Когато професор Хабаку намира странно яйце на острова, от него се излюпва малкия динозавър Импи, които става любимец на хора и животни. За рождения му ден Хабакук, подарява на Импи женска панда на име Бабу. Всички харесват Бабу, но не и Импи, който си мисли, че тя го засенчва. Когато бизнесменът Барнаби се озовава на острова, търсейки динозавър за увеселителния си парк, Импи напуска острова в търсене на слава. В увеселителния парк Барнаби оковава Импи, но за щастие Бабу и приятелите му тайно са го проследили дотам.

继06年推出《小恐龙诞生》（Urmel aus dem Eis）之后，小恐龙Urmel又开始了新的冒险，这次的目的地是巨大的神秘游乐场。该片是由马克思－克虏泽（Max Kruse）编写的一个系列童话改编。该童话在德国家喻户晓，是德国最受孩子们喜爱的动物童话。

Dinosaurus Impy dostává ke svým narozeninám opravdu zvláštní dárek: roztomilou pandu Baboo. Nejnovější přírůstek na ostrově Tikiwu si získává sympatie všech jeho obyvatel, zvláště profesora Tibbertona a jeho mluvících zvířátek. Impymu se ale jeho nová sestřička nezdá a vůbec se nechce smířit s tím, že by už nebyl středem pozornosti. Naštěstí se známý obchodník a umělecký manažer Barnaby na místní obrací, když hledá dinosaura jako novou atrakci do svého pohádkového zábavního parku "Barnabyho svět". Se sny o hvězdné slávě a s touhou po dobrodružství Impy tajně opouští na Barnabyho jachtě ostrov Tikiwu. Brzy však pochopí, že "Barnabyho svět" není vůbec žádná zábava, protože končí připoután na řetězu. Ale ještě je tu černý pasažér z jachty - panda Baboo, která se dává dohromady s ostatními zvířecími kamarády z ostrova, aby společně Impyho zachránili. Ale dříve než to dokáží, budou muset zvládnout divokou jízdu na horské dráze plnou bouřlivých dobrodružství.

Dino For Fuld Udblæsning er en forfriskende, nyskabende og hylende morsom animeret eventyrfilm. Dino er en elskelig og klog dinosaur, som lever med sine venner på en eksotisk ø midt ude i havet. Livet på øen er fyldt af sjov og ballade og fantastiske eventyr, men en dag kommer en excentrisk ejer af en forlystelsespark, som ønsker at Dino skal være hans nye hovedattraktion. Livet i rampelyset er ikke lige så sjovt, som Dino troede det ville være, men heldigvis har han sine gode venner, pandaen, varanen, søløven, pelikanen, pingvinen og grisen, som kommer ham til undsætning.

A winged baby dinosaur inhabits an island in the middle of the ocean with a group of loveable animal friends. Everything changes when a dimwitted dinosaur hunter turns up and lures the creature back to captivity with rather sinister plans for his discovery.

Impy vit heureux sur l'île de Titiwou, avec ses copains Ping le pingouin, Monty le varan, Shoe le pélican, Solomon l'éléphant de mer et Peg la truie. Pour son anniversaire, il reçoit un cadeau très spécial : une petite panda nommée Baboo, adorable et attachante. Mais cette nouvelle petite soeur devient vite la coqueluche des habitants de l'île. Très jaloux, Impy trouve du réconfort auprès d'un homme d'affaires qui veut faire de lui l'attraction principale de son parc de loisirs. En quête de célébrité et d'aventures, Impy saisit sa chance et quitte secrètement l'île… pour découvrir que son nouveau travail est loin d'être aussi féérique qu'il ne l'imaginait. Heureusement pour lui, Baboo et ses amis vont voler à son secours…

Zu seinem Geburtstag erhält Urmel, der pfiffige kleine Dinosaurier ein ganz besonderes Geschenk und die Insel Titiwu bekommt Zuwachs: Das tapsige, süße Pandamädchen Babu erobert im Sturm die Herzen von Professor Habakuk Tibatong und seinen sprechenden Tieren. Nur Urmel beäugt seine neue kleine Schwester misstrauisch und mag sich so gar nicht mit dem Gedanken anfreunden, plötzlich nicht mehr unumschränkter Star auf der Insel zu sein. Da trifft es sich gut, dass der gerissene Geschäftsmann Barnaby auf Titiwu für seinen neuen Vergnügungspark einen echten Dinosaurier sucht, und so verlässt Urmel auf der Suche nach Anerkennung und Abenteuern heimlich auf dessen Jacht die Insel.

אימפי הדינוזאור מקבל ליום הולדתו מתנה מיוחדת: דובת פנדה חמודה ורכה בשם באבו. התוספת החדשה לאי טיקיוו סוחפת את כל תושבי האי וביניהם את פרופ' טיברטון ובעלי החיים המדברים שלו. אבל אימפי לא כל כך בטוח באחות הקטנה והחדשה ולא כל כך רוצה לחלוק את אור הזרקורים. טוב שאיש העסקים והאמרגן בארנבי חושב שהאטרקציה החדשה בפארק השעשועים שלו "העולם של בארנבי" תהיה דינוזאור. מצויד בחלומות על כוכבנות והרפתקאות, אימפי עוזב בחשאי את האי טיקיוו על היאכטה של בארנבי, אך מהר מאוד כשכובלים אותו בשרשראות הוא מגלה ש"העולם של בארנבי" הוא לא כזה כיף גדול. למרבה המזל, באבו, ששטה כנוסעת סמוי על היאכטה, חוברת לכל בעלי החיים באי כדי להציל את אימפי. אבל לפני שהם יצילו את חברם עליהם להתמודד עם נסיעת רכבת הרים מלאת הרפתקאות תוססות.

Impy, a dinoszaurusz születésnapjára, különleges ajándékot kap: egy ennivalóan édes kis pandamacit, Baboo-t. Tikiwu sziget új lakója egy csapásra meghódít mindenkit, beleértve Professzor Tibbertont és beszélő állatait. Egyedül Impy szkeptikus új kishúgával kapcsolatban.

Szerencsére felbukkan Barnaby, az üzletember impresszárió, aki éppen egy dínót keres híres vidámparkjába. A kalandvágyó Impy, aki arról álmodozik, hogy sztár lesz belőle, titokban elhagyja Tikiwu szigetét Barnaby jachtján. Hamarosan azonban ráébred a rideg valóságra, átverték és láncra verik. Szerencsére a potyautasként velük utazó Baboo riadóztatja a többieket és az állatok Impy megmentésére indulnak. Ám mielőtt kiszabadítanák rémült kis barátjukat, elképesztő kalandok sorozatába keverednek.

E' ormai un anno che il piccolo dinosauro Impy si trova sull'isola di HulaHula e tutti i suoi amici hanno deciso di festeggiarlo. C'è anche chi ha fatto di più offrendogli un regalo speciale: una sorellina che lui sembra aver desiderato. Ma che ora gli si presenta con le fattezze di Baboo, una pandina molto bisognosa di affetto. Loontano da HulaHula l'impresario Barnaby ha chiesto il denaro di tre sceicchi per creare un Luna Park di nuova concezione. Peccato che il dinosauro meccanico che dovrebbe costituirne l'attrazione principale vada in tilt. Gli sceicchi impongono la ricerca di un dinosauro vero che, secondo la loro assistente Miss Lee esperta in arti marziali, si troverebbe su un'isola. È Impy l'obiettivo della missione. Un obiettivo che diviene sempre più disposto a farsi attrarre dal miraggio di divenire una star.

티키우 섬의 말썽꾸러기 공룡 임피의 한 살 생일! 앗! 그런데 티버튼 교수님이 특별한 선물을 준비했네요? 바로 임피의 동생 팬더 바부예요. 그러던 어느 날, 놀이동산 사장인 바나비가 티키우 섬에 찾아와 임피를 톱스타로 만들어 준다면서 데리고 가버렸어요! 사라져버린 임피를 찾기 위해 원더랜드로 떠나는 티키우 섬 동물 친구들. 과연 임피는 500년 된 성의 유령 에디와 무시무시한 갑옷에게서 탈출해 무사히 티키우 섬으로 돌아올 수 있을까요?

"Dino i full fart" er en ny, morsom eventyrfilm med herlig animasjon. Impy er en elskverdig og bevinget dinosaur som lever med sine venner på en eksotisk øy midt i havet. Livet på øya er moro og full av eventyr men en dag kommer en eksentrisk eier av en fornøyelsespark som ønsker at Impy skal bli hans nye hovedattraksjon. Livet i rampelyset er ikke like moro som Impy trodde, men heldigvis har han sine gode venner pandaen, varanen, sjøløven, pelikanen, pingvinen og grisen som kommer han til unnsetning

Na wyspie Tikiwu pojawia się nowy mieszkaniec. Jest nim mała panda o imieniu Babu. Mały dinozaur czuje się zazdrosny o nową maskotkę przyjaciół z wyspy i postanawia odejść. Na swojej drodze spotyka podejrzanego biznesmana, który roztacza przed nim wspaniałą wizję interesu w postaci parku rozrywki. Sympatyczna animowana opowieść o dalszych losach małego dinozaura, ulubionego bohatera wszystkich dzieci. W drugiej części Wyspy dinozaura czeka na widzów jeszcze więcej atrakcji, przygód i szalonej zabawy!

Quando uma bonita panda chega à ilha, todos se apaixonam por ela. Impy fica descontente, pois deixa de ser o favorito, e resolve deixar a ilha. Junta-se, então, a um parque de diversões, gerido por um empresário astuto. Mas os amigos vão socorrer Impy.

Ansiando por novas aventuras e novos amigos, Impy decide deixar a ilha em segredo e aceita se juntar ao parque de diversões do astuto empresário Barnaby. Ao se instalar no parque, ele vai percebendo que Barnaby não é nada generoso. Para a sorte de Impy, Babu sai para procurar o pequeno dinossauro e junto leva toda a turma da ilha para resgatar o irmão. Porém, a jornada não será nada fácil, já que terão que enfrentar diversos perigos na viagem de volta. Tô de férias 2 é entretenimento garantido para toda a família, repleta de humor, charme, música e muita ação.

Когда-то профессор Хабакук нашел на острове Титиу странное яйцо, из которого вылупился маленький динозавр Импи, которого полюбили и люди, и звери… Но настали новые времена, и на Титиу появилась обаятельная панда Бабу. Динозаврик загрустил, подумав, что друзья разлюбили его. И тогда он отправился в большой мир, чтобы стать артистом грандиозного парка развлечений. Он не знал, что там его ждут серьезные испытания. Но панда Бабу и другие звери не оставят Импи на произвол судьбы! Вместе с ним они окунутся в водоворот новых головокружительных приключений…

La fantasía animada en lenguaje alemán, Urmel voll en Fahrt se refiere a un bebé dinosaurio alado que habita en una isla en el medio del océano con un grupo de adorables amigos animales. Todo cambia, sin embargo, cuando aparece un cazador de dinosaurios tonto y atrae a la criatura a su cautiverio (a través de su yate de lujo) con planes bastante siniestros para su descubrimiento.

Implica al simpático pequeño dinosaurio y sus amigos se unen para rescatar a su nuevo bebé panda. que fue secuestrado por un hombre que quiere poner al panda en su colección privada.

På äventyr med Dino är en ny rolig äventyrsfilm med härlig animering. Dino är en älskvärd dinosaurie som tillsammans med sina vänner lever på en exotisk ö mitt i havet. Livet på ön är roligt och fyllt av äventyr, men en dag kommer en excentrisk ägare till en nöjespark till ön och han vill att Dino ska bli hans nya huvudattraktion. Livet i rampljuset är inte lika roligt som Dino trodde, men lyckligtvis har han sina goda vänner pandan, varanen, sjölejonet, pelikanen, pingvinen och grisen som kommer till hans undsättning. Med en stor dos humor och massor av spänning är På äventyr med Dino en uppsluppen komedi för hela familjen.

Fahrt'taki Almanca CG animasyonlu fantezi Urmel voll, bir grup sevimli hayvan arkadaşla okyanusun ortasında bir adada yaşayan kanatlı bir bebek dinozorla ilgilidir. Bununla birlikte, aptal bir dinozor avcısı ortaya çıktığında ve yaratığı keşif için oldukça uğursuz planlarla (lüks yatıyla) esarete geri çektiğinde her şey değişir.