Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超能校园美少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
優異生由香 (藥師丸博子 飾) 擁有特殊的超能力,不僅能任意移動物件,更可以預知未來! 一天,神秘的轉校生高見突然出現,奇怪地全校的學生都被她吸引著!她當上學生會長之後,便組織校內巡邏隊,控制師生的活動。由香決意和她決鬥,但原來高見背後,受到魔王子的操縱,由香的超能力可以挽救校園嗎? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
School in the Crosshairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitamura Yuka is a normal, shy high school student. Except for the fact that she has psychic powers. When a new student with similar powers begins to show her skills, creating a force of psychic Nazi student enforcers, Yuka and her friends vow to stop her. But behind it all is a mysterious force that will put Yuka's powers to the ultimate test! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'École visée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuka, une lycéenne qui mène une vie paisible avec son ami Koji se découvre un pouvoir. Son existence et celles de ses camarades se voit alors bouleversée par l'arrivée d'une nouvelle élève, Takasawa. Après les élections des délégués de classe, cette dernière décide de changer les mœurs estudiantines... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
School in the Crosshairs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ねらわれた学園 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
高校2年生の三田村由香は、自分が超能力を持っていることに気づく。そんな中、由香のクラスに高見沢みちるという少女が転入してくる。みちるは怪しい力を使って生徒会長の座につき、自分の思うままに学園を支配していく。やがて由香は、すべての元凶が謎の少年・魔王子率いる「英光塾」にあることを突き止める。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
표적이 된 학원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카마쿠라의 고등학교에 다니는 소년 코오지와 초능력을 가진 소꿉친구 유카는 지극히 평범한 일상을 보낸다. 그러던 어느 날 코오지 일행 앞에 나타난 수수깨끼의 전학생 미치루의 존재는 소년 소녀들의 마음과 학원의 공기를 위험하게 변화시킨다. 전학 온 미치루는 신기한 매력과 마력으로 학생과 선생님을 농락하고, 선도회 회장이 되어 풍기를 어지럽힌 학생을 단속하는 학내 순찰대를 조직해 자신의 생각대로 학원을 만든다. 그것을 초능력 때문으로 생각한 사람은 없었다. 오직 한 사람, 유카만 의문을 품기 시작했다. 순찰대에 대한 불만은 더해 갔다. 그리고 미치루의 방식에 비판적인 야마가타 선생님이 교통사고를 당해 빈사상태의 중상을 입는다. 또 동료 노무라, 무라세도 이상한 사고를 당하게 되자 마침내 유카와 코오지는 일어섰다. 모든 원인이 "영광숙"에 있다고 생각한 유카, 코오지는 그곳으로 향했다. 그리고 미치루를 쓰러뜨리고 학원은 예전과 같은 밝음을 되찾는다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La escuela marcada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yuka Mitamura es una tímida estudiante de instituto que tiene poderes psíquicos. Cuando una nueva estudiante con poderes parecidos utiliza sus habilidades para manipular la elección del consejo electoral y establecer una dictadura en el colegio, Yuka y sus amigos se embarcarán en la aventura de detenerla. La elección encubre una trama que obligará a Yuka y a sus poderes a enfrentarse a un último y difícil examen final. |
|
||||
|