鲁邦一伙洗劫了黑帮的赌船，而鲁邦自己对船上的大堆现金好像并无兴趣，他其实另有所图…… 　　本作为鲁邦三世系列第十三部TVsp，于2001年8月3日播送

Secretly operating his cruiser as a casino at sea isn’t enough for mafia don Lukino Marcano. He’s also looking for the gold-laden boat wreckage worth the budget of a small country! Lupin sniffs out the plan to recover this long-lost treasure and brings along his partners Jigen, Goemon, and Fujiko for the ride to crash Lukino’s party.

À San Fransico, Californie, Lupin et sa bande tentent de trouver l'emplacement de quelques lingots d'or dans un navire coulé au large de l'île d'Alcatraz. Mais un groupe appelé "Society Seven" veut aussi ces lingots d'or. "Society Seven" est composée de sept dangereux criminels. Ils ont également un lien profond avec l'île d'Alcatraz et l'assassinat de feu le président John Fitzgerald Kennedy.

Lupin vuole impossessarsi di una mappa dei fondali di San Francisco, perché proprio nei fondali vi dovrebbe essere un veliero carico d'oro. Nella sua ricerca del tesoro Lupin scoprirà la verità sull'assassinio di Kennedy e sulla sua correlazione con un segreto celato nei sotterranei della leggendaria prigione di Alcatraz.

サンフランシスコ沖に浮かぶ違法カジノ船「マシンガン・ケリー号」から金を奪おうと、船に乗り込んだルパン・次元・不二子・五ェ門の4人であったが、ルパンからの予告状を見て現れた銭形警部の活躍によって計画は失敗してしまう。しかし、ルパンの真の狙いはカジノ船の金ではなく、船が調査している海底の地形データであり、ルパンはそちらを盗む事には見事成功していた。ルパンは、そのデータを基にサンフランシスコ沖に眠る沈没船「ヤンキー・スレード号」に積み込まれていた金塊を手に入れようとしていたが、カジノ船の持ち主である秘密結社「シークレットセブン」に誘拐されてしまう。

마피아의 불법 해상 카지노 털이를 통해 미국 근현대사의 비밀을 알고 싶었던 루팡, 하지만 시크릿 7이란 미지의 조직이 그를 추격해 암살하고자 한다. 한편 그 과정에서 루팡을 잡아 체포한 제니가타지만 무언가 묘한 일이 뒤에서 벌어진다는 사실에 루팡과 협력하게 된다. 반면 시크릿 7은 알카트라즈 부흥을 위해 남은 인원을 동원해 최후의 작전에 돌입하게 되는데...

Em São Francisco, Califórnia, Lupin e o gangue tentam encontrar onde estão algumas barras de ouro num navio afundado na costa de São Francisco. Mas um grupo chamado Sociedade Sete quer as barras de ouro pelas suas próprias razões. A Sociedade Sete é composta por 7 criminosos perigosos. Eles também têm uma profunda conexão com a Ilha de Alcatraz e o assassinato do falecido Presidente John Fritzgerald Kennedy.

Em São Francisco, Califórnia; Lupin e sua gangue tentam encontrar o paradeiro de algumas Barras de Ouro em um navio naufragado na costa da Ilha de Alcatraz. Mas um chamado grupo chamado Society Seven quer as barras de ouro por seus próprios motivos. A Society Seven é composta por 7 criminosos perigosos. Eles também têm uma conexão profunda com a Ilha de Alcatraz e o assassinato do falecido presidente John Fritzgerald Kennedy.

Знаменитый аферист Арсен Люпен Третий и его друзья решают поднять со дна морского золотые слитки, затонувшие полвека назад вместе с кораблём. Для этого Люпен ворует информацию о том, где этот корабль затонул, у очень опасных людей. В результате закручивается интересная история, в которой замешаны преступники, политики и даже спецслужбы. А ещё в этом спэшале излагают интересную версию того, кто и за что убрал братьев Кеннеди.