بعد سنوات قضاها خارج البلاد، يعود إلى الديار الابن القاسي لرجل أعمال صاحب نفوذ في مجال الصناعة ويتوعد مَن يهددون حياة والده بانتقام لا هوادة فيه.

بعد سنوات قضاها خارج البلاد، يعود إلى الديار الابن القاسي لرجل أعمال صاحب نفوذ في مجال الصناعة ويتوعد مَن يهددون حياة والده بانتقام لا هوادة فيه.

The hardened son of a powerful industrialist returns home after years abroad and vows to take bloody revenge on those threatening his father's life.

Putra tanpa empati dari industrialis berkuasa pulang kampung setelah tahunan di luar negeri, dan bersumpah untuk balas dendam kepada mereka yang mengancam nyawa ayahnya.

Il figlio incallito di un potente industriale torna a casa dopo anni all'estero e giura di vendicarsi sanguinosa di coloro che minacciano la vita di suo padre.

这是一部探索所有角色之间的动荡关系的作品，讲述经常因工作外出的父亲无法理解儿子的爱，而这种对父亲和家人的热烈的爱与钦佩，却在父子之间造成了冲突。

工業大亨堅毅冷酷的兒子從海外歸國，為的是要那些威脅父親性命的人血債血還。

一名强大实业家的儿子多年后从海外回到家乡，坚韧而冷酷的他发誓要对威胁其父亲性命的人展开血腥复仇。

工業大亨堅毅冷酷的兒子從海外歸國，為的是要那些威脅父親性命的人血債血還。

힘있는 기업가의 아들이 해외에서 더 강해져서 돌아와 아버지의 목숨을 위협하는 자들에게 피비린내 나는 복수를 하겠다고 다짐한다.

Anak yang keras hati kepada seorang usahawan berpengaruh pulang dari luar negara dan bertekad untuk membalas dendam terhadap mereka yang mengancam nyawa ayahnya.

Balbir Singh gazdag iparmágnás, de nem igazán jut ideje a családjára. A fia, Ranvijay rajongásig szereti őt, egy igazi szuperhősnek tartja, de korábban számos konfliktus alakult ki közöttük. Így csak az a kérdés, vajon sikerül-e majd mindezt feloldani kettejük között.

Der Vater ist oft wegen seiner Arbeit abwesend und kann die Intensität der Liebe seines Sohnes nicht nachvollziehen. Ironischerweise führt diese glühende Liebe und Bewunderung für seinen Vater und seine Familie zum Konflikt zwischen Vater und Sohn.

پسری دچار دگرگونی قابل توجهی می‌شود آن‌قدر که رشته محبت با پدرش شروع به شکسته شدن می‌کند و او در تلاش برای انتقام‌گیری رو به نابودی می‌رود.

Após morar anos no exterior, um filho impassível volta para casa prometendo se vingar das pessoas que ameaçam a vida do pai, um empresário poderoso.

Un film despre dragostea unui fiu pentru tatăl său. Adesea plecat din cauza serviciului, tatăl nu poate înțelege intensitatea iubirii fiului său. În mod ironic, această dragoste și admirația creează un conflict între tată și fiu.

Молодой человек не может наладить отношения с отцом и постепенно теряет и свое окружение. В результате он остается один на один с миром, полным нечеловеческого отношения к нему, что делает его настоящим зверем.

ลูกชายผู้ด้านชาของเจ้าของโรงงานอุตสาหกรรมผู้ทรงอิทธิพล เดินทางกลับบ้านหลังไปอยู่ต่างประเทศมานานหลายปี เพื่อวางแผนแก้แค้นผู้ที่หมายเอาชีวิตพ่อของเขาอย่างสาสม

Güçlü bir sanayicinin katı yürekli oğlu, yıllarca yurt dışında yaşadıktan sonra memleketine döner ve babasının hayatını tehdit edenlerden kanlı bir intikam almaya yemin eder.

L'amour inconditionnel d'un fils pour son père, souvent absent, et son admiration pour sa famille devient une source de conflits...

Le fils endurci d'un puissant industriel revient au pays après des années passées à l'étranger et promet de prendre une revanche sanglante sur ceux qui menacent la vie de son père.

מערכת יחסים בעייתית של אב ובן, המתרחשת על רקע שפיכות דמים קיצונית של העולם התחתון. האהבה האובססיבית של בן לאביו גורמת לכך שהאב אינו מסוגל להבין את עוצמת אהבתו של בנו. למרבה האירוניה, האהבה וההערצה הנלהבת הזו לאביו ולמשפחתו יוצרת קונפליקט בין האב לבנו.

Een zoon ondergaat een opmerkelijke transformatie als de band met zijn vader begint te breken en hij verteerd wordt door een zoektocht naar wraak.

El aguerrido hijo de un poderoso empresario regresa a casa y jura que su venganza contra quienes amenazan la vida de su padre será implacable.