Anaïs té trenta anys, però no té gaires diners. Té un xicot que creu que ja no estima. Anaïs coneix Daniel, que immediatament se n'enamora. Però Daniel viu amb Émilie... que també s'interessa per Anaïs.

　　阿娜伊斯 30 岁，身无分文。她有一个男友，但她不确定自己是否爱他了。她遇到了出版商丹尼尔，丹尼尔立即爱上了她，但阿娜伊斯又爱上了丹尼尔的同居伴侣艾米莉。这是一个不安的年轻女子的故事，同时也是一个关于内心欲望的故事。

坎城國際影評人週60周年，金攝影機獎好評推薦，騎著單車橫衝直撞穿梭於巴黎鬧區的女孩，她是個貧困、付不出房租，卻又渴望獲得關注的女孩，離開不再愛的情人，搭上了中年大叔文學編輯，不料他心狠又無趣；於是她將精力轉向作家妻子身上。從巴黎到布列塔尼，女孩瘋狂追逐，展開一場曖昧不可言喻情誼關係…

A young woman struggling to stay on top of everything in her life meets a married publisher and begins an affair with him.

Anaïs a trente ans et pas assez d’argent. Elle a un amoureux qu’elle n’est plus sûre d’aimer. Elle rencontre Daniel, à qui tout de suite elle plaît. Mais Daniel vit avec Emilie… qui plaît aussi à Anaïs. C’est l’histoire d’une jeune femme qui s'agite. Et c’est aussi l’histoire d’un grand désir.

Anaïs a trente ans et pas assez d’argent. Elle a un amoureux qu’elle n’est plus sûre d’aimer. Elle rencontre Daniel, à qui tout de suite elle plaît. Mais Daniel vit avec Emilie... qui plaît aussi à Anaïs. C’est l’histoire d’une jeune femme qui s’agite. Et c’est aussi l’histoire d’un grand désir.

Anaïs ist dreißig und pleite. Sie hat einen Liebhaber, aber sie ist sich nicht sicher, ob sie ihn noch liebt. Sie lernt Daniel kennen, der sich sofort in sie verliebt. Doch Daniel lebt mit Émilie zusammen, in die sich Anaïs ebenfalls verliebt. Dies ist die Geschichte einer rastlosen jungen Frau. Und die Geschichte einer tiefen Sehnsucht.

Η 30χρονη και άνεργη Αναΐς, που προσπαθεί να ολοκληρώσει την πανεπιστημιακή διατριβή της, χωρίζει με τον νεαρό εραστή της κι ερωτεύεται τον μεγαλύτερό της σε ηλικία συγγραφέα Ντανιέλ. Όταν όμως γνωρίσει τη σύζυγό του Εμιλί θα παθιαστεί ακόμα περισσότερο μαζί της.

Anaïst teljesen össze van törve, úgy érzi, hogy már képtelen szeretni, váratlanul azonban felbukkan az életében Danielle, és minden örökre megváltozik.

Anaïs ha trent'anni, soldi in tasca pochi. Non sta mai ferma, non sta mai zitta, è perennemente in ritardo. Sembra vivere l'attimo, senza preoccuparsi mai delle conseguenze. Deve finire di scrivere la tesi, è in ritardo con l'affitto, ha un fidanzato che forse non ama più, al quale rivela di essere incinta quasi distrattamente. L'incontro con un editore che ha il doppio dei suoi anni la porterà a iniziare qualcosa: ma ad intrigarla sarà, molto di più, la compagna di lui, scrittrice e saggista di successo. Una donna che, forse, è tutto quello che Anaïs vorrebbe diventare. S'incontrano per caso. Poi Anaïs troverà il modo di incontrarla di nuovo.

서른 살, 아나이스의 인생은 오직 그녀 자신을 중심으로 숨가쁘게 돌아간다. 견고할 것만 같았던 아나이스의 세상은 그녀에게 반한 다니엘이 아닌, 그의 파트너 에밀리를 만나면서 흔들리기 시작하는데…

Anaïs przemierza ulice Paryża na rowerze. Jest roztargniona, niedyskretna, zawsze się spóźnia. Jednak trudno odmówić jej uroku. Młoda kobieta zdaje sobie sprawę, że w jej życiu nastąpią poważne zmiany. Związek z Raoulem należy już do przeszłości, na dodatek Anaïs musi zmierzyć się z chorobą matki.

Anaïs é uma mulher de 30 anos que está falida e tem um namorado que ela acredita não amar mais. Até que um dia ela conhece Daniel, e ele imediatamente se apaixona por ela. Daniel é casado com Emilie, por quem Anaïs acaba se apaixonando perdidamente....

Анаис 13 лет и ей не хватает денег. У неё есть парень, но она не уверена, что любит его. Анаис встречает Даниеля, но тот живёт с Эмили, которая... понравилась Анаис. Это история о беспокойной молодой женщине и неудержимом желании.

Anaïs tiene treinta años, pero no tiene mucho dinero. Tiene un novio al que cree que ya no ama. Anaïs conoce a Daniel, quien inmediatamente se enamora de ella. Pero Daniel vive con Émilie... que también se interesa por Anaïs.

Anaïs tiene 30 años y es inestable en lo económico y en el amor. Tiene un novio al que ya no ama. Anaïs conoce a Daniel, quien inmediatamente se enamora de ella. Pero Daniel vive con la escritora Émilie, y Anaïs se queda prendada de ella y de su seguridad en sí misma.