Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cherry Blossoms in the Air - The Suicide Raiders - Oh, Buddies! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1943 Japan is facing defeat. This makes Shinkichi, a straight, selfless student-patriot, ever more restless. He can no longer stand his soft "behind-the- gun" role of munition factory worker. School-mates one after another are going to the front, where he feels he should be. The last straw is an official report of his father's death in the Battle of Attu in the Aleutian Islands. He rushes to the naval air corps training camp at Tsuchiura along with his close school-mates Naito, Yamada, Saito and Tagawa as Volunteer pilot trainees leaving his mother and sweetheart weeping and helpless. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опадающие лепестки: эх, боевой товарищ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1943 году, военное положение Японии становится затруднительным. Хамамура Синкичи, оставив свою возлюбленную Михо, изъявляет желание поступить в Военно-Морской Авиационный Корпус "Цучиура", несмотря на то, что его отец погиб на войне. Проходя тяжелую учебную подготовку, он становится отличным пилотом, и вместе со своими однокашниками планирует отдать свою жизнь ради спасения своей страны. Также, Акио, младший брат его возлюбленной, поступает в Юношескую Летную Школу. А в это время, в Военно-Морском Флоте идут работы по созданию управляемой ракеты, на основании немецкой ракеты V1. Но из за сложного военного времени, у создателей ракеты не остается времени на создание управляющего блока ракеты, вследствие чего принимается решение предоставить управление ракетой человеку. Эта ракета, длиною в 6 метров и имеющая вес в 1.2 тонны, получила название "Токкотай-Оока", что по-японски означает "Божественный ветер, сносящий лепестки цветущей сакуры". |
|
||||
|