Nach einer persönlichen Tragödie zieht sich Harper allein in die wunderschöne englische Landschaft zurück, in der Hoffnung, einen Ort der Heilung zu finden. Aber jemand – oder etwas – aus den umliegenden Wäldern scheint sie zu verfolgen, und was als schwelende Angst beginnt, wird zu einem voll ausgebildeten Albtraum, der von ihren dunkelsten Erinnerungen und Ängsten bewohnt wird.

In the aftermath of a personal tragedy, Harper retreats alone to the beautiful English countryside, hoping to find a place to heal. But someone — or something — from the surrounding woods appears to be stalking her, and what begins as simmering dread becomes a fully-formed nightmare, inhabited by her darkest memories and fears.

في أعقاب مأساة شخصية ، تتراجع هاربر (جيسي باكلي) بمفردها إلى الريف الإنجليزي الجميل ، على أمل العثور على مكان للشفاء. لكن يبدو أن شخصًا ما أو شيئًا ما من الغابة المحيطة يطاردها. ما يبدأ كرهبة متأججة يصبح كابوسًا مكتمل التكوين ، تسكنه أحلك ذكرياتها ومخاوفها في فيلم الرعب الجديد المخرج أليكس جارلاند المحموم والمتغير الشكل.

След лична трагедия Харпър се оттегля сама в красивата английска провинция, надявайки се да намери място, където да се излекува. Но някой — или нещо — от околните гори изглежда я преследва и това, което започва като кипящ страх, се превръща в напълно оформен кошмар, населен от най-мрачните и спомени и страхове.

Tras sufrir una tragedia personal, Harper se retira sola a la hermosa campiña inglesa con la esperanza de encontrar un lugar para cerrar sus heridas. Pero alguien o algo de os bosques que la rodean parece estar acechándola. Lo que comienza como un temor latente se convierte en una auténtica pesadilla, habitada por sus recuerdos y miedos más oscuros.

Tras sufrir una tragedia personal, Harper (Jessie Buckley) se retira sola a la hermosa campiña inglesa, con la esperanza de haber encontrado el lugar ideal para curarse. Pero algo o alguien parece estar acechándola. Lo que comienza como un pavor latente terminará convirtiéndose en una auténtica pesadilla, habitada por sus recuerdos y miedos más oscuros.

丈夫過世之後，哈珀來到一處美麗的英國鄉村療傷，然而，這裡的樹林中似乎有某人或某物在跟蹤她，這些潛藏在她心中隱約的恐懼，隨著時間逐漸轉變成具體的惡夢……

丈夫过世之后，哈珀（杰西巴克利 饰）来到一处美丽的英国乡村疗伤，然而，这里的树林中似乎有某人或某物在跟踪她，这些潜藏在她心中隐约的恐惧，随着时间逐渐转变成具体的恶梦……

남편의 죽음 이후, 마음을 치유하기 위해 평화롭고 아름다운 영국 시골 마을을 찾은 '하퍼' 어느 순간부터 집 주변의 숲에서 온 정체 모를 누군가, 아니 '무언가'가 그를 따라다니기 시작한다. 공포에 질린 '하퍼'는 마을 사람들에게 도움을 청하려 하지만 경찰관, 신부, 바텐더, 심지어 어린 소년까지 그들 모두의 기묘한 공통점이 드러나는데…

Nakon što je njezin bivši muž počinio samoubojstvo, Harper odlazi sama u prekrasno englesko selo kako bi se oporavila. Iako na prvi pogled izgleda idilično, to mjesto joj je čudno od samog početka. Ubrzo, netko ili nešto ju počne uhoditi. Ono što počinje kao tinjajući strah postaje prava noćna mora, puna njezinih najmračnijih sjećanja i strahova.

Gyserfilmen 'Men' handler om den unge kvinde Harper, der, i kølvandet på en personlig tragedie tager alene til den landlige idyl i England, hvor hun håber at have fundet et sted at hele. Men nogen eller noget fra den omkringliggende skov viser sig at følge efter hende. Hvad der starter som en mulig begyndelse på et nyt kapitel, ender snart i et regulært mareridt for den tilflyttede kvinde.

Toipuakseen traagisesta tapahtumasta, Harper vuokraa talon syrjäiseltä Englannin maaseudulta. Pikkukylän idyllinen tunnelma särkyy nopeasti, kun Harper huomaa jonkun vainoavan häntä. Se mikä alkaa kytevänä kauhuna kasvaa täysimittaiseksi painajaiseksi, johon sekoittuvat Harperin synkimmät muistot ja syvimmät pelot.

Après avoir vécu un drame personnel, Harper décide de s’isoler dans la campagne anglaise, en espérant pouvoir s’y reconstruire. Mais une étrange présence dans les bois environnants semble la traquer. Ce qui n’est au départ qu’une crainte latente se transforme en cauchemar total, nourri par ses souvenirs et ses peurs les plus sombres.

Frappée par une tragédie personnelle, Harper s’isole seule dans la campagne de l’Angleterre dans l’espoir d’y guérir sa peine. Elle se retrouve cependant traquée par quelqu’un – ou quelque chose – se terrant dans les bois. Ce qui débuta en une simple frayeur se transforme rapidement en un cauchemar insidieux, alimenté par ses sombres souvenirs et une peur incontrôlable.

Συντετριμμένη από ένα τραγικό γεγονός, μια νεαρή γυναίκα αναζητά την ηρεμία. Κι ενώ πιστεύει ότι τη βρήκε σε ένα όμορφο σπίτι της αγγλικής εξοχής, η συνύπαρξή της με τους κατοίκους του κοντινού χωριού εξελίσσεται σε εφιάλτη.

Egy szörnyű veszteséget követően Harper elmenekül Londonból, és az idilli angol vidék egy eldugott kis házikójában keres menedéket. De a gyógyuláshoz, akárcsak a változáshoz, idő kell. A fájdalmas emlékek és az elviselhetetlen bűntudat miatt Harper megváltásra szomjazik. Azonban a hely, ahova gyógyulni jött, hátborzongató titkokat rejt. Minél több időt tölt a furcsa közösségben, annál több hátborzongató felfedezést tesz, míg végül kezdetét veszi egy leírhatatlan rémálom.

לאחר שחוותה טרגדיה אישית קשה מנשוא, מחליטה הרפר למצוא קצת שלווה לנפשה בבקתה מבודדת באזור כפרי באנגליה. במהרה מתברר לה שמישהו, או משהו, ביערות שמקיפים את הבקתה, עוקב אחריה. מה שמתחיל באווירת חרדה מחניקה הופך בהדרגה לסיוט מוחלט ופרוע.

All'indomani di una tragedia personale, Harper si ritira da sola nella splendida campagna inglese, sperando di trovare un posto dove guarire. Ma sembra che qualcuno, o qualcosa, dai boschi circostanti la stia perseguitando, e quello che inizia come paura ribollente diventa un incubo completamente formato, abitato dai suoi ricordi e dalle sue paure più oscure.

夫の死を目撃し、心の傷を負った女性が、イギリスの田舎町へ。そこで同じ顔の男たちと出会い、得体の知れない恐怖に包まれる彼女の体験を描く。鬼才アレックス・ガーランド監督が手がけた禁断の狂夢ホラー。

Ieškodama prieglobsčio ir paguodos po siaubingos netekties, traumuota Harper pabėga iš Londono ir atsiduria nuošaliame dvare idiliškoje Anglijos kaimo vietovėje. Tačiau pasveikti, kaip ir pokyčiams, reikia laiko. Ir, persekiojama skaudžių prisiminimų ir nepakeliamos kaltės jausmo, Harper trokšta atpirkimo. Tačiau trumpai patyrinėjus vešlius vietinius kraštovaizdžius, atskleidžiami keisti įvykiai, nes nemalonūs susitikimai sužlugdo ambicingus Harper planus atsigauti. Dėl to nepataisomas sielvartas virsta siaubinga negalavimo srove, o netrukus užvaldo visiška baimė. Dabar nebėra kur slėptis. Ar lėtas, transformuojantis proto, kūno ir sielos taisymo procesas gali tapti neišvengiamu košmaru?

Men' volgt een jonge vrouw wier ex-man recentelijk is overleden. Om het overlijden een plaats te geven, wil ze ertussenuit gaan. Ze gaat vervolgens solo op vakantie naar het Engelse platteland.

Po tragicznej śmierci męża Harper (Jessie Buckley) wyjeżdża na samotne wakacje do przepięknej angielskiej posiadłości, gdzie ma nadzieję pozbyć się prześladujących ją wspomnień. Jednak ktoś lub coś z okolicznych lasów nie daje jej spokoju. Narastający niepokój młodej kobiety zaczyna przeradzać się w prawdziwy koszmar, który wypełnią jej najbardziej przerażające wspomnienia i lęki.

Após uma tragédia pessoal, Harper se retira sozinho para o belo campo inglês, na esperança de encontrar um lugar para se curar. Mas alguém ou algo da floresta ao redor parece estar perseguindo ela. O que começa como um pavor latente se torna um pesadelo totalmente formado, habitado por suas memórias e medos mais sombrios.

Na sequência de uma tragédia pessoal, Harper retira-se para uma zona rural, onde poderá recuperar. Mas alguém ou algo nos bosques parece persegui-la e o que começa como um pavor latente, torna-se um pesadelo habitado pelas suas memórias e medos.

Trecând printr-o tragedie personală, Harper se retrage în pitorescul mediu rural englezesc, sperând să găsească un loc în care să reușească să se vindece. Dar cineva- sau ceva- din pădurea din apropiere pare că o urmărește. Totul se transformă rapid într-un veritabil coșmar, marcat de amintirile și de temerile sale cele mai sumbre.

После смерти мужа Харпер отправляется из Лондона в сельскую местность, надеясь расслабиться на природе и прийти в себя. Во время прогулки по лесу она набредает на загадочный тоннель, где пробуждает кого-то или что-то, что начинает её преследовать.

Po smrti moža se Harper umakne na čudovito angleško podeželje, da bi našla svoj mir. A zdi se, da jo nekdo ali nekaj iz okoliškega gozda zalezuje. Sprva občuti le bežen strah, ki pa se sprevrže v popolno nočno moro, kjer so njeni najtemnejši spomini in strahovi.

I efterdyningarna av en personlig tragedi drar änkan Harper sig ensam tillbaka till den vackra engelska landsbygden i hopp om att ha hittat en plats där hon kan läka. Men någon eller något från den omgivande skogen verkar förfölja henne. Det som börjar som en sjudande rädsla blir till en fullkomlig mardröm, bebodd av hennes mörkaste minnen och rädslor.

Harper odjíždí na malebný anglický venkov odpočinout si a srovnat si myšlenky po nedávné tragédii v osobním životě. Okolní příroda však působí značně zneklidňujícím dojmem a Harper má neodbytný pocit, že ji kdosi či cosi zpoza stromů sleduje. Co nejdříve vypadá jako plíživý děs, se brzy promění v opravdovou noční můru.

Adamlar, kocasının ölümünden sonra İngiltere kırsalında tek başına tatile çıkan genç bir kadının hikayesini konu ediyor. Harper, yaşadığı trajedinin ardından iyileşmeyi umarak İngiliz kırsalında tatile çıkar. Ancak ormanda biri ya da bir şeyin kendisini takip etmesiyle Harper'in tatili kabusa dönüşür.

Це історія про жінку та її відпустку в англійському селі після смерті чоловіка.