Mike (2011)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kembs. 4284 inhabitants. Mike, Fred and J-C, twenty years old, have grown up this Alsace village at the borders of Germany and Switzerland. There's not a lot to do here. The trio charges, head down, smiling admist general indifference. They keep themselves entertained with football matches, half-baked schemes cooked up in the back of the garage, and motorbike rides. But Mike has something a bit extra : for years now, he's nursed a genuine passion for cars and has the unfortunate habit of stealing them before innocently putting the back where he found them. It's his own very personal means of locomotion. More than anything else, he loves driving them and its behind the wheel of a Porsche that he seduces Sandy. He begins a genuine love affair with her. She seems like his best chance, the most luminous one. But Mike is at that uncertain age when choices and new rules impose themselves. Will he know to accept them ? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kembs. 4284 habitants. Mike, Fred et J-C, 20 ans, ont grandi dans ce village d’Alsace, à la frontière de l’Allemagne et de la Suisse. Ici, il n’y a pas grand-chose à faire… Dans l’indifférence quasi générale, le trio fonce tête baissée, sourire aux lèvres. Il s’amuse entre parties de foot de division d’honneur, plans foireux échafaudés au fond du garage, et virées en moto. Mais Mike a quelque chose en plus : depuis des années, il voue une véritable passion pour les voitures et a la fâcheuse habitude de les voler avant de les remettre à leur place, en toute innocence. C’est son moyen de locomotion très personnel. Plus que tout, il aime les conduire. C’est au volant d’une Porsche qu’il séduit Sandy. Avec elle, une véritable histoire d’amour commence. Elle apparaît comme sa meilleure chance, la plus lumineuse. Mais Mike est à cet âge incertain où des choix et de nouvelles règles s’imposent. Saura-t-il les accepter ? |
|
||||
|