空，英德双方的战机在一场激烈的空战中被彼此击落坠毁。在这与世隔绝的地方，他们必须竭尽全力在严寒的冬季生存下来。尽管战争使他们成了敌人，但是随着日子一天天过去，这种敌对状态很难维持。在对彼此的需要中，一种非常规的友谊开始萌芽。最后他们竟成了亲密的战友。无论如何，战争都是荒谬的。

Kwiecień 1940 roku, początek II wojny światowej. Na norweskim niebie przypadkowo spotykają się dwa wrogie samoloty: brytyjski i niemiecki. Dochodzi do starcia, w wyniku którego obie załogi nie mogą wrócić do swoich baz i zmuszone są do przetrwania w nieprzyjaznym pustkowiu podczas brutalnej zimy. Muszą walczyć by przeżyć i wrócić do wojny - i znów walczyć ze sobą. Chociaż wojna uczyniła z nich wrogów, wzajemna chęć przetrwania prowadzi do nieprawdopodobnych przyjaźni, a zasady wojny przestają mieć znaczenie. [opis dystrybutora Blu-ray]

Vieną labai šaltą 1940-tųjų metų žiemos dieną įvyksta oro mūšis tarp vokiečių ir anglų pilotuojamų lėktuvų, to pasekoje orlaiviai patiria rimtus pažeidimus ir yra priversti nusileisti atšiaurios norvegų žemės laukymėje. Čia, būdami izoliuoti nuo išorinio pasaulio, tarpusavyje kariaujantys priešininkai susitinka vienišoje trobelėje je ir yra priversti bandyti išgyventi kartu. Ypač sudėtingos gyvenimo sąlygos priverčia juos palaikyti vienas kitą, ir palaipsniui paverčia iš priešų draugais.

A II. világháborús film középpontjában egy német és egy amerikai pilóta áll, akik Norvégia fölött lelövik egymás gépét, ám hamarosan rájönnek, hogy a kemény, fagyos vadonban a túlélés érdekében szövetkezniük kell egymással...

Άγγλοι και Γερμανοί πιλότοι πυροβολούν ο ένας τον άλλο, και στη συνέχεια θα βρεθούν σε μια πολύ δύσκολη θέση. Για να επιβιώσουν το βαρύ χειμώνα στη νορβηγική έρημο πρέπει να μείνουν ενωμένοι. Είναι η αρχή μιας μακράς και τρομερής φιλίας.

Høyt over den norske fjellheimen ved Grotli skyter et engelsk og et tysk fly hverandre ned etter en voldsom kamp den 27. april 1940. Tre tyske og to engelske piloter overlever nødlandingen og søker tilfeldigvis ly i samme fangsthytte. Selv om krigen har gjort dem til fiender, må de samarbeide om de skal overleve på den isolerte hytta på vinterfjellet.

Den tyske bombepiloten leutnant Horst Schopis er en høyt utdannet, femte generasjons militæroffiser. Navigatoren sersjant Wolfgang Strunker er en fåmælt mann, med en overraskende tørr humor. Mekanikeren korporal Josef Schwartz er en hardbarket, dedikert nazist som vokste opp med Hitler som forbilde. Britiske Royal Air Force Fighter Pilot Captain Charles P. Davenport er en britisk gentleman fra overklassen. Britiske Royal Navy Gunner Private Robert Smith er en "wise guy", tatt rett fra Liverpools gater.

Zweiter Weltkrieg, 1940: In der Luftschlacht über Norwegen schießen sich englische und deutsche Piloten gegenseitig ab. Nach einer harten Notlandung in der Einöde Norwegens suchen die Überlebenden beider Parteien- Leutnant Horst Schopis, Unteroffizier Josef Schwarz und Feldwebel Wolfgang Strunk auf Seiten der Deutschen, sowie Gunner Robert Smith und Captain Charles P. Davenport auf Seiten der Briten- Schutz gegen die Kälte und finden diesen in einer verlassenen Berghütte. Leider flüchten sie zufällig in dieselbe Hütte und so müssen die Kriegsgegner miteinander auskommen, um den harten norwegischen Winter zu überleben. Das stürmische Wetter macht ein Umherirren draußen unmöglich, zu groß sind die zu überwindenden Entfernungen, um wieder zurück in die Zivilisation zu gelangen. Voneinander abhängig müssen sich die Feinde auf eine lange und ungewollte Freundschaft einlassen.

Norvegia, Seconda Guerra Mondiale: un gruppo di piloti tedeschi e britannici si ritrovano sperduti tra i ghiacci dopo una battaglia aerea. Si renderanno presto conto che, per sopravvivere all'inverno, l'unica via sarà di mettere da parte le regole di guerra.

27 апреля 1940 года. В самом начале Второй мировой войны над Скандинавией происходит яростная битва двух самолетов — английского и немецкого. Немецкий «Хейнкель-111» отклонился от курса и заблудился после атаки на корабли ВМФ Великобритании. Английский истребитель осуществлял дежурное патрулирование воздушного пространства той части Норвегии, которая не была ещё оккупирована нацистской Германией. По стечению обстоятельств во время воздушного боя оба самолета выходят из строя, и пилоты с трудом приземляются на заснеженные озера Норвегии. Выжившие члены обоих экипажей во время метели набрели на охотничий домик (в реалии — через 4 часа), где и нашли себе пристанище. Немцы вооружены, поэтому берут в плен английский экипаж. Но в дальнейшем ситуация меняется. Пурга, глубокий снег, отсутствие пищи и помощи извне вынуждает их сотрудничать. Постепенно возникают взаимные симпатии, помогающие преодолеть трудности.

Comrade (O Camarada, em tradução literal) é sobre três pilotos alemães e dois soldados britânicos cujas ferozes batalhas se desenrolam sobre a paisagem selvagem da Noruega. Uma batalha que termina quando os aviões de ambos vão de encontro ao chão. Contra todas as probabilidades, os cinco homens sobrevivem, mas são forçados a procurar refúgio em uma cabana na montanha. Eles são isolados da luta do mundo para lidar com os rigores do inverno; gradualmente, uma improvável amizade cresce entre os dois grupos de países inimigos

Durante uma batalha na Segunda Guerra Mundial, dois grupos de aviadores inimigos se veem perdidos numa floresta da Noruega quando seus aviões são derrubados. Forçados a procurar refúgio na mesma cabana, eles precisam deixar suas diferenças de lado para sobreviver.

Noruega, 27 de abril de 1940; en plena Segunda Guerra Mundial. Tras un enfrentamiento aéreo varios pilotos enemigos, unos del bando británico y otros del alemán, terminan perdidos en el frío y desolado desierto helado de la tundra Noruega. Allí, juntos, tendrán que dejar atrás sus diferencias por el conflicto bélico e intentar colaborar para conseguir salvar sus vidas. Una experiencia que puede hacer surgir la amistad o acabar con ellos para siempre.

Noruega, 27 de abril de 1940; en plena Segunda Guerra Mundial. Tras un enfrentamiento aéreo varios pilotos enemigos, unos del bando británico y otros del alemán, terminan perdidos en el frío y desolado desierto helado de la tundra Noruega. Allí, juntos, tendrán que dejar atrás sus diferencias por el conflicto bélico e intentar colaborar para conseguir salvar sus vidas. Una experiencia que puede hacer surgir la amistad o acabar con ellos para siempre.

"Into the White" är inspirerad av en sann historia: Den 27 april 1940, högt över de norska fjällen skjuter ett engelskt och tyskt flygplan ner varandra efter en hård kamp. Tre tyska och två brittiska piloter överlever olyckan och söker skydd i samma jaktstuga mitt i bergen. Trots att kriget har gjort dem till fiender, måste de samarbeta för att överleva den hårda vintern i den isolerade stugan.

Pomlad leta 1940. Nad Norveško divja letalska bitka med Nemci in Britanci. Na območju med zasneženimi vršaci strmoglavita dve letali – nemško in angleško. Preživeli se skozi snežni metež prebijejo do osamljene lovske koče. Prvi pridejo trije Nemci, in ko kočo najdeta še dva Britanca, ju razglasijo za vojna ujetnika. Nemci določijo črto na tleh koče, čez katero Britanca ne smeta stopiti.

Toda če bodo hoteli preživeti v kruti divjini, bodo morali opustiti stroga pravila in pozabiti na sovražnost. Pod vplivom neusmiljene narave bodo tudi najbolj zagrizeni sovražniki prisiljeni sodelovati, kot bi bili najboljši prijatelji.

İngiliz ve Alman pilotlar birbirlerini vurur ve daha sonra kendilerini aynı kulübede bulurlar. Norveç’in vahşi doğasında zorlu kış koşullarına dayanabilmek için, bir arada kalmak zorundadırlar. İşte bu, uzun ve benzeri görülmemiş bir dostluğun başlamasına neden olacaktır.

Над територією Норвегії розгорається спекотний бій двох літаків - німецького та англійського. В результаті зіткнення обидва отримують серйозні пошкодження і падають у глухому норвезькому лісі. Тут, в ізоляції від зовнішнього світу, вороги змушені виживати разом. Важкі умови і необхідність підтримувати один одного поступово перетворюють ворогів у друзів.