Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Luna: Poslední koncert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Soy Luna“ se rozloučila naživo v legendární aréně Luna Park v Buenos Aires. Celá intimita v zákulisí a ohlédnutí za historií série, od prvních zkoušek, natáčení a turné, až po závěrečné rozloučení se seriálem, který zanechal stopy na milionech fanoušků. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Luna: The Last Concert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The "Soy Luna" cast bid farewell, live at the legendary Luna Park arena in Buenos Aires. All the intimacy backstage and a look back over the history of the series, from the first rehearsals, the shooting sessions and the tours, down to the final farewell of a series that has left its mark on millions of fans. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Luna : Le dernier concert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le casting de "Soy Luna" a fait ses adieux en direct dans la légendaire arène Luna Park de Buenos Aires. Toute l'intimité des coulisses et un retour sur l'histoire de la série, depuis les premières répétitions, les séances de tournage et les tournées, jusqu'aux derniers adieux d'une série qui a marqué des millions de fans. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sou Luna: O Último Show |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O elenco de "Sou Luna" se apresenta ao vivo pela última vez no mítico estádio Luna Park em Buenos Aires. Vamos acompanhá-los na intimidade dos bastidores e relembrar a história da série: dos ensaios iniciais, gravações e turnês até esta incrível despedida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Luna: El último concierto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Despedida del elenco de "Soy Luna" en vivo, en el mítico estadio Luna Park de Buenos Aires. La intimidad del backstage y un repaso por la historia de la serie, desde los ensayos iniciales, los rodajes y las giras hasta la despedida de un show que dejó su marca en millones de fans. |
|
||||
|