「叱咤風雲」的精彩故事圍繞聯盟史上第一個女車手莉莉（昆凌 飾）、賽車模擬器宅男杜傑克（曹佑寧 飾）和過氣車王李一飛（范逸臣 飾）展開，機緣巧合下，各懷心事的三人成為了幫助LIONS車隊重回巔峰的「救命稻草」，但是在相處合作中，他們卻矛盾頻出，再加上實力強勁的對手屢屢挑釁，讓他們的前路充滿未知。內憂外患之下，三人究竟能否實現成長，完成各自的夢想？ LIONS車隊又能否再度擁有曾經的輝煌與榮光？

曾经叱咤风云的LIONS车队在领队老申过世后逐渐走向没落，不甘愿退休的过气车王李一飞与他的新搭档——联盟历史上第一个女车手莉莉相处得并不融洽，两人互不相让，令车队的处境雪上加霜。不被人看好的二代新领队阿申，不得已只好把希望寄托在一个只会玩模拟器赛车的宅男杜杰克身上。没有实战经验的杜杰克并不具备参加比赛的实力，但为了追赶自己喜欢的莉莉，他不断努力与成长。车王李一飞面对自己的赛车成绩和家人的牵挂，最终认清事实，决定退居幕后，让莉莉与杜杰克组成搭档。当一切即将步入正轨时，新的矛盾却诞生了。LIONS车队外有强大的对手宋杰，内有亟需解决的误会与冲突。在激战的赛场上，他们重新找回初心，再次叱咤风云。

曾經叱吒風雲的LIONS車隊在領隊老申（林慶台 飾）過世後逐漸走向沒落，不甘願退休的過氣車王李一飛（范逸臣 飾）面對他的新搭檔聯盟歷史上第一個女車手 — 莉莉（昆凌 飾），在互不相讓的衝突下再度為車隊帶來雪上加霜的危機。沒有人看好的二代新領隊阿申（柯有倫 飾），不得已只好把希望寄託在一個只會玩模擬器的宅男冠軍杜傑克（曹佑寧 飾）身上。

杜傑克為了吸引莉莉注意吹牛自己曾經接受過方程式賽車的訓練，沒想到真實的賽車對他來說難以駕馭。莉莉心急之下說服他把真實賽車當作模擬賽車開，沒想到杜傑克一鳴驚人，然而他還沒有做好準備歷練賽車殘酷的一面，但為了喜歡的莉莉，他不斷努力掙扎與成長。

一心想證明自己不會輸給其他人的莉莉，也逐漸忘記了賽車是團隊合作的初衷。而車王李一飛面對自己的低潮失落終於發現自己不再是全盛時期的自己，家人的牽掛讓他決定退居幕後讓兩個才華洋溢的年輕車手組成搭檔，沒想到彼此的誤會與矛盾造成莉莉離隊，只為了莉莉賽車的杜傑克心灰意冷也退出賽車。面對強大的新秀對手宋杰（高英軒 飾），他們必須面對自己各自內心的矛盾與解決彼此間的衝突，才有機會讓LIONS車隊再度叱吒風雲。

The once dominating LIONS team gradually declined after the death of team leader Lao Shen. Unwilling to retire, Li Yi Fei and his new partner-the first female driver in league history, Lu Li li did not get along, and the two did not give in to each other, which made the team's situation worse. The second-generation new team leader, Ah Shen, who is not optimistic, has to pin his hopes on Du Jie Ke, an otaku who can only play simulator racing. Du Jie Ke, who has no actual combat experience, does not have the strength to participate in the competition, but in order to catch up with Lily, he works hard. Faced with his racing performance and the concerns of his family, Li Yi Fei decided to retreat behind the scenes and let Lily and Du Jie Ke form a new partnership. Outside the Lions team, there is a strong opponent Song Jie, and there are misunderstandings and conflicts that need to be resolved. In the fierce battle, they regained their original aspirations.

Sur le déclin, l'écurie automobile Lions veut retrouver son prestige d’antan sur les circuits du championnat super pro de la ligue asiatique. Toute la pression repose sur Jeffery Lee et sur sa coéquipière Lili Lu, pilote très prometteuse. Lorsque celle-ci est victime d’un accident, l’équipe recrute le gamer Jake Tu, un petit génie des simulateurs de course auto.

레이싱 게임 세계 랭킹 1위, 잭. 게임 안에서는 누구보다 전략적이고 빠르지만, 현실에서는 단 한 번도 도로 위에서 멋지게 달려본 적이 없다. 리그 최초 여성 프로레이서, 릴리 한때 전설이었던 팀 라이온스의 부활을 꿈꾸지만, 무리한 경기를 펼치다 부상을 당하고 만다. 자신을 대신할 레이서를 찾던 릴리는 잭을 팀에 영입하고 잭은 실제 레이싱 경기에서도 실력을 발휘하기 위해 훈련을 이어가지만, 팀은 분열되고 경쟁팀의 견제도 점점 심해지는데…

O campeão do simulador de corrida Du Jieke se une à equipe Lions e desafia os campeonatos de fórmula 1 por sua paixão pela piloto Lu Lili. Com um oponente forte e conflitos a resolver, a equipe enfrentará uma batalha feroz.

Чтобы выиграть в чемпионате, гонщики берут в свою команду геймера, который мастерски играет в симулятор гонок...

El equipo LIONS, que alguna vez fue el dominante, fue disminuyendo gradualmente después de la muerte del líder del equipo, Lao Shen. No dispuestos a retirarse, Li Yi Fei y su nueva compañera, la primera mujer conductora en la historia de la liga, Lu Li li no se llevaban bien, y los dos no se rindieron entre sí, lo que empeoró la situación del equipo.

El equipo LIONS, que alguna vez fue el dominante, fue disminuyendo gradualmente después de la muerte del líder del equipo, Lao Shen. No dispuestos a retirarse, Li Yi Fei y su nueva compañera, la primera mujer conductora en la historia de la liga, Lu Li li no se llevaban bien, y los dos no se rindieron entre sí, lo que empeoró la situación del equipo. El nuevo líder del equipo de segunda generación, Ah Shen, que no es optimista, tiene que depositar sus esperanzas en Du Jie Ke, un otaku que solo puede jugar carreras de simuladores. Du Jie Ke, que no tiene experiencia real en combate, no tiene la fuerza para participar en la competencia, pero para alcanzar a Lily, trabaja duro. Enfrentado con su desempeño en las carreras y las preocupaciones de su familia, Li Yi Fei decidió retirarse detrás de escena y dejar que Lily y Du Jie Ke formen una nueva asociación.

ตู้เจี๋ยเค่อได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในทีมแข่งรถ ทว่าเขาเคยแค่ผ่านการแข่งรถแบบจำลองและไม่มีฝีมือที่จะลงแข่งในสนามจริง เจี๋ยเค่อจะต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อจะตามคนอื่น ๆ ในทีมได้ทัน

Щоб виграти у чемпіонаті, перегонники беруть у свою команду геймера, який майстерно грає у симулятор перегонів.