迪士尼家庭出品，温馨狗狗电影的专业户导演罗伯特·文斯每年一部作品。继2011年《恐怖狗狗》之后，明年又开始幻想夺宝题材。在最新一辑中,他们将结伴同往古埃及遗迹,展开一段全新的惊险夺宝之旅.

Budderball, B-Dawg, Rosebud, Buddha og Mudbud, er tilbage i en helt ny film. Denne gang havner hvalpene i ruinerne i det gamle Egypten. Med hjælp fra nogle nye venner bliver det et festligt eventyr med masser af hvalpe-sjov. I et kapløb mod en lumsk kat, skal hvalpene og deres nye venner, Cammy og Babi, undgå fælder, løse mysterier og udforske en grav, i et forsøg på at finde verdens største skat.

Disneys onweerstaanbare pratende puppy’s komen terecht bij de ruïnes van het oude Egypte. Met de hulp van een aantal exotische nieuwe vriendjes moeten ze de strijd met een slinkse kat aangaan. De puppy's en hun nieuwe vriendjes Cammi en Babi moeten daarbij boobytraps ontwijken, puzzels oplossen en mysterieuze tombes onderzoeken om de grootste schat ooit te vinden.

Disney's irresistible talking puppies are back in an all-new movie that takes them halfway across the world to the ruins of ancient Egypt. With the help of some exotic new friends, this epic adventure is a treasure trove of pure Buddy fun. In a race against a devious cat, the Buddies and their new friends, Cammy and Babi, must avoid booby traps, solve puzzles and explore a mysterious tomb - all in search of the greatest treasure known to animalkind!

Les Copains sont plongés dans une nouvelle aventure, cette fois-ci en Égypte. Dans les ruines de l'Égypte ancienne, les cinq chiots, avec l'aide de nouveaux amis tels que Cammy, le chamelon, et Digger, un toutou égyptien, ils explorent des tombeaux mystérieux, échappent à des pièges et font la course contre un chat sournois pour trouver le trésor le plus recherché par les animaux : le collier de Cléocatra.

Einst wollte die böse Königin Cleokatztra mit Hilfe ihres magischen Amuletts die Katzen zu den höchsten Wesen auf Erden erheben, und konnte nur durch einen wackeren Welpen daran gehindert werden. In der Gegenwart greift nun erneut ein Bösewicht nach dem Amulett, um das Werk der Katzen zu vollenden. Doch hat er die Rechnung ohne die Buddies gemacht. Die fünf Hundewelpen folgen ihrem Herrchen, dem Enkel vom Chefarchäologen, heimlich bis nach Ägypten und nehmen den Kampf auf.

Φιλαράκια εν δράσει ξανά! Αυτήν τη φορά, τα αξιαγάπητα κουτάβια ταξιδεύουν στην καρδιά της Αρχαίας Αιγύπτου, όπου έρχονται αντιμέτωπα με παγίδες και κινδύνους, για να βρουν ένα χαμένο θησαυρό!

החברים בהרפתקה חדשה , אחרי אותם כל הדרך העתיקות של מצרים העתיקה, בעזרת כמה חברים חדשים, כולל דיגר הכלב ארכיאולוג, Cammy, גמל התינוק קוף שובב בשם באבי, הם לחקור קברים מסתורי בוגדני ומלא מלכודות , המירוץ נגד חתול ערמומיים של האוצר הגדול ביותר מתחיל בקומדיה זו.. מי ינצח ראשון?

Disney ellenállhatatlan kutyusai visszatérnek egy vadonatúj filmben, amelyben - miután a fél világon átkeltek - az ősi Egyiptom romjai közt várják őket a hihetetlen kalandok. Útjuk során néhány különleges új barátra is szert tesznek. Együtt vergődnek át veszélyes csapdákon, oldanak meg különböző rejtvényeket és kutatnak fel egy titokzatos sírt, hogy megtalálják a legnagyobb kincset, amelyet állati szem valaha is látott. A veszett izgalmakban és simogató extrákban bővelkedő Kincskereső kölykök a csapatmunka és barátság filmje, amelyet az egész család a szívébe zár majd!

I supercuccioli sono partiti alla volta di un’avventura nuova di zecca e questa volta il viaggio li porta fino alle rovine dell’ antico Egitto dove, con l’aiuto di alcuni nuovi amici tra cui il cane Digger l’archeologo, il cucciolo di cammello Cammy ed una scimmietta dispettosa che risponde al nome di Ali Bobby, esploreranno tombe misteriose, schiveranno pericolose trappole esplosive e si confronteranno con un infido gatto alla ricerca del più grande tesoro noto al mondo animale…

디즈니가 여러분을 버디들과 함께하는 보물찾기 모험에 초대합니다. 친구들의 도움으로 버디들은 동물 세계에서 가장 위대한 보물을 찾아 이집트로 여행을 떠나게 됩니다.

Disneys populære talende valper – Budderball, B-Dawg, Rosebud, Buddha og Mudbud - er tilbake i en helt ny film. Denne gangen havner valpegjengen ved de fantastiske ruinene i det gamle Egypt. Med hjelp av noen nye eksotiske venner blir dette spennende eventyret fylt av morsomme skøyerstreker og valpemoro! I et race mot en sleip katt må valpegjengen og deres nye venner, Cammy og Babi, unngå feller, løse problemer og utforske en mystisk graveplass – alt for å prøve å finne verdens største skatt.

Sympatyczne szczeniaki zapraszają na afrykańską przygodę! Przygotuj się na kolejną niesamowitą wyprawę z Buddym i resztą psiej paczki! Tym razem przeurocze gadające szczeniaczki Disneya zabiorą cię do Egiptu! W poszukiwaniu największego skarbu znanego zwierzętom niesforne psiaki będą musiały pokonać przebiegłego kota, rozwiązać mnóstwo zagadek i dostać się do tajemniczego grobowca... Na szczęście pomogą im w tym nowi, egzotyczni przyjaciele! „Egipskie psiaki” to zwariowana i pełna merdania ogonami opowieść o potędze przyjaźni oraz pracy zespołowej, która wzruszy i rozśmieszy całą twoją rodzinę, a przezabawne materiały dodatkowe poprawią ci humor nawet w najbardziej pieskie popołudnie...

Desta vez, os divertidos Buddies viajam para as ruínas do antigo Egito, onde, com a ajuda de alguns novos amigos, incluindo o cão arqueólogo Digger, um bebé camelo chamado Cammy e um macaco travesso chamado Babi. Juntos eles vão explorar tumbas misteriosas, fugir das armadilhas traiçoeiras e correr contra um gato desonesto em busca do maior tesouro conhecido por animalkind, o colar perdido de Cleocatra.

Embarque em uma viagem sensacional com os adoráveis filhotes na sexta parte da saga que começou com 'Bud - O Cão Amigo'. Desta vez, o destino final é o Egito e o objetivo é salvar os cachorros de uma perigosa maldição.

Великолепная Пятерка и ее новые друзья, должны приложить все силы к тому, чтобы перехитрить коварную кошку, разгадать сложные загадки и проникнуть в таинственную гробницу. И все это — ради величайшего сокровища животного мира.

Los Buddies en una nueva aventura. Esta vez su viaje los lleva hasta las ruinas del antiguo Egipto, donde con la ayuda de algunos amigos, entre ellos el perro arqueólogo Digger, Cammy, un camello bebé, y un mono travieso llamado Babi, van a explorar las tumbas misteriosas, peligrosas trampas explosivas que deben esquivar, y la carrera contra un gato en busca del tesoro más grande conocido “animalkind”, el collar perdido de Cleocatra.

Häng med när valpgänget gör succé som skattjägare! Disneys populära talande valpar – Budderball, B-Dawg, Rosebud, Buddha och Mudbud – är tillbaka i en helt ny film. Den här gången hamnar valpgänget vid de storslagna ruinerna från det antika Egypten. Med hjälp av några nya exotiska vänner blir det här spännande äventyret fullt av festliga upptåg och valpbus! I en kapplöpning mot en lömsk katt måste valpgänget och deras nya vänner, Cammy och Babi, undvika fällor, lösa problem och utforska en mystisk grav – allt för att försöka hitta världens största skatt. Treasure Buddies bjuder på massor av action, humor och ett svansviftande bonusmaterial! Filmen är en hyllning till samarbete och vänskap som alla i familjen kommer älska!

Sevimli dostlar eski Mısır`da çılgın aksiyon dolu bir yolculuğa çıkarlar. Mısır`ın egzotik ortamında sevimli köpekler ve arkadaşları bir bebek deve Cammy, Babi adlı kurnaz bir maymunun yardımı ile bubi tuzaklarını antik bulmacaları zekaları ile çözerek gizemli bir kolyeyi bulmak için Mısır`ın kayıp mezarı bulmak adına maceraya atılırlar...

Чудова П’ятірка та її нові друзі, повинні докласти неймовірних зусиль для того, щоб перехитрити підступну кішку, розгадати складні загадки і потрапити до таємничої гробниці. І все це — заради найбільшого скарбу тваринного світу.