Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Drift |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
John Evans and Thomas Barnes were both employed by the banking house of H.M. Cruze and Co. They also occupied an apartment together. Barnes received a tip to play C. and S. stock for a rise. But instead of rising it fell, and he was notified by his broker to send five hundred dollars the next morning to cover the margin or be wiped out. He had no money of his own left, and waiting until everyone had left the office, Barnes opened the safe and took out five hundred dollars. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
John Evans en Thomas Barnes waren beiden in dienst van het bankhuis van H.M. Cruze en Co. Ze bewoonden ook samen een appartement. Barnes kreeg een tip om C. en S. aandelen te kopen daar de koers zou stijgen. Maar in plaats van te stijgen, daalde de koers en kreeg hij van zijn makelaar te horen dat hij de volgende ochtend vijfhonderd dollar moest sturen om de marge te dekken. Hij had zelf geen geld meer, en wachtend tot iedereen het kantoor had verlaten, opende Barnes de kluis en haalde er vijfhonderd dollar uit. |
|
||||
|